Daniil hozzászokott ahhoz, hogy minden számlát Alina fizet.
Mindez szinte észrevétlenül kezdődött, még akkor, amikor csak jártak egymással.
Alina vezető menedzserként dolgozott egy építőipari vállalatnál, és hatvanötezer rubelt keresett, Daniil pedig éppen csak elkezdte a pályáját javítólakatosként, a fizetése pedig nem haladta meg a harmincezer rubelt.
Természetesen a kávézókban és a moziban is Alina fizetett.
Természetesen a nyaralásokon is.
Daniil ezt magától értetődőnek tartotta, sőt néha még büszke is volt rá, hiszen nem minden férfi engedhet meg magának ilyen nagylelkű nőt.
Alina először fél évvel az esküvő után vette észre, hogy valami nincs rendben.
Daniil azt javasolta, hogy utazzanak el az anyjához a szomszédos városba, és látogassák meg a rokonokat.
Alina beleegyezett, de amikor arról kezdtek beszélni, mivel menjenek, a férje hanyagul legyintett.
— Menjünk a te autóddal.
Az enyém régi, kényelmetlen lenne.
Alina meglepődött.
Az autó valóban az ő nevén volt, de együtt vették, bár a pénz nagyobb részét ő fizette.
Daniil akkor azt mondta, hogy gondjai vannak a hitelmúltjával, ezért jobb, ha az autót a felesége nevére íratják.
Alina beleegyezett, nem tulajdonítva különösebb jelentőséget a formaságoknak.
— Rendben — mondta a feleség —, de a benzint te fizeted.
Daniil bólintott, de amikor megálltak tankolni, csak kétezer rubelt vett elő a zsebéből.
— Nincs több — tárta szét a karját.
Még nem kaptam fizetést.
Alina szó nélkül kifizette a fennmaradó összeget.
Daniil másnap megkapta a fizetését, de az adósságról megfeledkezett.
Alina sem emlékeztette rá, mert nem akarta apróságok miatt elrontani a kapcsolatukat.
Három napot töltöttek Daniil édesanyjánál.
Vera Nyikolajevna szívélyesen fogadta a menyét, de rögtön világossá vált, hogy hozzászokott ahhoz, hogy a fia soha nem érkezik üres kézzel.
Daniil ünnepélyesen átnyújtott az anyjának egy dobozt, benne egy aranylánccal.
— Ez neked van, anya — mondta Daniil, miközben átölelte Vera Nyikolajevnát.
Szívből adom.
Az anyós meghatódott, és hosszasan hálálkodott a fiának a figyelmességéért.
Alina mellettük állt és hallgatott.
A láncot három nappal korábban együtt vették egy ékszerüzletben.
Daniil választotta ki, de Alina fizette ki, mert a férjének, mint mindig, nem volt elég pénze.
Huszonháromezer rubel.
— Köszönöm, fiam — ismételgette Vera Nyikolajevna.
Milyen gondoskodó vagy.
Alina elmosolyodott és hallgatott.
Később, amikor kettesben maradtak, megpróbált beszélni a férjével.
— Danil, nem tartod furcsának, hogy az én pénzemből adsz ajándékokat?
Daniil megvonta a vállát.
— Hiszen család vagyunk.
Ami a tiéd, az az enyém is.
Nem így van?
— De igen, csak…
— Semmi csak! — vágott közbe a férj.
Én sem tiltom meg neked, hogy pénzt költs a szüleidre.
Alina vissza akarta vágni, hogy a szülei már tíz éve meghaltak, de visszafogta magát.
Daniil nyilvánvalóan nem értette, mi a probléma.
Miután hazatértek, az élet visszatért a megszokott kerékvágásba.
Alina dolgozott, pénzt keresett és fizette a számlákat.
Daniil is dolgozott, de a fizetése valahová mindig eltűnt.
Amikor a felesége a családi költségvetésről kérdezte, kitérően válaszolt.
— A pénz csak pénz.
A lényeg, hogy a család jól éljen.
Valóban jól éltek, de ezt kizárólag Alina biztosította.
A közüzemi számlákat, az élelmiszert, a tisztítószereket és a ruhákat mind a feleség vásárolta.
Daniil néha hozott valami ennivalót, de mindig a legolcsóbbat választotta, például virslit, pelmenyit és kenyeret.
Az aránytalanság különösen az együttélésük első évének végére vált feltűnővé.
Alina összeszámolta a kiadásokat, és megrémült.
A fizetéséből negyvenötezer rubel ment el a család szükségleteire.
Daniil legfeljebb havi ötezer rubelt költött a családra.
— Danil — mondta Alina egy este, amikor a férje a nappaliban tévét nézett —, beszéljünk a pénzről.
— Milyen pénzről? — kérdezte Daniil anélkül, hogy megfordult volna.
— A mi pénzünkről.
A családi pénzről.
Úgy érzem, hogy a terhek nincsenek egyenlően elosztva.
Daniil a felesége felé fordult, és őszinte értetlenség tükröződött az arcán.
— Mit jelent az, hogy nem egyenlően?
Én is dolgozom.
— Dolgozol, de a családra szinte semmit sem költesz.
— Alina — mondta Daniil, felállt a kanapéról, és odalépett a feleségéhez —, tudod, hogy az én fizetésem alacsonyabb.
Így is igyekszem.
— Igyekszel? — kérdezte Alina, miközben alaposabban szemügyre vette a férjét.
És hol van a fizetésed?
— Elmegy — vont vállat Daniil.
Utazásra, ebédre, munkaeszközökre és különféle apróságokra.
— Milyen eszközökre?
Azt mondtad, hogy a munkahelyeden minden van.
— Van, de a saját kényelmesebb.
Daniil kezdett ingerültté válni.
— Most minden egyes kopejkámról elszámoltatni akarsz?
Alina elhallgatott.
Valóban úgy tűnt, mintha ellenőrizni próbálná a férjét.
Nem akart otthoni felügyelővé válni.
Újabb fél év telt el.
Alina észrevette, hogy Daniil egyre gyakrabban használja az ő autóját.
Eleinte engedélyt kért, később azonban már meg sem kérdezte.
Egyszerűen elvette a kulcsokat, és elment a saját dolgát intézni.
Egy alkalommal Alina nem tudott eljutni a munkahelyére, mert a férje elvitte az autót, hogy focizni menjen egy barátjához.
— Danil — mondta Alina, amikor a férje hazatért —, holnap reggel szükségem lesz az autóra.
Fontos találkozóm van.
— Rendben — bólintott Daniil.
És hány órára legyek kész?
— Hogyhogy hány órára? — kérdezte Alina értetlenül.
Neked nem kell sehová menned.
— Hogyhogy nem kell? — csodálkozott a férj.
Én munkába járok.
— Menj busszal, ahogy régen.
— Minek, ha van autónk?
— Nekem van autóm — pontosított Alina.
Daniil úgy nézett a feleségére, mintha valami nagyon furcsát mondott volna.
— Család vagyunk.
Az autó közös.
— Közös? — kérdezte Alina, miközben érezte, hogy nő benne a feszültség.
Én vettem, én fizetem a biztosítást, és én fizetem a műszaki vizsgát.
De az autó közös?
— Alina, ne kezdd — legyintett Daniil.
Nem vagyunk idegenek.
— Idegenek vagyunk vagy sem, a benzint is én fizetem.
— Akkor fizesd tovább.
Te többet keresel.
Alina döbbenten nézett a férjére.
Daniil őszintén nem értette, mi a probléma.
Számára természetessé vált, hogy a felesége mindent kifizet, ő pedig élvezi annak eredményét.
A közös életük második évének végére a helyzet még rosszabb lett.
Daniil elkezdte meghívni a barátait, megvendégelte őket, és alkoholt vásárolt.
Természetesen mindezt Alina pénzéből.
A feleség tiltakozni próbált, de a férje ezt mondta:
— Nem lehetünk fösvények.
Ha vendégek jönnek, illően kell fogadni őket.
— Fogadd őket a saját pénzedből — mondta Alina.
— Most nehéz időszakom van.
Prémiumot ígértek, de még nem kaptam meg.
Már fél éve nem kapta meg azt a bizonyos prémiumot.
Alina gyanítani kezdte, hogy talán soha nem is volt, és soha nem is lesz.
Daniil egyszerűen hozzászokott ahhoz, hogy az ő költségén éljen.
Alina számára különösen fájdalmas volt a lakás körüli helyzet.
Az ingatlan az ő tulajdona volt, és még Daniillal való megismerkedése előtt vásárolta.
A férje azonban úgy viselkedett, mintha ő lenne a teljes jogú tulajdonos.
Engedély nélkül átrendezte a bútorokat.
Vendégeket hívott, amikor Alina dolgozott.
Egyszer még a kulcsokat is odaadta egy barátjának, hogy az ott aludhasson.
— Danil — mondta Alina —, ez az én lakásom.
— A miénk — javította ki a férje.
Házasok vagyunk.
— Házasok vagyunk, de a lakást a házasság előtt vettem.
— És akkor mi van? — vont vállat Daniil.
Én is itt élek.
— Itt élsz, de ez nem jelenti azt, hogy azt tehetsz vele, amit akarsz.
— Azt teszek, amit akarok? — nevetett fel Daniil.
Talán el akarom adni a lakást?
Egy barátom csak azt kérte, hogy aludhasson itt egy éjszakát.
— Legközelebb szólj előre.
— Rendben — egyezett bele a férj, de továbbra sem szólt.
Alina egyre inkább észrevette, hogy Daniil nem egyenrangú partnerként tekint rá, hanem pénzforrásként.
A férje nem érdeklődött a munkája iránt, nem kérdezte meg, hogy van, és soha nem ajánlotta fel a segítségét.
Viszont rendszeresen célzott arra, hogy szeretne valamit vásárolni, elutazni valahová vagy kipróbálni valami újat.
És mindig magától értetődő volt, hogy Alina fog fizetni.
A tetőpontot a Vera Nyikolajevnának szánt arany fülbevalók jelentették.
Az anyja születésnapjára Daniil úgy döntött, ékszert ajándékoz neki.
Sokáig válogatott, végül egy harmincegyezer rubeles fülbevalót választott.
— Gyönyörű — mondta Daniil, miközben a kirakatot nézte.
Anyának tetszeni fog.
— Drága — jegyezte meg Alina.
— De legalább jó minőségű.
Az ember anyjának nem mindennap van születésnapja.
— Danil, van ennyi pénzed?
— Van — bólintott a férj.
Illetve lesz.
Egy hét múlva megkapom a fizetésemet.
— De az ajándékot holnap kell átadni.
— És? — kérdezte Daniil, miközben a feleségére nézett.
Most kifizetheted te.
Majd visszaadom.
Alina szó nélkül elővette a bankkártyáját.
Nyilvánvaló volt, hogy Daniil nem fogja visszaadni.
Ahogy korábban is, a pénz egyszerűen eltűnik majd valahová.
Vera Nyikolajevna születésnapján Daniil ünnepélyesen átadta az anyjának a fülbevalókat tartalmazó dobozt.
Az anyós el volt ragadtatva, és dicsérte a fiát a figyelmességéért és gondoskodásáért.
Alina az asztalnál ült és hallgatott.
Harmincegyezer rubel.
Az ő pénze.
Az ő fizetése.
De a hálát a férje kapta.
— Milyen gondoskodó fiam van — ismételgette Vera Nyikolajevna.
Nem minden férfi gondoskodik így az anyjáról.
Alina bólogatott és mosolygott.
Belül azonban egyre nőtt benne a düh.
Nem azért, mert a pénzt ajándékra költötték.
Hanem azért, mert a férje olyan érdemeket tulajdonított magának, amelyek nem illették meg.
Daniil más pénzéből adott ajándékokat, de a hálát úgy fogadta, mintha valóban megérdemelné.
Otthon Alina újra megpróbált beszélni a férjével.
— Danil, nem tetszik, hogy az én pénzemet költöd, miközben te kapod az összes elismerést.
— Milyen elismerést? — nem értette Daniil.
— Az anyád azt hiszi, hogy te veszed az ajándékokat.
— És ki veszi őket? — kérdezte a férj őszinte meglepetéssel.
Én választom ki, és én adom oda.
— De én fizetem ki.
— És akkor mi van?
Család vagyunk.
A pénz közös.
— Közös? — kérdezte Alina, és alaposabban szemügyre vette a férjét.
Akkor miért csak én keresem meg ezt a közös pénzt?
— Én is keresek.
— Hol van a fizetésed?
— Elmegy.
— Mire?
Daniil habozott.
Nem tudott konkrét választ adni.
A pénz valóban eltűnt valahová, de nem a család szükségleteire költötte.
Alina gyanítani kezdte, hogy a férje egyszerűen nem tartja szükségesnek, hogy elszámoljon neki.
Másnap reggel Alina egy világos felismeréssel ébredt: ez így nem folytatódhat tovább.
Daniil teljesen a nyakára ült, és még csak észre sem vette.
Sőt, a férje ezt a helyzetet teljesen normálisnak tartotta.
Alina eltartotta őt, Daniil pedig ezt magától értetődőnek vette.
A reggeli csendben telt.
Daniil munkába készülődött, és elvette az autókulcsot.
— Danil — mondta Alina —, beszélnünk kell.
Komolyan kell beszélnünk.
— Miről? — kérdezte a férj, megállva az ajtónál.
— Arról, ami a családunkban történik.
— És mi történik?
Alina a férjére nézett, és megértette, hogy a beszélgetés nem lesz könnyű.
Daniil őszintén nem látott semmi problémát abban, hogy a felesége tartja el.
Számára ez lett a dolgok természetes rendje.
— Este beszélünk — mondta Alina.
Részletesen.
Daniil bólintott és elment.
Az ő autójával.
Az ő benzínével.
Abban az ingben, amelyet ő mosott és vasalt ki.
Azzal az ebéddel, amelyet ő készített.
Alina egyedül maradt, és megpróbálta összeszedni a gondolatait.
Valamin változtatni kellett.
Gyökeresen változtatni.
De hogyan magyarázza el a férjének, aki nem látja a problémát, hogy a probléma igenis létezik, és nagyon komoly?
Este Alina elkészítette a vacsorát, és megvárta a férjét.
Daniil jókedvűen érkezett haza, valamit dúdolgatva.
Leült az asztalhoz, enni kezdett, és közben a munkájáról mesélt.
— Danil — szakította félbe a felesége —, emlékszel, hogy reggel azt mondtam, beszélnünk kell?
— Igen, emlékszem — válaszolta a férj, miközben tovább rágott.
Miről?
— Arról, hogy én nem tudok tovább így élni.
— Hogyan? — kérdezte Daniil, és végre felnézett a tányérjáról.
Mi történt?
— Két éve eltartalak.
Teljesen eltartalak.
És még csak hálás sem vagy.
— Honnan veszed ezeket a gondolatokat? — kérdezte Daniil, és letette a villát.
Én dolgozom.
— Dolgozol, de nem tartod el a családot.
A lakbért, az élelmiszert, a benzint és az anyádnak szánt ajándékokat mind én fizetem.
— Alina, hiszen család vagyunk.
Ki tartozik kinek egy családban?
— Pontosan! — emelte fel a hangját Alina.
Ki tartozik kinek?
Én mindent kifizetek, te pedig csak költesz.
— Nem költök, hanem élek — háborodott fel Daniil.
És különben is, ha a feleség dolgozik, tartsa el a férjét.
Sok férfi él így.
Alina megdermedt.
Ez a mondat úgy érte, mint egy pofon.
Daniil nemcsak használta az ő pénzét, hanem úgy gondolta, hogy ez így helyes.
Normális.
Magától értetődő.
— Ismételd meg — mondta halkan Alina.
— Mit ismételjek meg?
— Azt, amit az előbb mondtál.
— Azt mondtam, hogy ha a feleség dolgozik, akkor eltarthatja a férjét — vont vállat Daniil.
Nincs ebben semmi furcsa.
— Semmi furcsa? — kérdezte Alina, és felállt az asztaltól.
Komolyan így gondolod?
— Mit kell ezen gondolkodni? — kérdezte Daniil, és ő is felállt.
Te többet keresel.
— Én többet keresek, te pedig egyáltalán nem keresel.
Legalábbis a család számára nem.
— Dehogynem keresek! — háborodott fel a férj.
Csak vannak saját kiadásaim.
— Milyen kiadásaid? — kérdezte Alina, és közelebb lépett hozzá.
Mire költesz el havi harmincezer rubelt?
— Különféle… dolgokra.
— Milyen dolgokra?
— Személyes szükségletekre.
— Személyes szükségletekre?! — kiáltotta Alina, miközben úgy érezte, valami felrobban benne.
És az én személyes szükségleteim hol vannak?
— Neked magasabb a fizetésed — ismételte Daniil.
Neked mindenre elég.
— Azért elég, mert magamon spórolok! — kiáltotta Alina, aki már nem tudta visszafogni magát.
Lemondok a saját vásárlásaimról, hogy neked minden meglegyen, amire szükséged van!
— Alina, nyugodj meg — mondta Daniil, és megpróbálta átölelni, de ő hátralépett.
— Ne érj hozzám! — kiáltotta Alina, és az ablakhoz ment.
Csak most értettem meg, hogy kivel élek.
— A férjeddel élsz.
— Egy élősködővel élek! — kiáltotta Alina.
Egy élősködővel, aki még különleges bánásmódot is követel!
— Ez már sértés — mondta Daniil összeráncolt homlokkal.
— Sértés? — kérdezte Alina, és felé fordult.
És amit te teszel velem, az nem sértés?
— Én nem teszek semmit.
Csak élek.
— Az én költségemen élsz! — kiáltotta Alina, és egy lépést tett Daniil felé.
A lakás az ENYÉM.
Az autó az ENYÉM.
És még az arany is, amit az anyádnak adtál, az én pénzemből lett megvéve!
— Házasok vagyunk — kezdte Daniil.
— Házasok vagyunk! — vágott közbe Alina.
Ez azt jelenti, hogy mindent egyenlően kell megosztani.
Akkor mégis ki tartozik kinek?
— Mire gondolsz?
— Arra, hogy tartozol nekem azért a két évért, amíg eltartottalak! — mondta Alina, miközben fejben számolni kezdett.
A számlák, az élelmiszer, a benzin és az anyád ajándékai.
Mennyit tesz ez ki összesen?
— Alina, ne beszélj ostobaságokat.
— Ostobaságokat? — nevetett fel Alina, de a nevetése keserű volt.
Az volt ostobaság, hogy két évig eltűrtem mindezt!
— Mit tűrtél el?
— Azt hittem, hogy társam van, nem egy koronás élősködő! — kiáltotta Alina, miközben könnyek gyűltek a szemébe.
Azt hittem, családot építünk, nem pedig azt, hogy egy ingyenélőt tartok el!
— Alina, elég! — emelte fel a hangját Daniil.
Nem vagyok ingyenélő!
— Akkor mi vagy? — kérdezte Alina, és megtörölte a szemét.
Hogy hívják azt, aki más lakásában él, más autóját vezeti, és más pénzéből ad ajándékokat?
— Az nem más pénze, hanem a miénk.
— Az enyém! — kiáltotta Alina.
Az én pénzem!
Én kerestem meg!
— Rendben — mondta Daniil egy kis szünet után.
Rendben.
Mit javasolsz?
— Azt javaslom, hogy vessünk véget ennek a komédiának.
— Milyen komédiának?
— A házasságunknak — mondta Alina világosan, hogy ne lehessen félreérteni.
Nem akarok tovább eltartani egy hálátlan férjet.
— Miről beszélsz? — kérdezte Daniil, és elsápadt.
Miféle válás?
— Arról beszélek, hogy elegem van abból, hogy fejőstehén legyek.
— Alina, megőrültél? — kérdezte Daniil, és megpróbált közelebb lépni hozzá.
Hiszen család vagyunk.
— Család? — kérdezte Alina, és az ajtó felé indult.
Egy családban a kötelességeket egyenlően osztják meg.
Nálunk mi van?
— Nálunk minden rendben van.
— Semmi sincs rendben! — kiáltotta Alina, és kinyitotta az ajtót.
Holnap reggel lecserélem a zárakat.
Pakold össze a dolgaidat.
— Hová pakoljam? — kérdezte Daniil értetlenül.
Ez az én otthonom.
— A te otthonod? — kérdezte Alina, és megállt a küszöbön.
Hol vannak a lakás papírjai?
— Nálad.
— Pontosan.
Mert ez az ÉN lakásom.
És az autó is az ENYÉM.
És az anyádnak szánt aranyat is én vettem.
— Alina, ne légy ilyen…
— Milyen? — szakította félbe a felesége.
Őszinte?
— Mindent meg tudunk beszélni.
— Két éve beszéljük.
Elég volt.
Alina kiment a szobából, és becsukta az ajtót.
Másnap reggel Alina korán felkelt, felöltözött, és szó nélkül elment otthonról.
Először egy lakatosműhelybe ment, és megrendelte a zárak cseréjét.
A lakatos megígérte, hogy két óra múlva megérkezik.
Amíg a mester úton volt, Alina elment egy boltba, és kartondobozokat vásárolt.
Akkor tért haza, amikor Daniil már dolgozott, és elkezdte összepakolni a férje holmiját.
A ruhákat, cipőket és borotválkozási kellékeket gondosan dobozokba rakta.
A lakatos pontosan érkezett, és gyorsan kicserélte a zárakat.
Alina átvette az új kulcsokat, és különös megkönnyebbülést érzett.
Mintha hatalmas teher esett volna le a válláról.
A Daniil holmijával teli dobozokat kitette az ajtó elé.
Melléjük egy üzenetet hagyott:
„Új zárak.
Ne kérj kulcsot.
Alina.”
Este, amikor Daniil hazaért a munkából, megszólalt a csengő.
Aztán kopogás hallatszott.
Majd kiabálás.
— Alina! — kiabálta a férj.
Nyisd ki az ajtót!
— Vidd a dolgaidat és menj el — felelte Alina anélkül, hogy az ajtóhoz ment volna.
— Hová menjek?
Ez az én otthonom!
— A te otthonod az anyádnál van.
Vagy azoknál a barátaidnál, akiket az én pénzemből vendégeltél meg.
— Alina, nyisd ki!
Beszéljük meg!
— Nincs miről beszélni.
Két évig eltartottalak.
Elég volt.
— Meg tudok változni!
— Túl késő — válaszolta Alina, miközben a konyhában ült és kávét ivott.
Nem akarok tovább egy kitartott férfit eltartani.
Daniil még fél órán át dörömbölt az ajtón, aztán elhallgatott.
Alina kinézett az ablakon.
A dobozok eltűntek.
Daniilt sem lehetett látni.
Alina visszatért a konyhába, és töltött magának még egy kávét.
Két év óta először érezte magát szabadnak.
Senki sem fogja többé elkölteni a pénzét.
Senki sem fogja többé használni az autóját.
Senki sem fog többé az ő fizetéséből vásárolt ajándékokat osztogatni.
Alina végre visszaszerezte az irányítást a saját élete felett.
És ez volt a helyes döntés.
