— Kira, valaki jött önhöz. Egy idős hölgy, nagyon kitartó. Azt mondja, az ön anyósa, és sürgősen beszélni akar önnel.
Felhúztam a fejem a monitorból. Anyós? Nina Grigorjevna?
Már hat hónapja elváltunk a fiával, Romannal, és azóta nem láttam, hála Istennek, és nem is hallottam róla.
— Hagyja várakozni a tárgyalóban, — mondtam, miközben elmentettem a dokumentumot.
— Nem akar várni. Azt mondja, itt fog várni. Nagyon hangosan beszél, a kollégák már hátranéznek.
Ráncoltam a homlokom. A legutolsó dolog, amire szükségem van — a családi viták mindenki szeme láttára.
— Rendben, kimegyek.
Feljöttem és az ajtóhoz mentem.
Nina Grigorjevna közvetlenül a folyosón állt, régi kabátban, idegesen babrálta a táskájának a fogantyúját.
Amikor észrevett engem, előrehajolt.
— Kira! Itt vagy! Beszélnünk kell, sürgősen!
— Jó napot, Nina Grigorjevna, — mondtam halkan. — Menjünk ki, itt dolgoznak az emberek.
— Sehová nem megyünk! — vágta rá hangosan.
— Mindenki tudja meg, milyen ember vagy! Hálátlan! Pimasz lány!
A szomszédos asztaloknál ülő kollégák elkezdtek fejet emelni a számítógépek mögül, egymásra néztek.
Éreztem, hogy az arcomat elönti a szégyen.
— Nina Grigorjevna, ne csináljunk jelenetet. Beszéljünk nyugodtan! Miről van szó?
— Miről van szó?! — hangosabb lett szándékosan.
— Arról, hogy az ön fizetését nekem kell adnia! Azonnal! Otthagyta a fiamat, ön mindenben hibás, most az ön kötelessége fizetni a tartásdíjat érte!
Megdöbbentem. Az irodában hirtelen csend lett, mindenki úgy tett, mintha dolgozna, de a fülek hegyezve voltak.
— Nem értem, miről beszél.
— Nem érted?! — Nina Grigorjevna közelebb lépett, a szeme dühösen égett.
— A bírósági végrehajtók jöttek! El akarják foglalni a lakást! És mindez azért van, mert otthagytad őt!
Most kezdett tisztázódni a kép.
Romannak tartásdíjat kellett fizetnie az első házasságából származó gyermekeinek — Anának és Misének.
Az anyjuk, Svetlana, már hat éve perelte a tartásdíjat, de Roman vagy elbújt, vagy hivatalosan sehol sem dolgozott.
— Nina Grigorjevna, mi közöm ehhez? Ezek Roman tartozásai a gyerekei felé.
— Mi közöd hozzá! — intett a kezével.
— Ha nem te lettél volna, mindenki fizetett volna! Normálisan élt volna veled, dolgozott volna! De te elcsábítottad, hozzámentél, aztán otthagytad! Most iszik, elmerült az adósságban!
A főnök irodájából kilépett Sergey Petrovich, a direktorom.
Meghallotta a zajt, és most komoran figyelte a helyzetet.
— Nina Grigorjevna, — mondtam a lehető legnyugodtabban, — ne beszéljünk a családi ügyekről az irodában.
— Hol máshol beszélhetnék veled?! Megváltoztattad a számot, a hívásokra nem válaszolsz! Hol laksz, azt sem tudom! Az idő pedig telik! Elkobozzák a lakásomat a te csínytevéseid miatt!
— Az én miattam? — nem bírtam tovább.
— Nina Grigorjevna, a fia tartásdíjat tartozik fizetni a gyermekeinek, nem tőlem. Ez az ő kötelessége, nem az enyém!
— Otthagytad! Elváltál! Akkor most vállald a következményeket!
Az érvelése kőkemény. Az ő értelmezésében, ha én beadom a válást, akkor most nekem kell eltakarítanom minden következményt.
— Roman és nekem is van egy gyermekünk, — emlékeztettem.
— És nem pereltem tartásdíjat, mert értem — tőle úgysem lehet venni semmit.
— Látod! — örült Nina Grigorjevna, mintha megerősítettem volna az igazát.
— Te érted, hogy tőle nem lehet venni! Az első felesége nem érti! Perel, bírósághoz fordul! Most jöttek a végrehajtók, azt mondják — lefoglaljuk az ingatlant!
— És helyesen teszik, — mondtam határozottan.
— A gyerekeknek joguk van az apától a tartásra.
— Milyen gyerekek! — dühöngött az anyós.
— Már tizennégy évesek! Maga is dolgozhatnak!
— Nina Grigorjevna, a gyerekeknek nem kell magukat eltartani. A szülők felelősek értük.
— És hová menjen az apa, ha elviszik a lakását? Az utcán fog maradni!
Itt a lényeg. A lakás két névre van írva — Nina Grigorjevna és Roman.
Most a bírósági végrehajtók fenyegetik, hogy lefoglalják az ő részét. Talán az egész lakást is, ha a tartozás nagy.
— Nina Grigorjevna, ez nem az én problémám. Elváltam a fiátoktól, és a kapcsolatunk véget ért.
— Nem ért véget! — kiáltotta.
— Te vagy a gyermeke anyja! Örökre összeköt benneteket! Segítened kell!
— A saját gyermekemnek segítek. Más gyermekeinek a tartásdíját nem fizetem.
A kollégák már nyíltan hallgatták a veszekedésünket.
Néhányan elővették a telefonjukat, valószínűleg fel akarták venni a botrányt videóra. Nagyon szégyelltem magam.
— Más gyerekek?! — dühöngött Nina Grigorjevna.
— Ezek a fiam gyerekei! A volt férjed gyerekei!
— A kulcsszó: volt. Már nincs semmi közöm hozzá.
— De van! — közelebb lépett, rákoppintott az ujjaival rám.
— Tönkretetted az életét! Mielőtt megismertelek, rendesen élt!
Nevetnem kellett, nem bírtam megállni.
— Rendesen? Nina Grigorjevna, amikor megismerkedtünk, Roman már két éve nem fizetett tartásdíjat, és elbújt a végrehajtók elől. Volt adóssága a hitelek miatt, sehol sem dolgozott rendesen!
— Hazudsz!
— Nem hazudok. Ő maga mesélte el, hogyan menekült a végrehajtók elől. Nevetett rajta.
— Te tanítottad meg, hogy ne fizessen! És hiteleket vegyen fel!
— Akkor még nem voltam az életében, — emlékeztettem.
— És a tartásdíj-adósságai már három éve halmozódtak.
Nina Grigorjevna egy pillanatra zavartan nézett, majd újra támadásba lendült:
— Mindegy! Ha hozzámentél, tudtad, mire vállalkozol! Most vállald a következményeket!
— Miért vállaljam? Amiért a fia nem akar dolgozni és eltartani a gyerekeit?
— Nem tud dolgozni! Depressziója van a veled való válás után!
— Depresszió? — megráztam a fejem.
— Nina Grigorjevna, a fia alkoholproblémákkal küzd, nem depresszióval. És ez már jóval az esküvőnk előtt kezdődött.
— Ne merészelj így beszélni a fiamról!
— Igazat mondok. Roman már legalább öt éve iszik. Próbáltam segíteni neki, orvoshoz vittem. Semmi sem segített.
— Mert te nem hittél benne! Nem támogattad!
Éreztem, hogy a türelmem fogy. Fél éve hagytam el Romant éppen a kicsapongásai és teljes felelőtlensége miatt.
A végső csepp az volt, hogy elpazarolta a pénzt, amit a fiunk pelenkájára adtam.
— Nina Grigorjevna, — mondtam lassan és világosan, — három éven át támogattam a fiát. Kiegyenlítettem az adósságait, munkát kerestem neki. Mindent elszalasztott és elszórt. Végül még a gyermek élelmezésére szánt pénzt is vodkára költötte.
— Ez véletlen volt!
— Véletlen? Elvette az utolsó pénzt, ami a gyermek élelmezésére volt, és vodkát vett belőle. Őrülten jött haza, nem tudott lábra állni. Eközben a lakásunkban egy csecsemő volt!
— Túlozol!
— Semmit sem túlozok! — nem bírtam tovább.
— A fiad függő és felelőtlen apa! Nem fizetett tartásdíjat az első gyerekeinek, nem tartja el a közös gyermekünket, az anyja nyakán él!
— Beteg! Segítségre van szüksége!
— Neki kórházban van szüksége segítségre, nem pénzügyi támogatásra. A gyerekeknek az apától kell tartásdíjat kapniuk, nem az egykori mostohától.
Nina Grigorjevna megértette, hogy nem tud meggyőzni, és áttért a fenyegetésekre:
— Fizetned kell! A törvény szerint! Te voltál a felesége!
— Milyen törvény szerint? — csodálkozva kérdeztem.
— Mutassa meg a cikket, amely szerint az egykori feleségnek a volt férje után kell tartásdíjat fizetnie.
— Van ilyen törvény! A szándékos elkerülésről!
— A szándékos elkerülés a tartozóra vonatkozik, nem a hozzátartozóira.
— Te juttattad ilyen állapotba!
— Én kezeltem őt! A palack juttatta ilyen állapotba!
— Ha nem váltál volna el, akkor magához tért volna!
— Nina Grigorjevna — mondtam fáradtan — a házasság három éve alatt a fia egyszer sem tért magához. Mennyi ideig lehetett várni?
— Tűrni kellett volna! A család szent dolog!
— A család az, amikor mindenki gondoskodik egymásról. Nálunk én dolgoztam egyedül, pénzt kerestem, neveltem a gyereket. Ő csak szórakozott és adósságot halmozott.
— Ő a te gyermeked apja!
— Apának az számít, aki neveli és eltartja, nem az, aki nemzett. Róman fél évvel a válás után egyszer sem érdeklődött a fia iránt. Nem érdekel a dolga!
— Mert nem engeded találkozni!
— Nem akadályozom a találkozásokat. De egyszer sem jött el, nem hívott fel. Még a gyerek születésnapjára sem jelent meg.
Nina Grigorjevna kezdte megérteni, hogy sem ígéretekkel, sem fenyegetésekkel nem tud megtörni.
Ezért a sajnálatunkra próbált hatni:
— Kira, könyörülj az öregasszonyon! Egész életemben ezt a lakást dolgoztam össze! Egyedül neveltem a fiamat, a férjemet korán elvesztettem! Tényleg hagynád, hogy kidobjanak az utcára?
— Nina Grigorjevna, senkit sem fognak kitenni. Róman részét lefoglalják, a te feled marad.
— Milyen rész? Ez közös tulajdon! Eladják az egész lakást, nekem csak fillérek jutnak!
Talán igaza volt. Lehet, hogy tényleg eladják az egész lakást, hogy a tartozást kiegyenlítsék. De ez nem az én problémám.
— Hagyd, hogy a fiad dolgozzon és maga fizesse a tartásdíjat.
— Nem tud! Ő beteg!
— Akkor kezeltesse magát. A tartásdíj szent dolog. A gyerekeknek nem szabad szenvedniük a beteg apa miatt.
— Te szívtelen vagy! — kiáltotta Nina Grigorjevna.
— Otthagytad a beteg férjed, most az öregasszonyt is az utcára taszítod!
— Senkit sem hagytam ott és nem taszítok ki senkit. Csak megtagadom, hogy más problémáit a saját költségemen oldjam meg.
— Ez nem így működik! A családban mindenki segítenie kell egymást!
— Mi már nem család vagyunk. Elváltunk.
— De van közös gyermeketek!
— Igen, van. És én tartom el. Egyedül, az apa segítsége nélkül.
— Róman nem tud segíteni, beteg!
— De nem rokkant! Akkor dolgozzon.
Nina Grigorjevna rájött, hogy zsákutcába jutott.
Én nem egyeztem bele semmilyen megoldásba. Ezért áttért az egyenes követelésekre:
— Kira, követelem! Azonnal add oda a fizetésed! Harmincezret keresel? Negyvenet? Add oda a felét tartásdíjra!
— Miért pont nekem?
— Te vagy az oka, hogy Róman nem fizet! Otthagytad, tönkretetted!
— Nina Grigorjevna, még egyszer mondom — a fiad a házasságunk előtt sem fizetett tartásdíjat.
— Mindegy! Most te jössz!
— Én? Már most is válaszolok — a saját gyerekemért. Mások gyerekeinek az apja feleljen.
— Akkor nem adsz pénzt?
— Egy fillért sem.
— Akkor mindenki el fogja mondani, hogy tönkretetted a férjed és otthagytad, most a gyerekeit éhezteted!
— Mondja csak — vontam vállat.
— Csak ne felejtse el megemlíteni…
Ekkor közbelépett az igazgató. Szergej Petrovics odalépett hozzánk és nyugodtan mondta:
— Elnézést, de ez intézmény, nem családi bíróság. Kérem, hagyják el az irodát.
— És ön ki? — kérdezte harciasan Nina Grigorjevna.
— A cég igazgatója. És nem engedem meg, hogy munkaidőben botrányt csapjanak.
— De ő! — mutatott rám az anyós.
— Ő nem ad pénzt! Adja oda a fizetését!
— Hölgyeim, vagy elmegy, vagy hívom a biztonságiakat — mondta határozottan Szergej Petrovics.
— Hogy meri! Nem vagyok idegen! Ez az egykori meny!
— Számomra idegen. És kérem, hagyja el az épületet.
— Rendben! — fújtatott Nina Grigorjevna.
— Elmegyek! De ez még nem a vége! Igazságot fogok szolgáltatni! Bíróságon keresztül! Végrehajtón keresztül!
— Próbálja csak — mondtam nyugodtan.
— Csak ne feledje — senki sem köteles más adósságát fizetni.
— Ez nem más adósság! Ez a volt férjed adóssága! Akkor az volt a tiéd is!
— Volt — tehát idegen.
Nina Grigorjevna megfordult és a kijárat felé indult, miközben kiabált:
— Jegyezzétek meg! Ilyenek a mai feleségek! Otthagyják a férjüket, éheztetik a gyerekeket! És maguknak gyűjtik a pénzt!
Az ajtó becsapódott mögötte. Csend lett az irodában. Mindenki kíváncsian és együttérzően nézett rám.
— Elnézést a zavartatásért — fordultam a kollégákhoz.
— Családi viták.
— Kira, ha segítségre van szükséged, fordulj hozzánk — mondta az igazgató.
— Az ilyen látogatókat azonnal a biztonságra kell átadni.
— Köszönöm, Szergej Petrovics. Azt hiszem, többet nem fog megjelenni.
De tévedtem. Másnap Nina Grigorjevna újra eljött a munkahelyre. Most hozott magával egy barátnőt is támogatásul.
— Kira! — kiáltotta az ajtóban.
— Nem megyek el, amíg nem adsz pénzt!
— Nina Grigorjevna, tegnap mindent megbeszéltünk. A válaszom nem változott.
— Az enyém sem fog! Itt fogunk várni, amíg bele nem egyezel!
— Akkor hívom a rendőrséget.
— Hívd csak! A törvény az én oldalamon van!
Valóban hívtam a rendőrséget.
Két rendőr megérkezett, felmérték a helyzetet, és követelték, hogy Nina Grigorjevna hagyja el az irodát.
— Nem teszünk semmi rosszat! — mentegetőzött.
— Csak igazságot akarunk!
— Az igazságot a bíróságon érvényesítse — mondta a rendőr.
— Itt csak zavarják az emberek munkáját.
Ezután Nina Grigorjevna többé nem jött be dolgozni.
De folyamatosan hívogatott a munkahelyi telefonra, találkozót követelve.
Egy hónappal később megtudtam, hogy Róman részét lefoglalták a lakásban.
A végrehajtók tilalmat rendeltek el minden ingatlanügylettel kapcsolatban.
Most előkészítik a dokumentumokat a rész kényszerértékesítésére árverés útján — a befolyó pénz a tartozás kiegyenlítésére megy.
Róman nem dolgozott, és nem is dolgozik.
Nina Grigorjevna állandó félelemben él, hogy a lakás felét idegeneknek adják el.
Én pedig végleg megértettem egy egyszerű igazságot: nem az én hibám, hogy Róman felelőtlen apa.
Nem az én feladatom, hogy a döntései következményeit elintézzem.
És nem az én dolgom, hogy más gyerekeit tartsam el a saját apjuk helyett.
Csak a saját gyerekemet fogom nevelni és eltartani. A többiekért az feleljen, aki megszülte őket.
