💖— Ugyan már, a vőlegényed elcsábította a húgodat. Törődj bele! — jelentette ki az anya a lányának, nem is sejtve, mit fog tenni Larissza…

Larissza teljesen véletlenül talált rájuk.

Két órával korábban ért haza, mert az ügyfél hétfőre halasztotta a találkozót.

Az előszobában ott álltak Alina ismerős sportcipői — fehérek, rózsaszín fűzővel, amelyeket az előző héten vett.

A hálószobából Filipp hangja hallatszott — lágy, körülölelő, ugyanaz a hang, amellyel három évvel korábban a rakparton azt mondta neki: „Szeretlek.”

Csakhogy most ezek a szavak egy másik nőnek szóltak.

A saját húgának.

Larissza nem kezdett kiabálni.

Halkan becsukta az ajtót, leült a konyhai sámlira, és mozdulatlanná dermedt.

A tenyere egyenesen a térdén pihent, mint annak az embernek, akit éppen most ütöttek meg, de még nem értette, hol érte a csapás.

Tíz perccel később Alina kijött a konyhába.

A haját sietve összefogta, a rúzsa pedig elkenődött.

Meglátta a nővérét, és egy lépést hátrált.

— Lara?

Te… neked most találkozón kellene lenned.

— A találkozót lemondták, — Larissza nyugodtan a húgára emelte a tekintetét.

— Úgy látszik azonban, hogy egy másik találkozó mégis megtörtént.

— Nem az történt, amire gondolsz, — Alina idegesen végigsimított a haján.

— Alina, ne próbálkozz.

Eleget hallottam.

Nem vagyok sem süket, sem vak.

— Hallgass meg, mi csak beszélgettünk, — Alina tett egy lépést előre, és a hangja mézes-mázossá vált.

— Ő beugrott, én is betértem, egyszerűen így alakult…

— Így alakult, — ismételte Larissza halk, gúnyos mosollyal.

— Rúzs van az álladon.

Töröld le.

Filipp megjelent a hálószoba ajtajában.

Az inge ferdén volt begombolva, egy gomblyukkal elcsúsztatva.

Megdermedt az ajtóban, és napbarnított arca földszínűvé vált.

— Larissza, hadd magyarázzam meg.

— Megmagyarázni? — kissé oldalra billentette a fejét.

— Rendben.

Magyarázd meg.

Csak ne hazudj.

Egyszer az életben — ne hazudj.

— Ő jött ide magától.

Nem számítottam rá.

Teáztunk, beszélgetni kezdtünk, és…

— És a tea a mi ágyunkban ért véget?

Filipp nyelt egyet.

Alina a fal mellett állt, és a linóleumot nézte.

Másfél méter választotta el őket egymástól, és Larissza hirtelen megértette, hogy ez a másfél méter a korábbi élete és a most kezdődő új élete közötti távolság.

— Rendben, — Larissza felállt.

— Nem fogok jelenetet rendezni.

Menjetek el mindketten.

Most.

— Lara, beszéljük meg este, amikor lehiggadtál, — Filipp tett egy lépést felé.

— Teljesen nyugodt vagyok.

És éppen ezért mondom: menjetek el.

Azonnal.

Alina felkapta a táskáját, és kisurrant az ajtón.

Filipp még ott maradt, és megpróbálta megfogni Larissza kezét.

Larissza úgy rántotta el a kezét, mintha izzó fémhez ért volna.

— Ne érj hozzám.

Azt mondtam, menj el.

Az ajtó becsukódott.

Larissza visszaült a sámlira.

Nem sírt.

Csak ült összekulcsolt ujjakkal, és számolta a lélegzetvételeit.

Egy.

Kettő.

Három.

A negyediknél tárcsázta az apja számát.

Gennagyij negyven perc múlva érkezett meg.

Belépett, ránézett a lányára, és szó nélkül egy zacskó mandarint tett elé.

Gyerekkora óta mandarint hozott neki, amikor valami rossz történt.

— Mesélj, — mondta, és leült vele szemben.

— Rajtakaptam Filippet Alinával.

Itt.

A hálószobánkban.

Gennagyij nem rezzent össze, és nem is kiáltott fel.

Csak kissé összehúzta a szemét, mint aki olyasmit látott, amire már régóta számított.

— Régóta gyanítottad?

— Nem.

Egyáltalán nem.

Derült égből villámcsapásként ért.

— És ő mit mondott?

— A szokásos szöveget.

„Ő jött ide magától.”

„Hadd magyarázzam meg.”

„Beszéljük meg este.”

— Értem, — Gennagyij egy ideig hallgatott.

— Felhívtad őt?

Alinát?

— Minek?

Itt állt elkenődött rúzzsal, és ostobaságokat beszélt a teáról meg a véletlen egybeesésről.

— És anyád tudja?

— Még nem.

De felhívom.

Larissza tárcsázta Tamara számát.

A harmadik csöngés után vette fel, élénk, tárgyilagos hangon.

— Lara, szia!

Éppen lekvárt főzök, úgyhogy mondd gyorsan.

— Rajtakaptam Filippet a húgommal a lakásunkban.

Az ágyban.

Csend következett.

Aztán furcsa hang hallatszott — talán egy befőttesüveg koppant az asztalon, talán egy kanál.

— Mit jelent az, hogy „rajtakaptad”?

Biztos vagy benne?

Lehet, hogy félreértettél valamit?

— Mit érthettem volna félre?

A hálószobában voltak.

Együtt.

A ruhájuk gyűrött volt, a rúzs elkenődött.

Filipp már az első pillanatban hazudni kezdett.

— Várj csak.

Lehet, hogy nem történt semmi.

Alina szép lány, a férfiak megnézik, arról igazán nem ő tehet…

— Nem ő tehet róla? — Larissza érezte, hogy valami jeges emelkedik fel a gyomrából a torkába.

— Az én lakásomban volt, az én vőlegényemmel, az én ágyamban.

— Ugyan már, a vőlegényed elcsábította a húgodat.

Törődj bele!

Ilyesmi előfordul.

A férfiak már csak ilyenek.

Ugye nem fogod emiatt lefújni az esküvőt?

Már minden ki van fizetve, a terem le van foglalva, a ruha megvan…

— Ezt komolyan mondod?

— Teljesen komolyan.

Ne csinálj ostobaságot.

Filipp jó ember, tehetős és figyelmes.

Egyszer megbotlott.

Kivel nem fordul elő ilyesmi?

A lényeg, hogy veled van.

Neked kérte meg a kezedet, nem neki.

— Tehát az, hogy a saját húgommal csalt meg, csak annyi, hogy „egyszer megbotlott”?

— Larissza, ne fújd fel.

Te mindig mindent dramatizálsz.

Beszélj vele nyugodtan, béküljetek ki, és egy hét múlva már el is felejtitek.

Larissza az apjára nézett.

Gennagyij mozdulatlanul ült, de az állkapcsán megfeszültek az izmok.

— Tudod, — mondta Larissza csendesen és nyugodtan, — azért hívtalak, mert támogatást reméltem.

Talán ostobaság volt.

— De én támogatlak!

Azt mondom, ne tedd tönkre az életedet egy semmiség miatt!

— Egy semmiség, — ismételte Larissza, és bontotta a vonalat.

Gennagyij átnyúlt az asztalon, és nehéz, meleg tenyerét a lánya kezére tette.

— Veled vagyok, lányom.

Bárhogyan is döntesz.

— Már döntöttem, apa.

Nem lesz esküvő.

— Helyes.

— De szükségem van a segítségedre.

Komoly segítségre.

— Mondd.

— Az esküvő öt nap múlva lenne.

A terem le van foglalva, a vendégeket meghívtuk, a pénzt befizettük.

A felét Filipp fizette, a másik felét pedig én, a megtakarításaimból.

A foglalás az én nevemen van, mert Filipp „nem ért rá” elintézni.

Mint mindig.

— És mit akarsz tenni?

— Azt akarom, hogy ez a terem teljesen más szerepet töltsön be.

Ne esküvő legyen, hanem búcsú.

Gennagyij lassan bólintott.

A szemében valami büszkeséghez hasonló villant.

*

Másnap felhívta Vika — a barátnője, aki az egyetemi évek óta ismerte Larisszát.

A hangja együtt érző és gondoskodó volt, gondosan elhelyezett szünetekkel.

— Larocska, mindent tudok.

Alina elmondta.

Hogy vagy?

— Mióta tudod, Vika?

— Mire gondolsz?

— Pontosan arra, amit mondtam.

Mióta tudod, hogy a vőlegényem a húgommal fekszik le?

Csend következett.

Rövid volt, de Larissza mindent meghallott benne, amit tudnia kellett.

— Lara, csak tegnap tudtam meg, esküszöm.

— Ne esküdözz.

Hazudsz.

Három héttel ezelőtt megkértelek, hogy hozd el az irataimat a műhelyből, emlékszel?

Azt mondtad, láttad Filippet egy szőke nővel a Szadovaja utcai kávézóban.

Aztán hozzátetted: „Talán csak úgy tűnt.”

Milyen színű Alina haja?

— Lara…

— Milyen színű, Vika?

— Világos, de…

— És te hallgattál.

Három hétig tudtad, és hallgattál.

— Nem voltam biztos benne!

Nem akartalak felzaklatni az esküvő előtt!

— Nem akartál felzaklatni.

Milyen megható gondoskodás.

— Hallgass meg, talán még mindent helyre lehet hozni.

Filipp szeret téged, ezt biztosan tudom.

Ő maga mondta nekem.

— Mikor?

Mielőtt lefeküdt a húgommal, vagy utána?

— Ne légy ilyen.

Ő férfi, mindegyikük…

— Vika, tudod, mi a legundorítóbb?

Nem az, hogy megcsalt.

És nem is az, hogy a húgommal tette.

Hanem az, hogy egyikőtök sem — sem anyám, sem a húgom, sem te — nem álltatok mellém.

Egyikőtök sem.

— Én melletted állok!

— Nem.

Te mindig azok mellett állsz, akikkel kényelmesebb.

Mindig ilyen voltál.

Ne hívj többé.

Larissza letette a telefont.

Egy óra múlva megszólalt a csengő.

Filipp állt az ajtóban.

Bazsarózsacsokrot tartott a kezében, és olyan begyakorolt bűnbánó arckifejezést vágott, hogy Larissza megborzongott.

— Bemehetek?

— Minek?

— Beszélni.

Larissza, idióta voltam.

Teljesen idióta.

De szeretlek.

Csak téged.

Alina hiba volt, pillanatnyi gyengeség, elmezavar…

— Pillanatnyi?

Három héttel ezelőtt együtt láttak titeket a Szadovaja utcai kávézóban.

Filipp pislogott.

A csokor kissé megremegett a kezében.

— Ki látott minket?

— Nem számít.

Akkor ez pillanatnyi gyengeség volt, vagy háromhetes viszony?

— Rendben, — leengedte a csokrot.

— Rendben.

Igen, találkoztunk néhányszor.

De ez semmit sem jelent!

— Semmit sem jelent, — ismételte Larissza visszhangként.

— A hátam mögött találkoztál a húgommal, elhoztad a lakásomba, lefeküdtél vele az ágyamban — és ez „semmit sem jelent”?

— Hibáztam!

Az emberek hibáznak!

— Az emberek igen.

De te nem.

Te nem hibáztál, Filipp.

Te választottál.

És most én választok.

— Mit jelent ez?

— Azt jelenti, hogy nem lesz esküvő.

Az arca egy pillanat alatt megváltozott, mintha valaki letépte volna róla a bűnbánat álarcát, és alatta teljesen más arc jelent volna meg.

Kemény, számító és dühös.

— Nem mondhatod le az esküvőt.

A szüleim már megérkeztek Kazanyból.

A vendégeket értesítettük.

A terem ki van fizetve.

— A terem felét az én pénzemből fizettük ki, és a foglalás az én nevemen van.

Ha ellenőrizni akarod, hívd fel az éttermet.

— Larissza, most az érzelmeid irányítanak.

Várjunk néhány napot…

— Nem.

Semmi „néhány nap”.

Már döntöttem.

— Szóval így? — tett egy lépést előre, és a hangja mély, fenyegető lett.

— Azt hiszed, csak úgy kitörölhetsz az életedből?

Három év — és vége?

Egyetlen hiba miatt?

— Egyetlen hiba miatt?

Éppen most ismerted be, hogy ez hetekig tartott!

— Mi különbség van! — még közelebb lépett, fölé magasodva.

— Nem mész te sehová.

Szeretsz engem.

És ez a lakás közös, én is fektettem bele pénzt.

— Ez a lakás az enyém.

A nagymamámtól örököltem, és ezt nagyon jól tudod.

A felújítás pedig, amit olyan szívesen emlegetsz, olyan összegbe került, amelyet az utolsó fillérig vissza tudok neked fizetni.

— Nem mered megtenni, — megragadta a csuklóját.

Larissza nem rántotta el a kezét.

Hosszan, hidegen a szemébe nézett, majd a szabad kezével akkora pofont adott neki, hogy Filipp feje oldalra csapódott.

A bazsarózsacsokor szétszóródott a padlón.

— Vedd le rólam a kezed, és menj ki a lakásomból.

A kulcsokat tedd az asztalra.

Filipp az arcát fogva állt.

Az arca bal oldala egyre vörösebb lett.

Egy szót sem tudott kinyögni, mint aki egész életében az univerzum középpontjának hitte magát, majd hirtelen rájött, hogy az univerzum erről mit sem tud.

— A kulcsokat, Filipp.

Szó nélkül elővette a kulcscsomót, az asztalra tette, és elment.

A bazsarózsák ott maradtak a padlón — megtépázva és szánalmasan, akár a bocsánatkérései.

*

Larissza a következő három napot telefonálással töltötte.

Az apja minden reggel eljött, és estig maradt.

Összehangoltan dolgoztak, mint egy régóta összeszokott csapat.

— Az étterem megerősítette, — Larissza letette a telefont.

— A rendezvényt nem törlik, de megváltozik a formája.

Megrendelőként jogom van módosításokat kérni.

— Mit mondtál nekik?

— Azt, hogy esküvői lakoma helyett ünnepélyes fogadás lesz.

Nem tiltakoztak.

Nekik mindegy, amíg a pénz ki van fizetve.

— Filipp nem hívta fel az éttermet?

— Felhívta.

Azt mondták neki, hogy a szerződés az én nevemen van, és bármilyen módosításhoz az én beleegyezésem szükséges.

Valószínűleg sokkot kapott.

— Jó.

És a vendégek?

— Mindenkinek írtam.

A mieinknek elmondtam az igazat.

Az ő vendégeinek csak annyit írtam, hogy a rendezvény a megbeszélt időpontban, ugyanazon a címen lesz megtartva, de megváltozott formában.

Részletek nélkül.

— Eljönnek?

— A kíváncsiság hatalmas erő, apa.

Gennagyij elmosolyodott.

Aztán elkomolyodott.

— És anyád?

Tamara hívott?

— Minden nap.

Nem veszem fel.

Üzeneteket küld.

Mind ugyanazt mondja: „ne csinálj ostobaságot”, „meg fogod bánni”, „egyedül maradsz”.

— Tudod, — Gennagyij megdörzsölte a tarkóját, — húsz évig éltem vele.

És mind a húsz év alatt azt hitte, hogy egy problémát el lehet söpörni a szőnyeg alá, ha elég hangosan ismételgetjük: „minden rendben”.

— Apa, nem kell elmagyaráznod, miért váltatok el.

Már rég mindent megértettem.

— Tudom.

Csak azt akarom, hogy ne kételkedj.

Helyesen cselekszel.

Teljesen helyesen.

Alina hívta — először azóta a nap óta.

Larissza felvette, de kihangosította, hogy az apja is hallja.

— Lara, beszélnünk kell.

— Beszélj.

— Túl messz mész.

Lemondod az esküvőt, megszégyeníted a családot, és mindent tönkreteszel egy ostobaság miatt…

— Alina, csak egyetlen dolgot mondj meg nekem.

Gondoltál akár egyszer is arra, mit érzek én?

— Persze, hogy gondoltam.

De az élet bonyolult, és…

— Lefeküdtél a vőlegényemmel.

Az én lakásomban.

Az én ágyamban.

És most azért hívsz, hogy azt mondd, túl messz megyek?

— Filipp azt mondja, kibékültök, ha te csak…

— Ha én csak mit teszek?

Úgy teszek, mintha semmi sem történt volna?

Megbocsátok?

Lenyelem?

Ahogy anyánk tanította: „tűrd el, ilyen előfordul”?

— Lara, nem veheted el tőle a lakást!

— A lakás az enyém, Alina.

Az enyém volt előtte, és az enyém marad utána is.

A holmiját holnap elviszi.

Dobozokba teszem, és leteszem a bejárat elé.

— Kegyetlen vagy.

— Nem.

Őszinte vagyok.

Te voltál kegyetlen, amikor lefeküdtél a vőlegényemmel, aztán mosolyogtál rám a vasárnapi ebédnél.

Alina hallgatott.

Gennagyij megrázta a fejét.

— Mondd meg anyánknak, — folytatta Larissza, — hogy a szombati rendezvény meg lesz tartva.

Jöjjön el.

Érdekes lesz.

— Milyen rendezvény?

Az esküvő?

— Gyertek el, és meglátjátok.

Bontotta a vonalat.

Gennagyij meghámozott egy mandarint, és átnyújtott neki egy gerezdet.

— Ügyes vagy, lányom.

— Apa, lenne még egy kérésem.

Szükségem van egy projektorra és egy nagy vetítővászonra.

— Minek?

— Megvan az üzenetváltás.

Filipp elfelejtett kijelentkezni az üzenetküldő alkalmazásból a táblagépemen.

Minden ott van — az, hogy a lakás volt a célja, hogy „kibír még pár évet, aztán elcseréli”, valamint az Alinával folytatott beszélgetései, amelyekben „naiv birkának” nevez.

Gennagyij lassan letette a mandarinhéjat az asztalra.

— Tehát nem csak megcsalásról volt szó.

— Nem, apa.

Nem csak arról.

Három éven át színészkedett.

Három éven át.

És tudod, mi fáj a legjobban?

Nem az, hogy ezt tette.

Hanem az, hogy körülöttem mindenki — anyám, a húgom, a barátnőm — tudott vagy sejtett valamit, mégis hallgatott.

Mert így kényelmesebb volt.

— Lesz projektor.

Kell még valami?

— Igen.

Azt szeretném, ha szombaton mellettem lennél.

Nem védelmezőként, hanem tanúként.

Hogy később senki ne mondhassa, hogy mindent kitaláltam.

— Ott leszek.

*

Elérkezett a szombat.

A „Kalinov híd” étterem a víztározó partján állt.

Az asztalok meg voltak terítve — fehér abroszok, virágok és poharak.

Minden úgy nézett ki, mint egy esküvőn, csak a szalagokkal díszített boltív hiányzott, és más zene szólt — nyugodt, keringők nélkül.

A vendégek délután kettőre gyűltek össze.

Filipp rokonai — az anyja, az unokatestvére és néhány barátja — a terem jobb oldalán ültek, és egymásra pillantgattak.

Bal oldalon Larissza rokonai, barátai és kollégái foglaltak helyet.

Tamara valahol középen ült, és idegesen babrálta a táskája pántját.

Alina egyedül érkezett, és egy oszlop mellett ült le.

Vika mellé telepedett — két szövetséges, akik egy olyan előadásra vártak, amelyben azt hitték, csupán nézők lesznek.

Filipp érkezett utolsónak.

Öltönyt, fehér inget és kifényesített cipőt viselt.

Magabiztosan lépett be.

Valaki azt mondta neki, hogy Larissza „észhez tért”, és az esküvőt megtartják.

Mosolygott a vendégekre, kezet fogott velük, és csak kissé lepődött meg, amikor nem látta a menyasszonyt.

— Hol van Larissza? — kérdezte az unokatestvérétől.

— Fogalmam sincs.

Talán késik?

— A menyasszonyok mindig késnek, — Filipp lazán megigazította a nyakkendőjét.

Gennagyij a terem túlsó falánál állt, a reggel felállított vetítővászon mellett.

Várt.

Pontosan negyed háromkor kissé elhalványultak a fények a teremben.

Larissza arca jelent meg a vásznon — az előző este készült felvétel.

Nyugodt és összeszedett volt, egyszerű fekete ruhát viselt.

— Jó napot mindenkinek, aki eljött.

Tudom, hogy sokan esküvőre számítottak ma.

Nem lesz esküvő.

És most megmutatom, miért.

A terem megdermedt.

Filipp felpattant.

— Mi ez a cirkusz?

Kapcsolják ki!

Senki sem kapcsolta ki.

Gennagyij a projektor mellett állt, és nyugodt arca nem hagyott kétséget afelől, hogy a vászon csak akkor sötétül el, amikor ő úgy dönt.

Az üzenetek megjelentek a vásznon.

Diáról diára.

Filipp Alinának írt üzenetei — dátumokkal, nevekkel és részletekkel.

„Még fél évig kibírom, aztán elválunk, és a lakás fele az enyém lesz.”

„Ne aggódj, semmit sem fog sejteni, úgy bízik bennem, mint egy kutya.”

„Larisszka naiv, még azt sem ellenőrzi, hová járok esténként.”

Mormogás futott végig a termen.

Filipp anyja a szájához kapta a kezét.

Az unokatestvére úgy húzódott távolabb tőle, mintha fertőző beteg lenne.

— Ez hamisítvány! — Filipp a vászon felé rohant.

— Hazugság!

Mindent ő talált ki!

— Ez a te fiókod, — Larissza hangja nyugodtan szólt a felvételről.

— A te telefonod és a te szavaid.

Minden üzenetnél látható a hozzákapcsolt e-mail-címed, a profilképed, a dátum és az időpont.

És mindegyiket közjegyző rögzítette.

Van hitelesített másolat.

Megjelent a következő dia.

Filipp üzenetváltása egy „Ljoha” néven elmentett személlyel:

„A lakás nyolcmilliót ér, az öregasszony ráhagyta.

Ha elveszem, és kibírok egy-két évet, a törvény szerint a fele az enyém lesz.

Aranybánya.”

A csend olyan sűrű lett, mint a kocsonya.

— Apa, kapcsold ki! — sikította hirtelen Alina Gennagyijnak.

Azonnal elhallgatott.

Gennagyij az apja volt.

Vagyis az volt, de abban a pillanatban csak az egyik lánya apjaként állt ott.

— Ülj le, Alina, — mondta Gennagyij halkan.

— Minden egyes diát megérdemeltél.

Az utolsó üzenet jelent meg a vásznon.

Filipp három nappal korábban írta Alinának, amikor már minden kiderült:

„Ne pánikolj.

Meg fogom győzni.

Meglágyul, mindig meglágyul.

Az esküvő után minden a terv szerint folytatódik.

Két év múlva a lakás az enyém lesz, te pedig hozzám költözöl.

Larisszát kidobjuk.

Magától elmegy, nincs gerince.”

Hangos zúgolódás tört ki a teremben.

Egy idős asszony az első sorban keresztet vetett.

Filipp egyik barátja felállt, és szó nélkül kiment.

Tamara olyan fehéren ült, mint az abrosz, amelyet üres tekintettel bámult.

Az ajka mozgott, de hang nem jött ki rajta.

Filipp Gennagyij felé rohant.

— Maga!

Ezért felelni fog!

Ez törvénytelen!

— Az üzenetek a lányom közös táblagépén voltak, amelyen önként jelentkeztél be a fiókodba, — mondta Gennagyij nyugodtan és tisztán.

— Ebben semmi törvénytelen nincs.

— Én szétzúzlak…

— Ne fejezd be ezt a mondatot, — Gennagyij nem emelte fel a hangját, Filipp mégis hátralépett.

— Három éven keresztül hazudtál a lányomnak.

Kihasználtad.

Azt tervezted, hogy kifosztod.

És még fenyegetőzöl is?

Filipp a terem felé fordult, támogatást keresve.

Egyetlen együtt érző arcot sem talált.

Az anyja felállt, és anélkül indult a kijárat felé, hogy ránézett volna.

Az unokatestvére háttal állva írt valamit a telefonjába.

A vászon elsötétült.

Aztán egy másik videó indult el.

Larissza jelent meg újra, mosolyogva, ugyanabban a fekete ruhában.

— És most a jó hír.

A terem ki van fizetve, az ételt megrendeltük, a zene készen áll.

Szerintem ostobaság lenne mindezt veszni hagyni.

Ezért meghívok mindenkit, aki itt maradt, hogy velem együtt ünnepelje meg az új életem kezdetét.

Hazugságok, álarcok és olyan emberek nélkül, akik összekeverik a szerelmet a számtannal.

Kellemes estét kívánok.

A terem egyszerre sóhajtott fel.

Valaki tapsolni kezdett — először bizonytalanul, aztán egyre hangosabban.

Gennagyij zenét váltott.

Könnyed, derűs dallam csendült fel.

Filipp egyedül állt a terem közepén.

Üres tér alakult ki körülötte.

Alina már eltűnt — kisurrant egy oldalsó ajtón.

Vika még korábban elment, az üzenetek vetítésének közepén, amikor rájött, hogy a következő diákon akár az ő üzenetei is megjelenhetnek.

Tamara végül felállt.

Odament Gennagyijhoz, aki öt év óta először nézett egyenesen a szemébe.

— Gena, én nem tudtam…

Nem tudtam, hogy ilyen.

— Tudtad, Tamara.

Vagy nem akartad tudni.

A kettő ugyanaz.

Lehajtotta a fejét, és kiment.

Lassan és nehézkesen, először értve meg, hogy a fiatalabb lánya és a volt férje éppen azt tették meg, amihez neki soha nem volt sem elég becsületessége, sem elég bátorsága.

Filipp továbbra is állt.

Még mindig ott állt, amikor a pincérek elkezdték felszolgálni az előételeket.

Amikor a vendégek új helyekre ültek, és úgy kerülték ki, mintha csak egy üres folt lenne.

Amikor felcsendült egy dal az étterem hangszóróiból.

Nem tudta elhinni.

Nem tudta felfogni, hogy az a nő, akit három éven át szelídnek, engedelmesnek és gerinctelennek tartott, most nyugodtan és módszeresen darabokra szedte az életét hetven vendég előtt.

Elővette a telefonját.

Felhívta Alinát.

Elutasította a hívást.

Felhívta Vikát.

Ő is elutasította a hívást.

Felhívta Larisszát.

Larissza felvette.

— Igen, Filipp?

— Te…

Érted, mit tettél?

— Értem, mit tettem.

Te érted, mit tettél?

Filipp hallgatott.

— A holmid dobozokban áll a bejárat előtt, — folytatta Larissza.

— A zárakat tegnap lecserélték.

A közjegyző által hitelesített üzenetváltás nálam van, egy másolat pedig az ügyvédemnél.

A lakás örökség útján az enyém, és semmilyen körülmények között nem lesz megosztva.

Vesztettél, Filipp.

Nem azért, mert erősebb vagyok.

Hanem azért, mert elfelejtetted, hogy becsületes embereket nem lehet örökké becsapni.

Előbb vagy utóbb felébrednek.

Bontotta a vonalat.

Egy órával később Larissza belépett az étterembe — élőben, valóságosan, ugyanabban a fekete ruhában.

A terem tapssal fogadta.

Gennagyij átölelte a lányát.

Larissza rámosolygott, majd leült az asztalhoz, amelyen a fehér abroszon mandarinok feküdtek.

Filipp addigra már elment.

Akkor távozott, amikor megértette, hogy abban a teremben, abban a városban és abban a történetben már egyetlen szék sem maradt számára.