Volt már részed egy pokoli repülésben idegesítő ülőtársak miatt?
Hadd mutassam be neked a friss házaspárt, akik a 14 órás utamat rémálommá változtatták.
Úgy kezelték a repülőgépet, mintha a saját nászutas lakosztályuk lenne, és amikor a dolog kicsúszott a kezükből, úgy döntöttem, hogy megtanítom őket egy olyan repülési etikett leckére, amelyet nem felejtenek el egyhamar.
A nevem Toby, 35 éves vagyok, és ez a történet arra késztet majd, hogy kétszer is meggondold, mielőtt hosszú távú repülést foglalsz.
Képzeld el ezt: egy hosszú üzleti út után hazafelé tartok, és már csak a perceket számolom, hogy végre megölelhessem a feleségemet és a gyermekemet.
Minden rendben ment – egészen addig, amíg ők fel nem szálltak a fedélzetre.
Erre a 14 órás repülésre egy Premium Economy ülőhelyet választottam magamnak.
Legyünk őszinték, egy ilyen hosszú útnál minden plusz centiméter számít.
Kényelmesen elhelyezkedtem, és elégedett voltam a döntésemmel, amikor a mellettem ülő fickó, Dave, bemutatkozott.
„Szia, Dave vagyok. Figyelj, nem bánnád, ha helyet cserélnél a feleségemmel? Épp most házasodtunk össze, és, nos, tudod…”
Udvariasan mosolyogtam. „Gratulálok! És hol ül a feleséged?”
Dave hátrafelé mutatott a repülőn.
„Ő az Economy-ban ül.”
Most már megértem, hogy a friss házasok szeretnének egymás mellett ülni.
De én elég nagy összeget fizettem ezért az ülőhelyért, és nem akartam csak úgy lemondani róla.
„Sajnálom, Dave,” mondtam.
„Külön fizettem ezért az ülőhelyért, így csak akkor cserélnék, ha kifizeted a különbséget – nagyjából ezer ausztrál dollárt.”
Dave arca elkomorult.
„Ezer dollár? Ezt nem mondhatod komolyan.”
Megvontam a vállam és bedugtam a füldugóimat.
„Ez az ajánlat.”
Amint hátradőltem, hallottam, hogy mormogta: „Ezt még megbánod.”
És fiú, megbántam.
Először jött a köhögés – hangos, teljes mellkasi rázkódással, hogy már azon gondolkodtam, szükségem lesz-e egy védőöltözetre.
„Minden rendben van, Dave?” kérdeztem.
„Soha jobban,” mondta, és még erősebben köhögött.
Aztán elővette a tabletjét és egy akciófilmet kezdett lejátszani hangosan, fülhallgató nélkül.
A másik oldalán ülő pár ránézett.
„Hé, haver, halkabban csinálnád?”
Dave vigyorgott.
„Elfelejtettem a fülhallgatómat. Úgy tűnik, mindannyiunknak együtt kell élveznünk.”
Összeszorítottam a fogamat.
„Dave, komolyan, halkítsd le.”
„Ó, zavarlak?” mondta csöpögő iróniával.
Aztán jöttek a perecek.
Valahogy sikerült Dave-nek mindenhol morzsákat szórnia – leginkább rám.
„Ups,” mondta vigyorogva.
„Vajszív.”
Már majdnem elvesztettem a türelmemet, amikor Dave felesége, Lia kacagva jött a folyosón.
Figyelmeztetés nélkül az ölébe huppant, és ketten úgy viselkedtek, mintha csak ketten lennének a saját kis szerelmi buborékukban.
Megpróbáltam a könyvemre koncentrálni, de a kuncogás, suttogás és… egyéb hangok lehetetlenné tették.
Egy óra elteltével elegem volt.
„Most már elég,” motyogtam, és intettem egy légiutas-kísérőnek.
Ha Dave és Lia pokollá akarták tenni ezt az utat, visszaadnám nekik ezt a szívességet.
A stewardess közelebb jött, és Dave és Lia azonnal felvették a friss házas szerepüket, ragyogó arccal és édeskedéssel.
„Van valami probléma, uram?” kérdezte a légiutas-kísérő.
„Probléma? Oh, hol is kezdjem?” mondtam, elég hangosan ahhoz, hogy a környező utasok hallhassák.
„Ez a kettő a repülést a saját kis nászutas lakosztályukká változtatta.”
A stewardess felhúzta az egyik szemöldökét, és Liára nézett, aki még mindig Dave ölében ült.
„Az irányelvek szerint nem engedélyezett, hogy egy felnőtt egy másik ölében üljön,” mondta szigorúan.
„Hölgyem, vissza kell térnie a saját helyére.”
Lia rebegtette a szempilláit.
„De épp most házasodtunk össze! Ez a különleges napunk!”
Nem bírtam ki, hogy ne szóljak közbe: „Igen, már több mint egy órája a ’különleges napjuk’.”
A stewardess kihúzta magát.
„Hölgyem, kérem, térjen vissza a helyére.
És uram, ön egy upgrade-et kapott ehhez az ülőhelyhez.
Ha nem tartja be a szabályokat, kénytelen leszek mindkettőjüket visszaküldeni az Economy osztályra.”
Dave arca elsápadt.
„Mindkettőnket?”
„Így van,” mondta a stewardess hajthatatlanul.
„Önök kedvességből kapták ezt a helyet, de ezt kihasználták.
Kérem, szedjék össze a dolgaikat.”
Ahogy Dave és Lia összepakolták a dolgaikat, hallottam, ahogy halkan veszekednek.
„Ez a te hibád,” sziszegte Lia.
„Az én hibám?” morgott vissza Dave.
„Te vagy az, aki—”
„Elég,” szakította félbe a stewardess.
„Kérem, térjenek vissza a helyeikre.”
Ahogy elmentek mellettem, vörös arccal, nem tudtam megállni, hogy ne szúrjak oda még egyszer.
„Kellemes nászutat kívánok,” intettem gúnyosan.
Dave pillantása még az acélt is megolvasztotta volna, de nem érdekelt, mert túl elégedett voltam.
A légiutas-kísérő rám mosolygott, amikor elhaladt mellettem.
„Van még valami, amire szüksége van, uram?”
Elvigyorodtam.
„Csak egy kis nyugalom – és esetleg egy ital?”
Nem sokkal később visszajött egy whisky-kólával, a ház ajándékaként.
„Köszönjük a türelmét,” kacsintott.
Egy idős férfi a folyosó másik oldalán egy hüvelykujjat mutatott nekem.
„Jól csináltad, fiam,” nevetett.
„Emlékeztet az első házasságomra.
Mi is fiatalok és buták voltunk – de legalább tudtuk, hogyan kell viselkedni nyilvánosan.”
Nevettem, és végre tudtam pihenni.
Amikor a repülőgép leszállt az úti célunk felé, a kapitány bejelentette:
„Közeledünk a Los Angeles International Airporthoz.
Kérem, kapcsolják be a biztonsági öveket.”
Összeszedtem a holmimat, és készen álltam elhagyni a gépet.
Amikor elhaladtam Dave és Lia mellett a repülőgép hátsó részében, nem tudtam megállni, hogy ne szóljak oda még egyszer.
„Remélem, tanultatok valamit.
Élvezzétek a nászutat.”
Dave arca vörösre váltott, de bölcsen nem szólalt meg.
Kiléptem a repülőgépből győzelemérzéssel.
Amint beléptem a terminálba, megláttam a feleségemet és a gyermekemet, akik arcán ragyogás gyúlt, ahogy közelebb léptem.
Minden gondolat Dave-ről és Liáról eloszlott.
Otthon voltam, és ez volt minden, ami számított.
