Egy szegény fiú könyörgött édesanyjának, hogy adja neki az utolsó 13 dollárt, amelyet az élelmükre takarított meg, hogy vállalkozást indítson.
Néhány hónappal később elvitte őt arra a helyre, ahol egy kicsi, régi lakókocsiban éltek, és átadta neki a 2 millió dolláros bungalójuk kulcsait.
A gyerekek kemény munkára és eltökéltségre való ösztönzése segít nekik felelősségteljes egyénekké válni.
Ez volt az, amiben az atlantai anya, Annie Byrne hitt, és ezt tanította fiának, Simonnak is.
„Kit érdekel, hogy a fiammal és én most egy rozsdás öreg lakókocsiban élünk?
Egy nap elvisz engem egy palotába, és királynővé tesz engem!” álmodozott a szegény özvegy, aki takarítóként dolgozott, és küszködött, hogy megéljen.
Egy napon az anya imái hihetetlen módon meghallgatásra találtak, amikor fia átadta neki a 2 millió dolláros házuk kulcsait.
De keveset tudott arról, hogy a fiú milyen árat fizetett álmai beteljesítéséért…
„Anya, mikor fogunk már egy szép házban lakni?” kérdezte a 13 éves Simon édesanyjától.
„Egyre hidegebb van itt, és bent is fullasztó.”
„…csak add nekem azt a pénzt, és nem fogod megbánni… Egy fillérrel sem kérek többet, csak azt, amid van,” könyörgött a fiú.
Annie-nek nem volt gyors válasza erre a kérdésre.
Tudta, hogy ez nem fog egyhamar megtörténni.
Nem volt sok megtakarítása, és a fizetése alig volt elég ahhoz, hogy élelmet és oktatást biztosítson fiának, aki éppen szünidőn volt.
„Nagyon hamar… Nagyon hamar el fogunk költözni innen, fiam,” mondta könnyek között.
„Most csukd be a szemedet, és aludj el.”
De Annie nem tudott békésen aludni.
Tudatában volt annak, hogy a „nagyon hamar” soha nem fog eljönni.
A fiához közel töltötte az éjszakát, szíve nehéz volt, beletörődve abba, hogy a nyomor örökre hozzájuk fog tapadni.
Másnap reggel Simon barátai kihívták játszani, de a fiú nem ment, mert nem tudott boldog lenni, valahányszor anyja küzdelmeire gondolt.
Egyedül sétálni indult, és megdöbbent, amikor látta, hogy az egyik fiú egy dobozba dobálja a pénzt a limonádés standja mögött.
„Hű! Ez hihetetlen!” kiáltott fel Simon.
Ő is fel akart állítani egy standot, és pénzt akart keresni, de alig volt egy negyede a zsebében.
Csalódottan sóhajtva elsétált, azon gondolkodva, mit tehetne még az életében a dolgok javításáért.
„Van egy ötletem!” mondta izgatottan.
„Miért nem gondoltam erre korábban?”
Olyan gyorsan futott haza, amennyire csak tudott, és lihegve ért oda, pénzt kérve az édesanyjától.
„De fiam, nincs sok hátra. Csak 13 dollárom van, és arra van szükségem, hogy kenyeret és tojást vegyek. Ez az utolsó kis pénzem a következő fizetésemig, ami jövő héten lesz,” morogta Annie.
Simon makacs volt. „Anya, bízz bennem… csak add nekem azt a pénzt, és nem fogod megbánni… Egy fillérrel sem kérek többet, csak azt, amid van.”
Vonakodva, de kíváncsian Annie Simon kezébe dobta a 13 dollárt, várva, hogy lássa, mit fog kezdeni vele.
Később délután a fiú egy csomó csomaggal a kezében tért haza.
„Mi az?” kérdezte tőle, de ő nem válaszolt, és egy ásót vett elő, hogy elkezdje.
Annie hitetlenkedve nézte, ahogy Simon ásni kezd egy helyet a lakókocsijuk előtt.
Felásta, több ágyást csinált, és elkezdte tépni a csomagokat, amelyeket egy ideje hozott.
„Simon, mit csinálsz?” kérdezte tőle Annie.
„Ezek magok? Van időnk erre? Mi bajod van?”
A fiú elmosolyodott, és miután befejezte az utolsó csomag mag elvetését, az édesanyjára nézett, és azt mondta: „Anya, csak ha ma vetünk, tudunk holnap aratni!”
Annie először nem értette, mit is értett a fiú ezalatt, de a következő néhány hétben Simon nagyon keményen dolgozott a kertjében.
Megöntözte, kigyomlálta a gazokat, és örömmel látta, hogy az első friss hajtások megjelennek a nedves talaj repedésein keresztül.
Hamarosan a lakókocsijuk előtt egykor kopár udvar friss fűszerekkel és növényekkel telt meg.
Annie el volt ámulva.
Először azt hitte, hogy ezeket háztartási használatra szánják.
De Simon nem engedte, amikor paradicsomot akart szedni.
Az anya megdöbbent, amikor elmondta neki, mi a célja.
„Anya, nem szabad csipegetnünk a saját terményeinkből. Én eladom őket a kis standon, amit felállítok… és csak a maradékot szabad használnunk, ha nagyra akarunk nőni!” mondta a fiú, ami Annie-t ámulatba ejtette.
Hamarosan Simon friss kerti termékei voltak azok, amelyeket az emberek hazavittek egy tápláló étkezéshez.
A fiú természetes növényvédő szereket használt, és a standján minden nagyon gyorsan elfogyott, amint kiállították.
Simon fokozatosan több pénzt kezdett keresni, mint gondolta.
De aztán rájött, hogy a kertje túl kicsi ahhoz, hogy többet termeljen.
Bővítette, és ezúttal zöldségek mellett gyümölcsöket és egzotikus virágokat is termesztett.
A beáramló több pénzzel Simon és édesanyja egy bérelt házba költöztek a lakókocsijuk közelében.
Annie felmondta a munkahelyét, és elkezdte segíteni fiát a földeken.
Ez tovább növelte Simon eltökéltségét.
Az anya és fia együtt árult egészséges kerti termékeket a standjukon, amely most már nagyobb volt, és felkeltette a város figyelmét.
De váratlan sikerük nem múlt el anélkül, hogy egy gazdag földműves, Alex részéről ellenségeskedést és megvetést szüljön.
A férfi nem tudta elviselni egy feltörekvő fiatal fiú rejtélyes sikerét, és találkozni akart vele, hogy megtanulja a szakma trükkjeit, és legyőzze őt a hírnév felé vezető versenyben.
Egy nap Alex elment, hogy találkozzon Simonnal, és megdöbbent, amikor meglátta a kertjét.
Körbenézett és mélyen belélegzett, vegyszerek illatát várva, de nem volt.
„Meg vagyok lepődve! Hogyan tudsz ilyen egészséges termékeket termeszteni vegyszeres növényvédő szerek hozzáadása nélkül, fiam?” kérdezte kíváncsian a fiútól.
Simon elmosolyodott, és azt mondta: „Mi, emberek csak élelemmel tudunk túlélni, nem méreggel. Akkor miért táplálnánk a szegény növényeket toxinokkal, ha vannak természetes alternatívák, amelyekkel megőrizhetjük őket a rovaroktól és a kártevőktől?!”
A fiú válasza keményen fejen találta Alexet.
Elképedt azon, hogy milyen igazi tehetség van a fiatal Simonban, és milyen okos.
Megbánta, hogy gyűlölte Simont anélkül, hogy ismerte volna a képességeit, és úgy döntött, hogy összeáll vele.
A fiú természetesen egészséges kerti termékek termesztéséről alkotott elképzelései által lenyűgözve és meghatódva Alex meghívta őt, hogy dolgozzon a farmján.
„Nem kell napszámosnak lenned, fiam. Lehetsz a társam. Együtt szép kerti termékeket termeszthetünk, mit gondolsz?” ajánlotta a férfi.
Simon nem akart hinni a fülének, és rohant édesanyjához, hogy elmondja a hírt.
Megkérdezte a véleményét, hogy megtegye-e azt a következő nagy lépést, nem tudva, hogy ez hamarosan meg fogja változtatni az életüket.
Hosszú gondolkodás után Annie beleegyezett, és megengedte Simonnak, hogy Alexszel dolgozzon.
A következő néhány hónapban a fiú egyensúlyban tartotta az iskolát és a kertészkedést a férfi farmján, miközben gondoskodott a kis kertjéről a lakókocsijuk közelében, mert mindig hálás volt érte.
Hamarosan Alex és Simon közös erőfeszítései sikerrel jártak.
Amellett, hogy a friss termékeiket helyben árulták, még a szomszédos államokba is elkezdtek exportálni.
Két évvel később Simon hatalmas összeget spórolt meg, és alig várta, hogy teljesítse édesanyja kívánságát.
Alex segítségével egy nagy házat épített azon a területen, ahol egykor a lakókocsijuk állt, és megajándékozta édesanyját a házkulcsokkal.
Abban a pillanatban Annie rájött, hogy kívánsága valóra vált.
Fia sikeres lett, és egy nagy palota királynőjévé tette őt.
Öröm könnyeket hullatott, és megölelte fiát.
„Simon, fiam…” sírta Annie.
„Azt kellene, hogy élvezd a gyermekkorodat, de feláldoztad az összes szórakozásodat és barátságodat, hogy engem mosolyogj. Szeretlek, édesem!”
„Jaj, mama, mindent megteszek érted,” válaszolta Simon.
„Újra tudok nevetni és futni, de nem láthatlak szenvedni. Gyermekkorom nem tűnt el sehova… Én mindig a te kisfiad vagyok!”
Bár Simon gazdag fiatalemberré nőtte ki magát, mégis hálát adott annak a kis kertnek, amely a sikerhez katapultálta.
Továbbra is betakarította a friss termékeket, de soha többé nem adta el őket.
„…mert tudod, anya, egészségesnek és fittnek kell maradnunk. A nap végén meg kell kóstolnunk a kemény munkánk gyümölcseit, szóval nem adjuk el őket, hanem megeszük!” nevetett.
Míg Simon továbbra is büszkén tartja fejét újonnan szerzett sikereiben és üzletében, a hírek szerint egy másik államban is terjeszkedik.
Nos, sok sikert, Simon! Csak így tovább!
Mit tanulhatunk ebből a történetből?
Tanítsátok meg gyermekeiteknek a határozottság és a kemény munka értékeit már nagyon fiatal korban.
Bár szegény és küzdő, Annie mindig megtanította fiának a határozottság és a kemény munka fogalmát.
A fiú még csak 13 éves volt, de magába szívta az igazságot, és alkalmazta azt az életük jóra fordításában.
Ne csak ülj és nézd, amikor a szüleid küzdenek.
Tegyél valamit, hogy enyhítsd a terheiket.
Simont bántotta, hogy szegénységben él édesanyjával.
Ahelyett, hogy panaszkodott volna, keményen dolgozott, és a semmiből kezdte.
Végül learatta kemény munkájának édes gyümölcseit, amikor segített édesanyjának átköltözni a kicsi lakókocsijukból egy luxusházba.
