— Ha most elmész, többé nem jössz vissza.
Nem fogom többé kinyitni az ajtót annak az embernek, aki egy másik nő ágyát választja — mondta nyugodtan Viktória az előszobában állva.
Makszim megdermedt az utazótáskával a kezében, és hitetlenkedve nézett a feleségére.
A táska pántja megfeszült a vállán, az ujjai kifehéredtek a fogantyún, de mégis megpróbált elmosolyodni, mintha nem figyelmeztetést, hanem egy rosszul sikerült tréfát hallott volna.
— Vika, ne kezdd.
Nem örökre megyek el.
— Én pedig nem átmenetileg mondom ezt.
Pislogott egyet, aztán hirtelen letette a táskát a földre.
— Most az érzelmeid beszélnek belőled.
Holnapra megnyugszol, és normálisan megbeszéljük.
Viktória az ajtó mellett állt otthoni ruhában, smink nélkül, hátrakötött hajjal.
Az arcán nem voltak könnyek, könyörgés vagy az a megszokott feszültség, amelyhez Makszim az elmúlt hónapokban már hozzászokott.
Éppen ez zavarta össze.
Veszekedésre számított.
Kiabálásra.
Szemrehányásokra.
Talán még arra is, hogy Viktória megpróbálja visszatartani a kabátujjánál fogva.
A felesége azonban csak állt előtte, és úgy nézett rá, mintha már mindent eldöntött volna.
— Akkor javasoltam, hogy beszéljünk normálisan, amikor hazudtál az értekezletekről — mondta Viktória.
Amikor egy másik nő parfümjének illatával jöttél haza a kabátodon.
Amikor mellettem ülve törölted az üzeneteidet vacsora közben.
Amikor azt mondtad, hogy túl gyanakvó vagyok.
Makszim végighúzta a kezét az arcán.
— Nem akartalak bántani.
— Tényleg?
Akkor miért bántottál minden egyes nap, apránként?
Az előszobai tükör felé fordult, mintha abban a történtek kényelmesebb változatát remélte volna meglátni.
A tükörben egy negyvenéves férfi állt utazótáskával és zavart arccal.
Nem egy regény hőse, nem két nő között vergődő szenvedő férfi, hanem egy hétköznapi ember, aki túl sokáig volt biztos abban, hogy otthon mindig visszafogadják, bármilyen állapotban is térjen vissza.
— Rendbe kell tennem magamban a dolgokat — mondta végül.
Saját magammal kapcsolatban.
Az érzéseimmel kapcsolatban.
— Tedd rendbe.
— De miért kell rögtön ilyen ultimátumokat adnod?
Viktória egészen röviden elmosolyodott.
— Vicces.
Amikor összepakolsz, hogy egy másik nőhöz menj, azt úgy hívod, hogy „rendet teszel magadban”.
Amikor viszont én becsukom mögötted az ajtót, az már ultimátum.
Makszim kinyitotta a száját, de nem talált választ.
Az elmúlt hónapokban a lakásuk olyan hellyé változott, ahol állandóan maradt valami kimondatlanul.
Viktória megtanulta felismerni a hazugságot az apró jelekből: a túl gyors válaszokból, a közönséges kérdéseken való ingerültségből, abból, ahogy Makszim kijelzővel lefelé tette le a telefonját.
Eleinte azzal győzködte magát, hogy csak beképzeli.
Aztán egy éjszaka felvillant a férje telefonja a konyhaasztalon.
Makszim éppen zuhanyozott.
Viktória nem akarta elolvasni más üzeneteit, de a név túl világosan jelent meg a képernyőn.
Lera.
„Még mindig nála vagy?”
Nem azt írta, hogy „otthon”.
Nem azt, hogy „a munkahelyeden”.
Hanem azt, hogy „nála”.
Viktória sokáig nézte ezt a négy szót.
Úgy érezte, mintha hirtelen túl szűk lenne a mellkasa a lélegzéshez, mégsem sikoltott fel.
Csak fogott egy poharat, vizet töltött bele, és a felét az asztalra öntötte, mert az ujjai alig engedelmeskedtek neki.
Amikor Makszim kijött a fürdőszobából, rögtön észrevette a tekintetét.
— Mi van?
— Ki az a Lera?
Olyan gyorsan lett dühös, hogy rögtön világossá vált, a kérdés célba talált.
— Egy kolléganő.
Istenem, Vika, most már a telefonomat is ellenőrzöd?
— Semmit sem ellenőriztem.
Az üzenet megjelent a képernyőn.
— És akkor mi van?
Jött egy üzenet.
Egy projekten dolgozunk.
— Este tizenegykor azt kérdezi, hogy még mindig nálam vagy-e?
Makszim néhány másodpercig nézte, majd hirtelen felkapta a telefont.
— Kiragadod a szövegkörnyezetből.
Ekkor kezdődött az igazi zuhanás.
Még csak nem is a megcsalással.
Ahogy Viktória később rájött, a megcsalás már jóval korábban megtörtént.
Ekkor kezdődött az élet a ködben, amelyben megpróbálták meggyőzni arról, hogy nem azt látja, amit lát, nem azt hallja, amit hall, és mindent rosszul értelmez.
Egy héttel később az egyik ismerőse fényképet küldött neki.
Makszim egy étteremben ült az ablak mellett.
Vele szemben egy világos zakót viselő fiatal nő ült.
A nő áthajolt hozzá az asztalon, ő pedig fogta a kezét.
Nem véletlenül érintette meg.
Nem egy gyűrű levételében segített neki.
Egyszerűen csak magabiztosan és nyugodtan fogta a kezét, ahogyan azt fogják, akiről már régóta úgy érzik, joguk van megérinteni.
A fénykép alatt egy rövid üzenet állt:
„Vika, bocsáss meg.
Nem akartam beleavatkozni, de tudnod kell.”
Viktória akkor a munkahelyén ült egy kis tárgyalóban.
Előtte kirakatrendezéshez használt szövetminták feküdtek, de a színek összefolytak a szeme előtt.
Becsukta a laptopját, körülbelül tíz percig ült így, majd kiment a mosdóba, és hideg vízzel megmosta az arcát.
A tükörből egy sápadt arcú, gondosan megfésült nő nézett vissza rá, akinek a külseje egyáltalán nem illett ahhoz, ami éppen belül történt vele.
Otthon Makszim először mindent tagadott.
Aztán dühös lett.
Majd ezt mondta:
— Igen, van kapcsolatom valakivel.
De ez nem jelenti azt, hogy nem tisztellek.
Viktória akkor még fel is nevetett.
Egyszer, szárazon és csúnyán.
— Ezt komolyan mondod?
— Összezavarodtam.
Ezt a szót használta a leggyakrabban.
Összezavarodtam.
Mintha nem ő lett volna az, aki hónapokon át hazudott, egy másik nőhöz járt, hazatért, megvacsorázott, megkérdezte, hol van a tiszta inge, majd lefeküdt aludni a felesége mellé.
Mintha véletlenül sodródott volna bele valaki más életébe, és csak eltévedt volna.
Valójában Makszim nem akart végleg elmenni.
Ezt Viktória nem értette meg rögtön.
Mindent meg akart tartani.
Az otthont, ahol minden szokását ismerték.
A feleséget, aki emlékezett rá, milyen gyógyszert szed a vérnyomására, melyik inget veszi fel a fontos megbeszélésekre, és melyik autós okmányt kell megújítani.
És Lerát, az új, könnyed, rajongó nőt, aki még nem látta őt reggel dühösen, este megfázva vagy egy rossz nap után ingerülten.
Makszim „egy-két hétig” akart Leránál lakni, megnézni, hogyan alakulnak a dolgok, majd dönteni.
Ezt szinte őszintén ki is mondta.
— Meg kell értenem, hol jobb nekem.
Viktória ekkor felnézett rá.
— Tényleg azt gondolod, hogy nekem itt kell ülnöm, és várnom kell az összehasonlításod eredményére?
— Ne túlozz.
— Akkor hogyan nevezzem ezt?
Makszim ismét feldühödött.
— Úgy állítod be az egészet, mintha szörnyeteg lennék.
— Nem.
Csak nagyon kényelmesen berendezkedtél.
Aznap este elkezdett csomagolni.
Látványosan.
Lassan.
Olyan arccal, mintha minden egyes összehajtott törölközőnek arra kellett volna késztetnie Viktóriát, hogy észhez térjen.
Viktória az ágy szélén ülve figyelte.
Makszim kivett két inget, egy farmert, egy töltőt és egy borotvát.
Kinyitotta a zoknis fiókot, turkált benne, majd néhány párat a táskába dobott.
Aztán elővette a szekrényből azt a pulóvert, amelyet Viktória az előző házassági évfordulójukra ajándékozott neki.
— Azt hagyd itt — mondta Viktória.
Makszim hátrafordult.
— Mit?
— Hagyd itt a pulóvert.
— Vika, ne butáskodj.
Ez csak egy tárgy.
— Pontosan.
Csak egy tárgy, amelyet annak az embernek választottam, akit a férjemnek hittem.
Annak, aki most a szeretőjéhez megy, nincs rá szüksége.
Vörös foltok jelentek meg Makszim arcán.
Szótlanul visszadobta a pulóvert a polcra.
Mielőtt elment, hirtelen lágyabb lett a hangja.
— Holnap felhívlak.
— Ne tedd.
— Vika…
— Hagyd itt a kulcsokat.
Makszim megdermedt.
— Milyen kulcsokat?
— A lakás kulcsait.
— Ez az én otthonom is.
Viktória figyelmesen nézett rá.
A lakás az övé volt.
Még a házasság előtt vette, jóval azelőtt, hogy megismerte volna Makszimot.
A férfi ezt tökéletesen tudta, de az utóbbi években egyre gyakrabban mondta azt, hogy „a mi otthonunk”, mintha ezek a szavak érvénytelenítenék a hivatalos iratokat.
— Az otthon ott van, ahol őszintén élnek — mondta Viktória.
Ennek a lakásnak pedig én vagyok a tulajdonosa.
Hagyd itt a kulcsokat.
Makszim összeszorította az állkapcsát.
— Megalázol.
— Nem.
Csak elveszem tőled annak a lehetőségét, hogy bármikor visszatérj, ha Lera kényelmetlenné válik.
Hirtelen elővette a kulcscsomót a zsebéből, és letette a komódra.
A fém hangosan, szinte kihívóan csörrent.
— Még megbánod.
— Lehet.
De akkor sem nyitom ki az ajtót.
Még néhány másodpercig ott állt, mintha arra várt volna, hogy Viktória meginogjon.
Viktória nem ingott meg.
Az ajtó becsukódott.
Csak ekkor vált olyan sűrűvé a csend a lakásban, hogy Viktória azon az estén először leült az előszobai puffra.
Nem a földre, és nem is gyengeségből, hanem egyszerűen azért, mert a lába sajgott a feszültségtől.
Ott ült, nézte Makszim kulcsait, és különös ürességet érzett.
Nem megkönnyebbülést.
Nem győzelmet.
Csak egy hosszú és megalázó várakozás végét.
Másnap Makszim nem telefonált.
Lera viszont írt.
Az üzenet egy ismeretlen számról érkezett.
„Viktória, megértem, hogy fáj önnek, de Makszim most nálam van.
Kerüljük el a jeleneteket.
Felnőtt emberek vagyunk.”
Viktória többször is elolvasta ezeket a sorokat.
Aztán gondosan törölte az üzenetet, és letiltotta a számot.
Nem lesznek jelenetek.
Következmények lesznek.
Három nappal később Makszim végül megjelent.
Nem telefonált.
Személyesen jött el.
Viktória este fél tízkor hallotta meg a csengőt.
Odament a kitekintőhöz, és meglátta a férjét.
Táska nélkül.
Ugyanabban a kabátban, amelyben elment.
Az arca gyűröttnek és ingerültnek tűnt.
— Vika, nyisd ki.
El kell vinnem a dolgaimat.
Viktória kinyitotta a belső ajtót, de nem vette le a biztonsági láncot.
— Pontosan mit?
Makszim még egy lépést hátra is tett.
— Ezt komolyan mondod?
A résen keresztül kell lediktálnom a listát?
— Igen.
Röviden felnevetett.
— Cirkuszt csináltál az egészből.
— Nem.
Nem akarom, hogy valaki, aki már nem lakik itt, úgy járkáljon a lakásban, mintha ő lenne a tulajdonos.
Makszim közelebb hajolt.
— Vika, elég.
Holnap dolgozom.
Szükségem van az öltönyömre, az irataimra és a laptopomra.
— Az iratokat és a laptopot mindjárt kihozom.
Melyik öltönyt?
— A kéket.
— Várj.
Becsukta az ajtót, mindent egy nagy táskába rakott: a laptopot, a mappát, a töltőt, a kék öltönyt a ruhazsákban, néhány inget és egy pár cipőt.
Aztán kinyitotta az ajtót, és kitette a holmikat a folyosóra.
Makszim úgy nézett rá, mintha nem ismerné fel.
— Nem vagyok idegen.
— Majdnem.
— Te magad teszel tönkre mindent.
Viktória lassan kifújta a levegőt.
— Makszim, három napja annál a nőnél laksz, akivel hónapokon át megcsaltál.
Ne próbálj úgy tenni, mintha a pusztulás ennél az ajtónál kezdődött volna.
Makszim felkapta a táskát.
— Lerának legalább nincs ilyen jeges büszkesége.
— Akkor szerencséd van.
Menj, és melegedj meg nála.
Az ajtó becsukódott.
Ezúttal Viktória keze nem remegett.
Egy héttel később elkezdődött a legkellemetlenebb rész.
Felhívta az anyósa, Tamara Szergejevna.
— Vika, mit művelsz?
Makszim nálam volt, teljesen elszürkült.
Egy férfi hibázott, te pedig rögtön bezártad előtte az otthonát!
— Tamara Szergejevna, magától ment el.
— Összezavarodott.
Viktória némán felnézett a mennyezetre.
Ez a szó már Makszim nélkül is körbe-körbe járt.
— Felnőtt ember.
— Tudni kell visszaszerezni a férfiakat.
— Nem dolgozom futárszolgálatnál.
A vonal másik végén sértett csend támadt.
— Nagyon durva lettél.
— Nem.
Korábban csak kényelmesebb voltam.
Az anyósa több mint fél órán át magyarázta, hogy a családot a nők tartják össze, hogy Lera csak átmeneti eltévelyedés, és hogy Makszim hamarosan észhez tér, de nem szabad elzárni előle a visszavezető utat.
Viktória egészen addig hallgatta, amíg Tamara Szergejevna ezt nem mondta:
— Végül is nagy a lakás.
Hagyhattad volna, hogy egy másik szobában lakjon, amíg gondolkodik.
Viktória lassan leült a konyhaasztalhoz.
— Azt javasolja, hogy engedjem a férjemet egy külön szobában lakni, amíg választ köztem és a szeretője között?
— Azt javaslom, ne hozz elhamarkodott döntést.
— Már késő.
Ő már mindent szétrombolt.
A beszélgetés után Viktória lakatost hívott, és lecseréltette a zárakat.
Mindenféle bejelentés és felesleges magyarázat nélkül.
Egyszerűen keresett egy szakembert, megbeszélt vele egy megfelelő időpontot, és mellette állt, miközben a régi zárbetéteket kivették, az újakat pedig beszerelték.
A lakatos, egy szürke kabátot viselő férfi, észrevette a komódon fekvő férfi kulcscsomót.
— Elvesztette a bizalmát?
Viktória az ajtóra nézett.
— Mondhatjuk így is.
A férfi nem kérdezett többet.
Két héttel később Makszim ismét megjelent.
Ezúttal nem egyedül.
Lera állt mellette.
Viktória meglátta őket a kitekintőn keresztül, és néhány másodpercig mozdulatlan maradt.
Lera egyáltalán nem olyan volt, amilyennek elképzelte.
Nem volt ragadozó, végzetes szépség vagy lelkiismeretlen fiatal lány.
Egy átlagos, körülbelül harmincöt éves, ápolt, feszült nő volt, vékony mappával a kezében.
Makszim ismét megnyomta a csengőt.
Viktória kinyitotta az ajtót, de a küszöbön maradt.
— Mit akarnak?
Lera emelte fel először a tekintetét.
— Beszélnem kell önnel.
Makszim hirtelen felé fordult.
— Lera, nem ezért jöttünk.
— Én ezért jöttem.
Viktória oldalra billentette a fejét, és megpróbálta megérteni, mi történik.
Lera néhány lapot húzott elő a mappából.
— Nem tudtam, mit mondott önnek.
Azt mondta nekem, hogy már régóta nem élnek férjként és feleségként.
Hogy a válás csak idő kérdése.
Hogy a lakás közös, de ő nemeslelkűségből költözött el, hogy ne bántsa önt.
Makszim arca bíborszínűvé vált.
— Miért mondod ezt most?
— Mert nekem is hazudtál.
Viktória a férjére emelte a tekintetét.
— Érdekes.
Lera idegesen nyelt egyet.
— Pénzt kért tőlem.
Azt mondta, sürgősen ügyvédet kell fizetnie a vagyonmegosztás miatt.
Azt mondta, ön semmivel akarja otthagyni.
Viktória először fel sem fogta a szavak jelentését.
— Milyen ügyvédet?
Makszim felemelte a kezét.
— Vika, ne kezdj most…
— Hallgass — mondta élesen Lera.
És ettől az egyetlen rövid szótól Makszim valóban elhallgatott.
Lera Viktória felé fordult.
— Adtam neki pénzt.
Nem rögtön.
A sajnálatomra próbált hatni, és azt mondta, nem fér hozzá a megtakarításaihoz, mert ön ellenőrzi a számlákat.
Viktória lassan Makszimra nézett.
A férfi elfordította a tekintetét a lift felé.
Ez már nem csupán árulás volt.
Ez egy kicsinyes és piszkos kísérlet volt arra, hogy a saját hazugságaiból pénzt csináljon.
— Makszim — mondta Viktória halkan.
A szeretődtől kértél pénzt az én, házasság előtt vásárolt lakásom nem létező vagyonmegosztására?
A férfi kivörösödött.
— Vissza akartam adni!
— Miből?
A következő kitalált történetedből?
Lera a mellkasához szorította a mappát.
— Nem botrányt csinálni jöttem.
Azt akartam tudni, igaz-e, hogy bírósághoz fordul.
Viktória szárazon elmosolyodott.
— Forduljon.
A lakást én vettem a házasság előtt.
Nincs mit megosztani.
Lera lehunyta a szemét, mintha végleg megbizonyosodott volna arról, amit már amúgy is sejtett.
— Értem.
Makszim tett egy lépést az ajtó felé.
— Vika, engedj be, és beszéljük meg nélküle.
— Nem.
— A férjed vagyok.
— Egyelőre papíron.
A viselkedésed alapján már nem.
Hirtelen lehalkította a hangját.
— Ne csinálj belőlem hülyét.
Lera váratlanul felnevetett.
Idegesen, rövid zokogással.
— Makszim, ezt egyedül is remekül elintézted.
A folyosón kinyílt az egyik szomszéd ajtaja.
Az idős Zoja Pavlovna egy szemeteszsákkal a kezében kidugta a fejét, és az arcukból rögtön mindent megértett.
— Jaj, bocsánat, majd később jövök.
— Nem szükséges, Zoja Pavlovna.
Menjen csak nyugodtan — mondta Viktória.
Makszim összerezzent.
— Remek.
Most már az egész lépcsőház hallgatózik.
— Furcsa, hogy ez csak most zavar.
Lera megfordult, és elindult a lift felé.
— Péntekig visszaadod a pénzt.
Különben én magam megyek oda, ahová kell.
Makszim utána rohant.
— Lera, várj!
A liftajtó kinyílt, és mindketten eltűntek mögötte.
Viktória becsukta a lakásajtót, és hosszú idő után először felnevetett.
Nem örömében.
A helyzet egyszerűen annyira szánalmas volt, hogy a könnyek túl nagy megtiszteltetést jelentettek volna Makszimnak.
Ezután majdnem egy hónapra eltűnt.
Viktória nem várta.
Elintézte mindazt, amit régóta halogatott.
Átnézte a szekrényt, a férfi holmijának egy részét elvitte az anyjához, a többit pedig dobozokba csomagolta.
Listát készített a közösen szerzett vagyonról: az autóról, a háztartási gépekről és a megtakarításokról, amelyek valóban közösek voltak.
Időpontot kért egy ügyvédhez, hogy nyugodtan megértse a válás és a vagyonmegosztás menetét.
Nem volt gyermekük, de később kiderült, hogy Makszim nem hajlandó beleegyezni az anyakönyvi hivatalban történő válásba.
Nem azért, mert meg akarta menteni a házasságot.
Úgy gondolta, hogy az elutasítással megtarthatja a hatalmat.
Az ügyvédnő, egy rövid hajú, szigorú nő, figyelmesen végighallgatta Viktóriát, majd ezt mondta:
— Ha a házastársa nem egyezik bele, a válás bírósági úton történik.
A lakás miatt ne aggódjon.
A házasság előtt szerzett ingatlan az ön tulajdona marad.
A többihez át kell néznünk a dokumentumokat.
Viktória egy mappával és azzal a különös érzéssel lépett ki az irodából, hogy ismét szilárd talaj van a lába alatt.
Nem boldogságot érzett.
Csak tisztánlátást.
Makszim a hónap végén jelent meg.
Viktória éppen a boltból ért haza.
Felment az emeletre, és meglátta az ajtónál.
Két sporttáska állt mellette.
— Szia — mondta fáradtan.
Viktória három lépésre tőle megállt.
— Mit keresel itt?
— Nincs hová mennem.
Viktória némán elővette a kulcsait, de nem lépett az ajtóhoz.
— Elfogyott Lera jótékonysága?
Makszim elhúzta a száját.
— Ne kezdd.
— És az anyádé?
— Anya azt mondta, előbb rendezzem veled a dolgokat.
Viktória alig észrevehetően bólintott.
— Vagyis minden más ajtó bezárult, és eszedbe jutott az enyém.
Makszim végighúzta a tenyerét a tarkóján.
Megviseltnek tűnt.
Eltűnt belőle a megszokott magabiztosság és az ingerült felsőbbrendűség.
Viktória azonban már tudta, hogy a férfi iránt érzett sajnálat gyorsan csapdává válik.
— Vika, hibáztam.
— Pontosan kivel kapcsolatban?
Velem, Lerával vagy a pénzzel?
Makszim arca megrándult.
— Tudom, mit tettem.
De annyi évet töltöttünk együtt.
— És ezekben az években mindig tudtad, hová térhetsz vissza.
— Haza akarok menni.
Viktória elővette a telefonját.
— Hívok neked egy taxit az anyádhoz.
— Gúnyolódsz rajtam?
— Nem.
Segítek, hogy ne a lépcsőházban aludj.
Makszim közelebb lépett.
— Vika, nyisd ki az ajtót.
Csak itt alszom egy éjszakát.
A kanapén.
Reggel elmegyek.
— Nem.
— Csak egyszer!
— Nem.
— Teljesen idegenné váltál?
Viktória figyelmesen ránézett.
Korábban ez a mondat biztosan fájt volna neki.
Magyarázkodni kezdett volna, hogy nem idegen, hogy neki is fáj, és nem ilyen befejezést akart.
Most a szavak egyszerűen elrepültek mellette.
— Te lettél idegen.
Csak te vetted észre utoljára.
Makszim megszorította a táska fogantyúját.
— Még mindig ide vagyok bejelentve.
— Nem.
Soha nem voltál ide bejelentve.
A férjemként éltél velem.
Most már nem élsz itt.
Makszim elhallgatott.
Viktória kinyitotta az ajtót, belépett a lakásba, és rögtön becsukta maga mögött.
Makszim még többször csengetett, aztán kopogni kezdett.
Viktória nem ment oda.
Tíz perccel később felhívta Zoja Pavlovna.
— Viktória, ott ül a lépcsőn az ajtaja előtt.
Minden rendben?
— Igen.
Ha megpróbál betörni, rendőrt hívok.
— Értem.
Én is itt vagyok a közelben.
Makszim fél óra múlva elment.
Reggel egy csokor feküdt az ajtó előtt.
Hatalmas és drága volt, egy kártyával.
„Bocsáss meg.
Mindent megértettem.”
Viktória felemelte a csokrot, kivitte a szeméttárolókhoz, és gondosan letette melléjük.
A virágok semmiről sem tehettek, de a lakásában nem volt helyük.
Néhány nappal később Makszim taktikát váltott.
Hosszú üzeneteket kezdett írni.
Az elsőben az első tengerparti utazásukra emlékezett vissza.
A másodikban arra, hogyan ápolta őt Viktória a műtét után.
A harmadikban arra, hogyan választották ki a kanapét.
Viktória nem válaszolt.
Aztán fenyegetőzni kezdett.
„Ha beadod a válókeresetet, mindent meg fogok osztani.”
Viktória elküldte neki az ügyvéd elérhetőségét.
„Minden kérdést neki címezz.”
Ezután Makszim megjelent Viktória munkahelyén.
Viktória a kirakaton keresztül látta meg.
Az utcán állt, zsebre tett kézzel, és egyenesen a bejáratot nézte.
Az üzletben világos volt, új szövet és fa illata terjengett.
A kolléganője, Okszana, észrevette Viktória arcát.
— Ő az?
— Igen.
— Hívjam a biztonsági őrt?
— Még ne.
Egy perccel később Makszim belépett.
— Beszélnünk kell.
— Dolgozom.
— Most már mindenhol elbújsz előlem?
Viktória kihúzta magát.
— Nem bújok el.
Csak többé nem szolgálom ki a hirtelen támadt beszélgetési igényeidet.
Okszana látványosan kilépett a pult mögül, és Viktória mellé állt.
— Vásárlóink vannak.
A magánügyeiket az üzleten kívül intézzék.
Makszim oldalra pillantott rá.
— Ez nem magára tartozik.
— De igen, ha zavarja a munkát.
Makszim ismét Viktóriára nézett.
— Szóval most már így?
Tanúk előtt?
— Inkább titokban szeretnéd, ahogy megszoktad?
Az arca megváltozott.
Egy pillanatra ugyanaz a Makszim jelent meg rajta, aki otthon a szekrényajtókat csapkodta, amikor a beszélgetés nem az elképzelései szerint alakult.
— Meg fogod bánni.
Okszana rögtön elővette a telefonját.
— Hívom a biztonságiakat.
Makszim megfordult, és kiment.
Viktória mozdulatlanul állt, amíg az ajtó be nem csukódott.
Aztán a pult szélére tette a tenyerét.
A körmei alig hallhatóan koppantak a fán.
— Lélegezz — mondta halkan Okszana.
— Lélegzem.
— Jól van.
Csak nehogy megsajnáld.
Viktória kinézett az utcára.
Makszim már a parkoló felé tartott.
— Nem őt sajnálom.
A régi önmagamra gondolok.
Arra a nőre, aki most utána rohant volna, hogy magyarázkodjon.
Okszana bólintott.
— Jó, hogy nem rohantál utána.
A bírósági eljárás nem tartott sokáig.
Makszim frissen vasalt ingben jelent meg, mintha nem válóperre, hanem üzleti megbeszélésre érkezett volna.
A tárgyalás előtt megpróbálta elkapni Viktóriát a folyosó egyik ablaka mellett.
— Utolsó esély, Vika.
Viktória először nem is értette, kinek adja ezt az esélyt, neki vagy saját magának.
— Mire?
— Hogy visszavond a keresetet.
Újrakezdhetjük.
— Miből?
— Egy beszélgetésből.
— Csak akkor akartál beszélni, amikor elvesztetted az összes kényelmes lehetőségedet.
Makszim összevonta a szemöldökét.
— Kegyetlenné váltál.
— Nem.
Csak többé nem próbálok jónak látszani egy olyan ember szemében, aki rosszul bánt velem.
A tárgyaláson Makszim váratlanul békülési időt kért.
Viktória felé fordult.
A férfi egyenesen előre nézett, úgy téve, mintha az érzelmei diktálnák ezt a döntést.
A bírónő megkérte Viktóriát, hogy ismertesse az álláspontját.
Viktória nyugodtan ezt mondta:
— A család megőrzése lehetetlen.
A férjem önként egy másik nőhöz költözött, hosszú ideig kapcsolatban állt vele, és nem szándékozott tisztességes feltételek mellett visszatérni a házasságba.
Ragaszkodom a váláshoz.
Makszim gyors pillantást vetett rá.
Bosszúság és majdnem sértettség volt a szemében.
Mintha Viktória nyilvánosságra hozott volna valamit, aminek zárt ajtók mögött kellett volna maradnia.
A zárt ajtók azonban most Viktóriának kedveztek.
A tárgyalás után Makszim a kijáratnál utolérte.
— Miért mondtad ezt?
— Mert igaz.
— Mondhattad volna enyhébben.
Viktória megállt.
— Makszim, hónapokon át bemocskoltad az életemet, és most azt kéred, hogy én szépen írjam le?
Makszim elfordította a tekintetét.
— Tönkreteszel.
— Nem.
Csak többé nem fedezlek.
Viktória később kapta meg a válásról szóló végleges határozatot.
Aznap szándékosan nem ment el sehova ünnepelni.
Egyszerűen hazament, levette a cipőjét, letette az iratokat az asztalra, és sokáig állt az előszoba közepén.
A lakás ugyanolyan volt.
Ugyanaz a szekrény.
Ugyanaz a komód.
Ugyanazok a fogasok az ajtó mellett.
Csak azon a helyen, ahol korábban Makszim kabátja lógott, most Viktória sporttáskája feküdt.
Nem egy új élet jelképeként, és nem úgy, mint egy szép jelenet egy filmből.
A megüresedett hely végre valóban szabaddá vált.
Este felhívta Tamara Szergejevna.
Viktória először nem akarta felvenni, végül mégis válaszolt.
— Na, elérted, amit akartál? — kérdezte az anyósa köszönés nélkül.
— A válást?
Igen.
— Most teljesen összeomlott.
— Akkor szedje össze magát.
— Lehettél volna bölcsebb.
Viktória az iratokra nézett.
— Az voltam.
Nagyon sokáig.
Csak önök bölcsességnek nevezték azt, ami nekem túl sokba került.
Tamara Szergejevna hangosan levegőt vett.
— Vagyis mindennek vége?
Már beszélni sem akarsz?
— Nem.
— És a holmija?
— Két doboz maradt.
Vasárnap tizenkettő és kettő között elviheti.
A ház előtt adom át.
— Miért nem a lakásból?
— Mert már nem lakik ott.
Ezzel véget ért a beszélgetés.
Vasárnap Makszim az anyjával érkezett.
Viktória előre kivitte a dobozokat a lifthez.
Könyvek, szerszámok, téli csizmák és egy borítékban régi fényképek voltak bennük.
A fényképeket nem dobta ki.
A múltjuk valódi volt, még akkor is, ha a vége csúnya lett.
Makszim leguggolt az egyik doboz mellé, kinyitotta a borítékot, és kivett egy képet, amelyen a tengerparti sétányon nevettek.
Fiatalon, lebarnulva, még mindig abban a hitben, hogy velük soha nem történhet semmi igazán rossz.
— Emlékszel arra a napra? — kérdezte halkan.
Viktória mellette állt a kulcsokkal a kezében.
— Emlékszem.
— Akkor boldogok voltunk.
— Igen.
— És egyáltalán nem sajnálod?
Viktória ránézett.
Makszim arca zavartnak, szinte gyerekesnek tűnt.
Régen ez az arckifejezés lefegyverezte.
Most már nem.
— Sajnálom.
De nem annyira, hogy újra beengedjelek az életembe.
Tamara Szergejevna felszisszent.
— Vika, nem lehet valaki ilyen kemény, mint a kő.
Viktória felé fordult.
— De lehet.
Ha túl sokáig ajtó voltál.
Makszim felállt.
— Tényleg vissza akartam jönni.
— Tudom.
— Akkor miért?
Viktória kissé erősebben megszorította a kulcsokat.
— Mert nem hozzám akartál visszatérni.
Oda akartál visszatérni, ahol kiszolgáltak, megbocsátottak neked és vártak rád.
De az a nő már nem létezik.
Makszim nem válaszolt.
Az anyja segített neki felvenni a dobozokat.
A lift gyorsan megérkezett.
Az ajtók becsukódtak.
Viktória ezúttal nem hallgatta, ahogy a lift lefelé indul.
Bement a lakásba, bezárta az új zárat, és a konyhába ment.
A válási iratok az asztalon feküdtek.
Mellettük a heti teendők listája.
Semmi hősies.
Felhívni a mosógépszerelőt.
Elvinni a kabátot a szabóhoz.
Izzókat venni.
Felírni a mérőórák állását.
Az élet nem vált rögtön ünneppé.
A sajátjává vált.
És ez elégnek bizonyult.
Később Makszim még írt neki.
Néha bűntudatosan.
Néha dühösen.
Néha csak ennyit:
„Hiányzom?”
Viktória nem válaszolt.
Egyszer Makszim egy fényképet küldött a tengerről.
Arról a városról, ahová valaha együtt utaztak.
„Emlékszel?”
Viktória ránézett a képre, halványan elmosolyodott, majd törölte az üzenetet.
Emlékezett.
Az emlék azonban nem volt meghívás a visszatérésre.
Néhány hónappal később Viktória összetalálkozott Lerával egy bevásárlóközpont előtt.
Lera vette észre először, és megállt.
Néhány másodpercig mindketten hallgattak.
— Visszakaptam a pénzemet — mondta Lera.
— Jó.
— Utána megpróbált visszajönni hozzám.
Viktória nem lepődött meg.
— És?
— Nem nyitottam ajtót.
Egymásra néztek, és hirtelen mindketten egyszerre mosolyodtak el.
Nem barátságosan.
Nem melegen.
Csak két nő voltak, akik egy pillanatra kívülről látták ugyanazt az abszurd képet.
— Sok szerencsét — mondta Lera.
— Magának is.
Viktória továbbment.
Odakint fújt a szél.
Begombolta a kabátját, megigazította a táskát a vállán, és hirtelen arra gondolt, hogy régen biztosan elmesélte volna Makszimnak ezt a találkozást.
Részletesen.
Érzelmekkel.
Most viszont még a nevét sem akarta hangosan kimondani.
Este hazament, letette a kulcsokat a komódra, és egy pillanatra megállt az előszobában.
Valaha Makszim állt ott az utazótáskájával, biztosan abban, hogy csak rövid időre megy el.
Csak egyetlen dologban tévedett.
Valóban rövid időre ment el.
De az ajtó örökre bezárult mögötte.
