A kis Grisha, tíz évesen, sietett az iskolából hazafelé.
Az anyja szigorúan megmondta neki, hogy ne álljon meg útközben.
Éjszaka a tehenük borjazott, és Ljudmila Szergejevna egész nap Zorkánál és az újszülött borjúnál volt.
Grishának meg kellett melegítenie az ebédet, elmosogatni és megcsinálni a házi feladatát.
De amit igazán várt, hogy láthassa a borjút.
Az újszülött borjú olyan aranyos és puha, és olyan ügyesen iszik a cumisüvegből — hogyan hagyhatná ki ezt a csodát?
Vidáman ugrándozva sétált a folyó mellett, ahol már eltűnt a jég, és zöld fű nőtt a partokon.
Ahogy közelebb ért, meglátott egy idős asszonyt, teljesen átázva, reszketve és sírva.
„Szia! Mi történt?” kérdezte, és meglátta a vizes rongyokat mellette.
„Leesett a folyóba?”
„Ó, kedves gyerek! Nem estem, belöktek. Ezért sírok, mert el sem hiszem, milyen kegyetlen az emberek szíve,” zokogta a nagymama, vacogva a hidegtől.
„Azt hittem, eljutok a faluba, talán valaki beenged melegedni, de görcs fogott el, nem kaptam levegőt és nem tudtam mozogni.”
„Nagymama, várj, már jövök!” kiáltotta Grisha, és elrohant a faluba.
Ljudmila Szergejevna épp visszatért az istállóból, megmosakodott, és lefeküdt pihenni.
Zorka makacsul megtagadta a fejést; valószínűleg attól félt, hogy elviszik a tejet, és nem marad semmi a kis Mikének — így hívták a májusi borjút.
Ljudának nem volt kedve a borjút a tehénnel hagyni; később nehéz lett volna megtanítani az itatásra.
És Zorka, miután ő maga etette a borjút, nem engedte volna meg a fejést.
A nyitott ablakon át Ljuda hallotta, hogy az anyja és fia az istállóban beszélgetnek.
Nyugalmát egy erős kopogás zavarta meg a bejárati ajtón.
„Grisha, te vagy az?” kérdezte.
„Miért kopogsz így az ajtón? Tűz van, vagy mi?”
„Nem, anya, nincs tűz, rosszabb. Valaki haldoklik a folyó partján!”
„Ki az?” Ljudmila azonnal felkelt.
„Egy nagymama, teljesen átázva, reszket a hidegtől, és nem tud járni. Meleg dolgot hozok neki.”
„Ó, Istenem, milyen borzalmas,” mondta az anyja, miközben kapkodva keresett a szekrényben.
„Itt, vedd apád régi szőrmekabátját és egy sálat. Várj!” hirtelen kiáltott.
„Hozzuk el a tejhordó kocsit, talán jó lesz!”
Grisha elszaladt a pajtához, és előhozott egy négykerekű kocsit, amit Ljudmila a tej szállítására használt a főútra.
Bárányszőrrel bélelték ki, a férje kabátját tették rá, és futottak a folyóhoz.
A nagymama már nem ült a holmijai mellett, a fűben feküdt összehúzódva a hidegtől.
Ljudmila gyorsan levette a ruháját, óvatosan felemelte, és a kocsira tette.
A nő könnyű volt, mint egy gyermek.
Magához tért, tompa tekintettel körülnézett, és megpróbált mosolyogni.
„Ne félj, nagymama, minden rendben lesz,” mondta Ljudmila, és a fiával együtt hazavitték.
Amikor Ksenya Petrovna meleg fürdőben volt, megetették, és meleg teát ivott, nem tudta, hogyan hálálhatná meg megmentőinek.
„Ó, gyerekek, adjon az Isten egészséget, boldogságot és jólétet jótetteitekért. Köszönöm, Ljudochka, hogy ilyen jó fiút neveltél.”
„Ó, Ksenya Petrovna, bárki ugyanezt tette volna a helyünkben,” válaszolta a házigazda, de az Asya nagymama, ahogy kérte, hogy szólítsák, tiltakozott:
„Nem mondanám, valaki tényleg belökött a folyóba.”
Ljudmila kíváncsi volt a történetére, elküldte Grishát játszani a borjúval, míg ő a Petrovnával beszélgetett.
„Egy gazdag házban éltem a legidősebb fiamnál.
Amíg az első felesége, Lenocska élt, békességben.
Ő orvos volt, gondozott és figyelte a gyógyszereimet.
Amikor Lenocska megbetegedett, Vitalik felbérelt egy ápolónőt, majd kórházba vitte.
A temetés után fél évvel a fiam új feleséget hozott, Milát — fiatal és gyönyörű modellt.
És ez az anyós nem szeretett az első pillanattól fogva.
Folyton figyelt engem: „Mama, hová mégy mindig? Csak porosítod a házat.”
Én magyaráztam, hogy mozognom kell, de ő morgott: „Szeretnél száz évig élni?”
Sírtam, ideges voltam, nyugtatókat szedtem, ő pedig kiabált: „Mama, milyen öreg és dohos szag van itt! Mérgezed a levegőt a gyógyszereiddel.”
Egy nap kidobta az összes gyógyszeremet.
Tartózkodtam, nem akartam gondot okozni közöttük.
Amikor a fiam elment az üzleti fórumra, a menyem megőrült.
Megtiltotta, hogy elhagyjam a szobámat.
Szerencsére volt saját fürdőm.
Aztán megkértem: „Lányom, vigyél el a legfiatalabb fiamhoz a faluba.”
Eleinte kiabált, de aztán engedett.
Bepréseltem a dolgaimat egy bőröndbe, de ő nagy papírzacskót hozott: „Ide tedd be mindent, nem fogom cipelni a bőröndöd.”
Amikor megérkeztünk a folyó hídjához, megállt: „Nézd, megérkeztünk.”
Lemegyek, állok a parton: „A falunk a folyó túloldalán van.”
És akkor belökött a vízbe.
A táskám vizes lett és szétesett.
Így szabadultam meg a menyemtől…”
A nagymama sírni kezdett, majd eltörölte a szemét egy zsebkendővel.
Ljudmila mélyen megindult.
Fel kellett hívni a rendőrséget!
De amint ezt javasolta, az Asya nagymama azonnal visszautasította:
„Isten majd megítéli. Nem akarok tanúskodni ellene.”
„És hol fogsz most lakni?”
„Már majdnem odaértünk.
Hogy hívják a falud?”
„Rubci.”
„A következő Lozovaja. Ott a legfiatalabb fiam gazdálkodik, gyümölcsöse és földjei vannak.”
„Tehát te vagy a híres Rudkovszkij anyja? Ő egy ismert támogató és mecénás!”
„Igen, Rudkovszkij.
A férjemmel Lozovajából jöttünk.
Vitalik elment a városba, és amikor apám meghalt, magával hozott.
Azt mondta, otthon nincs nő, hogy hogyan gondoskodna az anyjáról?
Akkor még Lenocska volt a felesége.”
Hirtelen visszatért Grisha, piros arccal a futástól, és tele fűszálakkal.
„Mi történt veled, Grisha? Bebújtál a szénába?” kérdezte az anyja, miközben kihúzta a füvet a hajából.
„Nem, Mike-kal voltam.
Bementem az istállóba, lefeküdtem mellé, és megnyalta az arcomat!
Milyen érdes nyelve van!”
Anya mosolygott: „Grisenka, tudod, hogy szombaton vendégeink lesznek?”
„Persze. Mindenre készültünk, készen állok.”
„Nagyszerű,” mondta Ljudmila boldogan.
„Ksenya Petrovna, maradj nálunk szombatig, aztán visszaviszünk a fiadhoz.”
„Miért is zavarjuk még három napig? Talán magam megyek Lozovajába.”
„Nem, nem, nem,” mondta Ljudmila határozottan.
„Maradsz, pihensz, kimossa a ruháidat.
Tiszta zacskókat adunk.”
„Ó, milyen bosszantó, hogy a ruhámat is mosnom kell…”
„Ne aggódj, a mosógép már működik, és a nap gyorsan megszárítja.”
Az Asya nagymama felkelt és a szobában sétált:
„Jól érzem már magam.
Talán tudok segíteni.
Segíthetek Grishának a házi feladatban — tanárnő voltam Lozovajában.”
Grisha elvezette a szobájába, kiterítette a könyveket és füzeteket.
Amikor megkérdezte a tanárokról, kiderült, hogy Rubcsi tanárainak majdnem a fele az ő egykori tanítványa volt.
Mindenkit ismert, és vicces történeteket mesélt.
Grisha megdöbbent: „Asya nagymama, hogy emlékszel ennyi emberre? Több mint száz!”
„Szerettem a munkámat és a gyerekeket,” sóhajtott.
„Csak az bánt, hogy Vitalik nincs elégedett az unokákkal.”
Három nappal később Asya nagymama ünnepi ruhát vett fel, elővette a „koncertcipőjét”, és megfésülködött.
Amikor Ljudmila belépett a házba, nem ismerte fel.
„Ksenya Petrovna, milyen gyönyörű vagy!”
„Ó, csak pár ősz hajam van,” mosolygott a nagymama.
„Olyan sok szép lány van itt, de Vitalik elment szerencsét próbálni a városba.”
Az iskolában muzsika szólt.
Ksenya Petrovna csendben követte Ljudmilát, és leült egy padra.
Az ünnepség az iskola tizedik évfordulójára volt.
Az igazgató beszéde után megérkezett egy terepjáró, amelyből leszállt Viktor Rudkovszkij.
Mindenkinek gratulált, és virágcsokrokat adott a tanároknak.
Hirtelen egy tanárnő hangosan bejelentette:
„Ma itt van közöttünk sokunk első tanára, a tisztelt Ksenya Petrovna Rudkovszkaja!”
Aszja nagymama meglepetten nézett Ljudára, aki tapsolt, és hívta őt a színpadra.
Sántítva odalépett a mikrofonhoz:
– Micsoda öröm, hogy ennyi volt tanítványomat látom a tanárok között!
Viktor odaszaladt hozzá, átnyújtott egy csokrot, és szinte levitte őt a színpadról.
Az iskola sarkán túl szorosan átölelték egymást.
– Meglepetés! Azt mondták, hozzak egy plusz csokrot. De hogy te leszel az – azt nem vártam! Hogy kerülsz ide?
– Ó, Vityenka, otthon majd elmesélem. Ha nem lett volna Grisa és Ljuda…
Másnap reggel, alig hogy Ljuda megfejte Zorkát, Viktor megérkezett a kapuhoz.
Előhúzott egy hatalmas virágcsokrot, és bekopogott a kertkapun.
– Ljudmila, jó napot! Anyámmal meghívunk téged és Grisát vacsorára, hét órára. Mit szólsz hozzá? – nyújtotta át a csokrot.
– Köszönöm, Viktor! Szívesen mennék, de épp most szültem, nem tudok elmenni.
– Akkor elhalasztjuk. De miért fej kézzel?
– Egy tehénkénk van, minek gépesíteni?
– Ma hozok egy fejőgépet, – ígérte a gazda.
Estére Ljudának már volt fejőgépe.
Viktor elhozta, és megkérte, hogy mutassa meg az istállót.
– Jaj, minek ilyen ajándékok?
– Vigyáznod kell az egészségedre. Növekszik a fiad, lehet, hogy lesz még gyerek is.
Este gyümölcsöket hozott, és Grisának egy biciklit ajándékozott.
A fiú nem akarta elhinni:
– Ez nekem van? Végleg?
– Természetesen! Fiús dolgokhoz, – mosolygott Viktor.
Grisa odarohant és megölelte.
Rudkovszkij korábban élelmiszert vagy iskolaszert adott a családoknak, de ez az ajándék különleges volt.
Aszja nagymama hozott egy süteményt:
– Ljudocska, gondoltam sütök egyet, mint régen. Igyunk egy kis teát, hiányoztál!
Viktor látogatásai mindennapossá váltak.
Minden alkalommal Kszenyija Petrovna igyekezett valami finomat főzni.
Néha egyedül jött, érdeklődött a háztartás iránt, segítséget ajánlott.
Egy nap meleg hangon mondta:
– Ljudocska, ez idő alatt nagyon megszerettelek. Igazi vigaszt nyújtasz.
– Én is… De gondolom, észrevetted már, – vallotta be Ljudmila.
Június végén összeházasodtak.
Viktor Lozovajába költöztette az egész gazdaságot, a házat kiadták nyaralóknak, Grisát átvitték egy új iskolába.
A következő év júliusában ünnepelték Viktor jubileumát, de Ljuda nem tudott jelen lenni – épp megszülte második fiukat, Stjopkát.
Viktor testvére, Vitalij egy héttel az édesanyjuk megmentése után érkezett Lozovajába.
Fiatal felesége balesetet szenvedett – az autóját a folyóba sodorta az ár.
Gerincsérülést szenvedett, és ágyhoz kötötten feküdt.
Amikor Kszenyija Petrovna megkérdezte fiát, hogy nem lepődött-e meg az eltűnésén, ő minden zavar nélkül válaszolt:
– Mila azt mondta, hogy elmentél Vityához, úgyhogy nem aggódtam.
Közben Grisa élvezte a biciklit.
Barátokhoz járt, boltba ment, gyógyszert vitt a nagymamának.
A fiú hasznosnak és boldognak érezte magát.
