— Amikor megveszed a saját lakásodat, akkor majd beköltöztethetsz bárkit, akit akarsz! De most takarodj innen a húgoddal együtt!

Anna mindig is a saját kétszobás lakását a hetedik emeleten erődnek tartotta.

Nem a legnagyobb, nem a legfényűzőbb, de az övé.

Minden négyzetmétert álmatlan éjszakák árán keresett meg a designügynökségnél, minden bútordarabot gondosan és ízlésesen választott ki.

A hófehér törölközők a fürdőben szigorúan méret szerint lógtak, a polcon a kozmetikumok sorban álltak, a szekrényben a ruhák színárnyalat szerint voltak rendezve — a világos színektől a sötétekig.

Maxim novemberben jelent meg az életében, amikor az első hópelyhek kezdtek hullani az ablakon kívül.

Magas volt, sötét haját kissé rendezetlenül hordta, mosolya pedig Anna lábát gyengévé tette.

Egy kávézóban a Tverszkaján ismerkedtek meg — véletlenül nekiütközött az asztalának, amikor elhaladt mellette, és a kávé ráfröccsent a fehér blúzára.

— Elnézést, olyan ügyetlen vagyok, — zavartan motyogta, és szalvétát nyújtott.

— Hadd fizessem legalább a vegytisztítást.

A blúzt végül nem sikerült kimosni, de ez nem volt fontos.

Maxim fotós volt, esküvőket és céges rendezvényeket fotózott, egy albérleti egyszobásban lakott a város peremén.

Projekjeiről olyan lelkesedéssel mesélt, hogy Anna órákig hallgathatta volna.

Az első hónapok olyan gyorsan teltek, mint a ködben.

Maxim szinte minden este virágcsokorral vagy bonbonos dobozzal érkezett.

Vacsorákat készítettek, filmeket néztek, jövőbeli terveket szőttek.

Anna boldognak érezte magát, mintha végre megtalálta volna a hiányzó puzzle-darabot.

Februárban, amikor kint tombolt a hóvihar, felajánlotta neki, hogy költözzön be.

— Miért fizetnél ezért a zugért? — mondta Anna, miközben átölelte a konyhában.

— Nálam elég hely van kettőnknek.

Maxim eleinte ellenállt, valamit a függetlenségről és arról beszélt, hogy nem akar eltartott lenni, de végül beleegyezett.

Márciusban költözött, csak két bőröndöt és fotós felszerelést hozott magával.

Az első hónap közös életükben édes volt.

Maxim igyekezett nem szétszórni a dolgokat, segített a takarításban, bár nem mindig olyan alaposan, mint Anna megszokta.

Ezt a férfiak rendezetlenségének tulajdonította, és csendben elmosogatta utána az edényeket, átakasztotta a törölközőket, és a cipőket a helyükre tette.

Az egyetlen dolog, ami kicsit zavarta — Maxim egyszer sem ajánlotta fel, hogy segítsen a közüzemi számlákkal vagy legalább a bevásárlásban.

Amikor óvatosan szóba hozta ezt a témát, viccelődött, vagy azt mondta, hogy éppen új ügyfeleket keres, és a pénz szűkös.

Anna nem erősködött — végül is a lakás az övé volt, és megengedhette magának, hogy egyedül tartsa fenn.

Április közepén minden megváltozott.

Anna egy különösen nehéz nap után ért haza — az ügyfél már a harmadik weboldaltervet utasította el, valami „kreatívabbat” követelve, a főnök pedig túlórára utalt, díjazás nélkül.

Csak a forró fürdőre és egy pohár borra vágyott.

A hetedik emeletre érve, Anna elővette a kulcsokat, és megdermedt.

Az ajtó mögül hangok hallatszottak — Maxim férfihangja és egy ismeretlen női hang.

Anna összevonta a szemöldökét. Maxim nem szólt a vendégekről.

Belépett a folyosóra, és mintha gyökeret vert volna a lába.

A nappaliban a kedvenc bézs kanapéján egy ismeretlen, körülbelül huszonöt éves lány ült.

Hosszú szőkésbarna haját lazán kontyba fogta, virágmintás otthoni pizsamát viselt — nyilván nem azt, amiben vendégeket fogadnak.

A lány koncentráltan körmöket festett élénk rózsaszín lakkal, időnként a tévét figyelte, ahol valami brazil szappanopera ment.

— Szia, — mondta könnyedén az ismeretlen, anélkül, hogy felemelte volna a fejét.

— Te biztosan Anna vagy? Én Lena vagyok, Maxim nővére.

Anna a nappali ajtajában állt, próbálva felfogni, mi történik.

Maxim sosem mesélt a nővéréről részletesen — csak említette, hogy valahol a külvárosban él.

— Ancsika, itthon vagy! — a konyhából Maxim jelent meg egy csésze teával a kezében. Kissé bűnbánóan nézett, de mosolygott, mintha mi sem történt volna.

— Ismerkedj meg, ez a nővérem, Lena. Emlékszel, meséltem róla?

— Homályosan, — válaszolta Anna szárazon.

— És mit keres itt?

Maxim a csészét a Lena melletti dohányzóasztalra tette, és átölelte Anna vállát.

— Érted, neki problémái vannak a lakással. A tulajdonos sürgősen kérte, hogy ürítse ki az ingatlant — kiderült, hogy a fia hazatér a hadseregből. Lenának nem volt hova mennie, úgyhogy felajánlottam, hogy maradhat nálunk egy pár napot, amíg talál valamit.

Anna érezte, hogy belül minden megfagy.

„Nálunk”? Ez az ő lakása volt, az ő területe, és senkinek sem volt joga bárkit is idehozni az ő engedélye nélkül.

— Értem, — mondta, próbálva megőrizni a nyugalmát.

— Nem lehetett volna megkérdezni engem?

— Ugyan már, Anya, — vállat vont Maxim.

— Ez erősen sürgős helyzet. Nem hagyhattuk az utcán.

Lena végre abbahagyta a manikűrözést, és értékelő pillantással nézett Annára.

— Ne aggódj, nem fogok zavarni. Egyáltalán csendes vagyok, mint egy egér. És nem fogok sok helyet elfoglalni.

A hangjában valami színlelt gondtalanság volt, ami Annát még jobban idegesítette, mint a váratlan vendég megjelenésének ténye.

— Rendben, — mondta Anna, ráébredve, hogy most nem alkalmas a veszekedésre.

— Sokáig maradsz?

— Holnapután már elköltözöm, — válaszolta Lena közömbösen.

— Már keresek lehetőségeket.

Maxim megkönnyebbülten mosolygott, és megcsókolta Annát az arcán.

— Látod, minden gyorsan megoldódik. Gyere, főzök neked teát.

A konyhában Anna egy hegynyi piszkos edényt talált a mosogatóban és morzsákat az asztalon.

A tűzhelyen egy fazék maradék borscs állt — abból, amit tegnap főzött ketten, és még pár napig akarta melegíteni.

— Maxim, — halkan szólt.

— Mi?

— Ez az én borscsom?

— A… igen, bocs. Lena éhes volt, és a hűtőben nem volt más megfelelő étel. Holnap elmegyek a boltba, veszek ennivalót.

Anna bólintott, bár belül már kezdett forrni a düh.

Csendben maradt, mert nevelt ember volt.

Csendben maradt, mert tudta, hogy a jelenlévők előtt jelenetet rendezni nem helyénvaló.

De minden percben egyre rosszabbul érezte magát.

Este, amikor készültek aludni, Anna nem bírta tovább.

— Maxim, ez minden nagyon váratlan.

— Mit értesz ez alatt?

— A nővéred. Előre figyelmeztethetett volna.

Maxim leült az ágy szélére, és megfogta a kezét.

— Anya, értem, hogy ez kényelmetlen. De mit tehettem volna? Reggel felhívott sírva, mondta, hogy a tulajdonos kirúgja. Nem hagyhattam csak úgy magára.

— Nem arra gondolok, hogy magára hagyd. Azt mondom — konzultálj velem. Ez az én lakásom, Maxim.

— A mi lakásunk, — javította ki. — Hiszen együtt élünk.

— De én fizetem egyedül.

Maxim összeráncolta a szemöldökét.

— És most mindig fel fogod nekem ezt hozni?

— Nem hozom fel. Csak azt szeretném, ha megértenéd — az ilyen döntéseket együtt kell meghoznunk.

— Rendben, legközelebb mindenképp megkérdezem. De most már késő változtatni. Tűrj még pár napot, rendben?

Másnap Anna a szokásosnál korábban ment dolgozni, remélve, hogy elkerüli a reggeli találkozást Lenával.

De este a jelenet megismétlődött: a lány ugyanabban a pizsamában ült ugyanazon a kanapén, tévét nézett és almát rágcsált — az egyiket, amit Anna kifejezetten magának vett.

— Szia, — integetett neki Lena. — Hogy ment a munka?

— Rendben, — válaszolta Anna röviden.

— Megtaláltad a lakást?

— Még nem. De keresem, keresem. Holnap pár lehetőséget nézek meg.

Lena úgy beszélt, mintha hétvégi tervekről tárgyalna, nem sürgős lakásprobléma megoldásáról.

Anna bement a hálószobába, és becsukta az ajtót.

Eltelt még két nap.

Lena továbbra is a kanapén ült pizsamában, továbbra is ígérte, hogy holnap megnézi a lakásokat, és továbbra sem tűnt úgy, mint aki aktívan oldja meg a lakásproblémát.

Anna viszont elkezdett más dolgokra figyelni.

Csütörtök reggel észrevette, hogy a drága arckréme jelentősen fogyott.

Pénteken a fürdőszobai törölköző nedves volt, pedig nem használta estétől.

Szombaton, amikor kinyitotta a szekrényt, Anna észrevette, hogy a ruhái nincsenek a megfelelő sorrendben.

A piros ruha, ami a fekete és bordó közé kellett volna kerüljön, valamiért a kék mellett volt.

Anna szíve hevesen vert.

Az a gondolat, hogy valaki idegen turkál az ő személyes dolgai között, hozzáér a ruháihoz, használja a kozmetikumait, majdnem fizikai undort váltott ki belőle.

Mindig is rendmániás volt — még gyerekként sem adta oda a barátnőinek a rúzsát vagy a hajkeféjét.

— Makszim — kiáltotta, miközben kilépett a hálószobából.

— Igen? — Nem vetted el a krémemet? Azt, ami az ezüstös tégelyben van?

Makszim felnézett a laptopjáról, és meglepődve nézett rá.

— Milyen krém? Nem, nem vettem el.

— És a fürdőszobai törölközővel nem törölköztél? — A sajátommal szoktam. Mi történt?

Anna mélyen sóhajtott.

— Valaki használja a dolgaimat.

— Anya, miről beszélsz? — A krémem kevesebb lett. A törölköző nedves volt. És a szekrényben valaki átpakolta a ruhákat.

Makszim nevetni kezdett.

— Komolyan? Krém súlyát számolgatod? — Makszim, ez nem vicces — Anna érezte, hogy az arcát harag forrósítja.

— Valaki engedély nélkül használja a személyes dolgaimat.

— Rendben, tegyük fel. És mi a baj? Lena nem idegen ember.

— Nekem idegen! — Anna, ez a nővérem. Tényleg nem tudod megosztani vele a krémet?

— Nem a krémről van szó! Arról van szó, hogy senki nem kérdezi meg tőlem! Ti vele úgy viselkedtek, mintha kollégiumban élnénk, nem a saját lakásomban!

Makszim becsukta a laptopot és felállt.

— Nézd, megértem, hogy kényelmetlenül érzed magad. De nem kell apróságok miatt drámát csinálni. Krém az krém. Holnap veszek neked újat.

— Nem akarok újat! Azt akarom, hogy a dolgaimat engedély nélkül ne nyúlják meg! — Anna, nyugodj meg. Felnőtt ember vagy.

A „nyugodj meg” szó Anna számára olyan hatással volt, mint a piros posztó a bikára.

— Majd nyugodok meg, ha a nővéred abbahagyja a dolgaim turkálását! És egyébként mikor költözik már el? Már egy hét eltelt! — Keres… — Semmit nem keres! — robbant fel Anna.

— Csak ül a kanapémon, eszi az ételemet, használja a kozmetikámat, és még az ujját sem mozdította, hogy lakást találjon!

A nappaliból a csatornák váltogatásának hangja hallatszott.

Lena úgy tűnt, úgy tesz, mintha nem hallaná a beszélgetést. — Anna, halkabban.

Meghallja.

— Akkor hallja csak! Talán végre megérti, hogy ideje elköltözni!

Makszim odalépett és megfogta a kezét, de Anna elhúzta azokat.

— Anya, mi van veled? Régebben olyan megértő voltál… — És te korábban nem hoztál ide idegen embereket engedély nélkül!

— Idegenek? Ez a nővérem! — Akit életemben először látok! — Rendben, jó. Holnap beszélek vele. Megkérem, hogy siessen a kereséssel.

— Holnap? Miért nem ma?

— Anna, már késő van. Ne fújjunk fel egy szúnyogot elefánttá.

De az elefánt már készen állt, sőt, mérete mamutra nőtt.

Anna rájött, hogy tovább már nem tud csendben maradni.

Egy hét alatt felgyülemlett düh kitört, mint a gátszakadásból kiömlő víz.

— Makszim, két hónapja élsz a lakásomban. Villanyt, gázt és egyéb közműveket egy fillért sem fizettél, az élelmiszert én veszem. És semmi, csendben tűrtem, mert örültem, hogy itt vagy velem. De ez nem jelenti azt, hogy a saját lakásomat a tiédként kezelheted!

— Nem kezelgetem… — De igenis! Idehoztad a nővéredet, még csak meg sem kérdezted tőlem! Ő eszi az ételemet, használja a dolgaimat, elfoglalja a nappalimat, és te még azt mondod nekem: „ne csinálj drámát apróságok miatt”!

— Anna, nyugodj meg… — Ne merészelj nyugodj meg-et mondani nekem! Nem vagyok hisztis, csak azt akarom, hogy tiszteljenek a saját otthonomban!

Makszim elfehéredett.

— Természetesen tisztelünk. Miről beszélsz? — Arról van szó, hogy ha tisztelnének, előbb megkérdezték volna, mielőtt valakit ideköltöztetnek!

A nappaliban csend lett. Lena kikapcsolta a tévét, és láthatóan figyelte a beszélgetést.

— Rendben — mondta halkan Makszim.

— Holnap beszélek Lenával. Talál majd valamit egy hét alatt.

— Nem egy hét! Holnap! Holnap költözzön el! — Anna, légy ésszerű. Egy nap alatt nem találsz lakást.

— És egy hét alatt lehet? Akkor miért nem talált még?

Makszim nem válaszolt. A szoba közepén állt, furcsa arckifejezéssel nézett rá, mintha most látná először.

— Nem ismerlek, — végül mondta.

— Olyan kedves, figyelmes voltál… — Kedves hozzám! Nem mindenkihez, aki úgy dönt, hogy bejelentkezik a lakásomban!

— Ez a nővérem, Anna.

— És én ki vagyok? A szomszéd a lépcsőházból? — Te… te a barátnőm vagy. És azt hittem, a családom a tiéd is lesz.

Anna keserűen nevetett.

— A családod? Aki engedély nélkül használja a dolgaimat? Aki eszi az ételemet, és nem költözik el? Remek család! — Ne beszélj így Lenáról.

— Azt mondok, amit akarok! Ez az én lakásom! — Azt hittem, a miénk… — A miénk? — érezte Anna, hogy belülről fortyog a harag.

— Mikor lett a miénk? Tettem valamit, hogy az legyen a miénk?

Makszim csendben állt. Szemeiben értetlenség és valami sértettség látszott.

— Anna, nem gondoltam, hogy ilyen… birtokló vagy.

Ez volt a csepp a pohárban. Birtokló? A saját lakásában? — És én nem gondoltam volna, hogy ilyen pimasz vagy! — kiáltotta Anna.

— Bemész a házamba, nem fizetsz semmiért, idehozod a rokonokat engedély nélkül, és utána még nekem szólsz! — Anna…

— Elég! — Anna odalépett hozzá, szemei a haragtól izzottak.

— Amikor a saját lakásodat megveszed, akkor költöztetsz bele bárkit, akit akarsz! Most meg takarodj innen a nővéreddel együtt!

Az utolsó szavakat szinte kiabálva mondta. A lakásban döbbenetes csend lett.

Makszim úgy állt, mint akit megütöttek. Aztán lassan bólintott.

— Értem — mondta halkan. — Minden világos.

Megfordult és a hálószobába ment. Néhány perc múlva visszatért két bőrönddel — azokkal, amikkel két hónapja költözött.

— Lena, pakolj — dobta oda röviden a nappaliba.

— Mi? — hangjában valódi meglepetés volt.

— Hová? — Elmegyünk. Nem akarnak minket itt látni.

Lena megjelent a nappali ajtajában. Első alkalommal az egész hét alatt nem pizsamában, hanem farmert és pulóvert viselt.

— Komolyan? — nézett Annára kihívóan.

— Egy krém miatt ekkora hiszti? — Lena, ne — mondta halkan Makszim.

— Pakolj. — Már pakoltam — vonta meg a vállát a lány.

— Minden a táskában.

Elment a nappaliba, majd egy perc múlva visszatért egy nagy sporttáskával.

Anna most vette észre, hogy az egész hétben a kanapé mögött állt.

Akkor Lena valóban bármikor készen állt elmenni? Akkor miért nem tette? — Szia — mondta Lena, miközben elhaladt Anna mellett.

— Köszönöm a vendéglátást.

A hangjában sem harag, sem sértettség nem volt — csak gúny.

Makszim megállt az ajtóban.

— Anna… — kezdte volna.

— Menj — mondta, anélkül, hogy ránézett volna.

— Azt hittem, komoly dolgot építünk… — Menj.

Az ajtó becsukódott. Anna hallotta a lift hangját, majd minden elcsendesedett.

A nappaliba ment, és leült a kanapéra — arra a kanapéra, ahol Lena az egész hétben ült.

Furcsa módon most nem tűnt piszkosnak vagy idegennek. Csak egy kanapé volt a lakásában.

A dohányzóasztalon egy üveg rózsaszín körömlakk állt. Elfelejtette.

Anna felvette — olcsó, tömegcikk. A címkén az állt: „Rózsaszín álom”.

Felállt, és a szemetesbe dobta az üveget.

Ezután bement a fürdőbe, és a törölközőket méret szerint felakasztotta.

Bement a hálószobába, és a ruhákat szín szerint rendezte — a világostól a sötétig.

Ellenőrizte a kozmetikumokat a polcon — minden sorban rendezve, ahogy kell.

A lakás ismét rendben volt. Az ő rendje. Az ő területe.

Anna leült az ágyra, és hirtelen rájött, hogy sír.

Az órán fél tizenegy volt. Holnap vasárnap. Nem kell sehova mennie, senkivel találkoznia.

Az egész napot otthon töltheti, csendben, idegen hangok nélkül, a tér megosztásának kényszere nélkül.

Felvette a telefont, hogy írjon Makszimnak — pontosan mit, azt még nem tudta.

De látta, hogy van egy olvasatlan üzenete tőle, fél órával ezelőtt érkezett:

„Sajnálom. Tényleg nem akartalak megbántani. Csak azt hittem, hogy a szerető embereknek nem számít, kié a lakás. Tévedtem, úgy látszik.”

Anna hosszasan nézte a képernyőt.

Aztán törölte Makszim számát a telefonból.

A lakásban teljes csend volt.

Kint a szomszédos házak fényei villogtak, ahol az emberek élték az életüket, oldották a problémáikat, veszekedtek és kibékültek.

És ő otthon volt. A saját otthonában, a saját területén. Egyedül.

És valahogy ettől a gondolattól nem lett könnyebb, csak szomorúbb.