— Ön Tatjana Orlova, igaz?
A fiatal nő megállt Tánya irodai asztala előtt, és anélkül, hogy megvárta volna a meghívást, leült a vele szemben álló fotelbe.
Tatjana nem tervezett semmilyen találkozót, de a nő nagyon kitartónak bizonyult.
— Lena vagyok.
Tánya elgondolkodott.
Nem emlékezett erre a látogatóra.
Körülbelül huszonhét éves lehetett, világos haja volt, drága ruhát viselt, és egy ismert márka kis kézitáskáját tartotta a kezében.
— Igen.
Miben segíthetek?
— Egyszerűen álljon félre.
Biztosan tudja, hogy a férje és én már régóta együtt vagyunk.
Csend telepedett az irodára.
Tánya néhány másodpercig az idegent nézte, és próbálta eldönteni, hogy ez valami ostoba tréfa vagy rossz vicc-e.
— Tessék?
— Dimával már majdnem egy éve találkozgatunk.
Már régóta el akarta mondani önnek, de nem tudta rászánni magát.
Folyton halogatta ezt a beszélgetést.
Gyereket akarok a férjétől, házasság nélkül pedig kockázatos szülni.
— És mit akar tőlem?
Kísérjem magát az oltárhoz? — Tatjana megdöbbent ettől a kijelentéstől.
— Egyszerűen engedje el a férjét.
Tánya tizenöt üzleti éve alatt már rendkívül nehéz tárgyalásokat is lefolytatott.
Emberek bírósággal fenyegették, megpróbálták megzsarolni, és dühösen csapkodták az ajtókat.
Most azonban először nem tudta, mit mondjon.
— Szeretjük egymást — folytatta helyette Lena.
Tánya alaposan szemügyre vette a fiatal nőt.
Nem tűnt sem bűntudatosnak, sem zavartnak.
Éppen ellenkezőleg, úgy látszott, őszintén azt hiszi, hogy nemesen cselekszik.
— Tegyük fel — mondta végül Tánya.
De hogyan képzeli ezt az egészet?
Lena megkönnyebbülten kifújta a levegőt.
Nyilvánvalóan kiabálásra, könnyekre vagy fenyegetésekre számított.
Tánya nyugalma összezavarta.
— Dima el akarja hagyni önt, és hozzám akar költözni.
— Értem…
— Már régóta boldogtalan.
Tánya hallgatott.
— Megértem, hogy ez most nehéz önnek — folytatta Lena.
De néha egyszerűen el kell engedni egy embert.
— És a gyerekek?
Lena nem értette meg azonnal a kérdést.
— Tessék?
— Nem zavarja, hogy két fiunk van?
— Nem.
Egyáltalán nem zavar.
Még el is mosolyodott.
— A gyerekek nem jelentenek problémát.
Szeretem a gyerekeket.
Azt hiszem, remekül kijövünk majd egymással.
— Még így is… — Tánya érezte, hogy kezd elfogyni a türelme.
— Sőt — folytatta lelkesen Lena —, biztos vagyok benne, hogy jobb anyjuk lehetek, mint ön.
Tánya néhány másodpercig csak nézte őt.
Úgy érezte, talán félrehallotta.
— Mit mondott?
— Dima sokat mesélt a családjukról.
Szerinte a fiúknak nagyon hiányzik az anyjuk.
Ön állandóan dolgozik, és folyton üzleti úton van.
Azt mondta, a gyerekek gyakrabban látják őt, mint önt.
A szavak mélyen megsebezték, talán azért, mert Tánya maga is gondolt erre néha.
Valóban ritkán ért oda az iskolai ünnepségekre, kihagyta a fiai versenyeit, és akkor ért haza, amikor ők már aludtak.
És minden alkalommal egyetlen gondolattal vigasztalta magát.
A családjáért dolgozott.
— Ön karrierista — mondta Lena még magabiztosabban.
A gyerekeknek azonban anyára van szükségük.
Meggyőződésem, hogy sokkal több szeretetet és melegséget tudok adni nekik.
Tánya lassan felállt az íróasztal mögül.
— Tudja, Lena…
Egészen eddig a pillanatig még kételkedtem benne, hogy érdemes-e folytatnunk ezt a beszélgetést.
— Ezt hogy érti?
— Pontosan úgy, ahogy mondtam.
Ha csak azt mondta volna, hogy szereti a férjemet, talán kikísértem volna az ajtóig.
De mivel úgy döntött, hogy a gyerekeimről is beszél, valóban van miről tárgyalnunk.
Lena láthatóan megfeszült.
Nyilvánvalóan botrányra készült, és talán még fejben is elpróbálta, mit válaszol majd a vádakra.
Tánya nyugalma azonban minden kiabálásnál erősebben hatott rá.
— Üljön le — mondta, és a fotelre mutatott.
A beszélgetés még csak most kezdődik.
Lena bizonytalanul visszaült.
— Azt mondta, készen áll arra, hogy a gyerekeim anyja legyen, igaz?
— Igen.
— És biztos benne, hogy jobban fogja csinálni, mint én?
— Biztos vagyok benne.
— Kitűnő.
Tánya kinyitott egy üveg vizet, teleöntött egy poharat, és ivott néhány kortyot.
— De bizonyára megérti, hogy én csak a legjobbat akarom a családomnak, és meg kell győződnöm arról, hogy a gyerekek és az apjuk kényelmesen fognak élni.
Kezdjük tehát a legfontosabbal.
Hol akarnak lakni?
Lena zavartan elmosolyodott.
— Nem értem…
— Mutassa meg azt a lakást vagy házat, ahol a gyerekeim és a férjem élni fognak.
— Minek?
— Azért, mert a fiaim tizenöt és tizenhárom évesek.
Már rég nem kisgyerekek.
Mindkettőjüknek saját szobára és személyes térre van szükségük.
Kell nekik egy íróasztal, ahol tanulhatnak, és egy szekrény a holmijuknak.
Remélem, nem emeletes ágyon akarja elszállásolni a két kamaszt?
Lena többször pislogott.
— Mi…
Erről még nem beszéltünk.
— Furcsa.
Hiszen már eldöntötte, hogy az anyjuk helyébe lép.
A fiatal nő láthatóan zavarba jött.
— Azt hiszem, ezt később is megoldhatjuk.
— Nem — felelte Tánya nyugodtan.
Az ilyesmit előre kell rendezni.
És ha vagyonmegosztásra számít, azt elfelejtheti.
Minden vagyon a cégem nevén van.
Hátradőlt a fotelben.
— Most jöjjön a második kérdés.
Miből akarja eltartani a családot?
— Hogy érti? — Lena elpirult.
— A lehető legegyszerűbben.
Dolgozik?
— Igen…
De nem gondoltam, hogy ez női feladat…
— Milyen munkát végez?
— Menedzser vagyok.
— Rendben.
Akkor szükségem lesz egy igazolásra a jövedelméről.
— Minek?
— Tudnom kell, hogy az a nő, aki fel akarja nevelni a gyerekeimet, képes lesz-e biztosítani számukra azt az életszínvonalat, amelyhez hozzászoktak.
— De Dima férfi!
Dolgozik!
Tánya a beszélgetés során először engedett meg magának egy halvány mosolyt.
— Tényleg?
— Természetesen.
— Mondta magának, mennyit keres?
— Biztos vagyok benne, hogy jól keres a festményei eladásából!
Folyton vannak kiállításai!
Nagyszerű művész!
— Ez teljesen igaz.
Különösen akkor, amikor a kiállításait a felesége fizeti.
Lena meglepetten nézett rá.
— Mit akar ezzel mondani?
— A termek bérlése, a katalógusok nyomtatása, a festmények szállítása, a fogadás és a reklám rengeteg pénzbe került.
Ha tehát arra számít, hogy mostantól maga intézi mindezt, jobb, ha azonnal felméri a lehetőségeit.
Lena arckifejezése megváltozott.
Úgy tűnt, rájött, hogy korántsem tud mindent a szeretett férfi életéről.
— Térjünk vissza az alapvető kiadásokhoz — folytatta Tánya ugyanolyan nyugodtan.
Az idősebbik fiam robotikával foglalkozik.
A fiatalabbik jégkorongozik.
Mindketten magántanárral tanulnak angolul.
Egy év múlva az idősebbik gimnáziumba felvételizik, ezért matematikaórákra is szüksége lesz.
Ezenkívül ott vannak a ruhák, a nyaralások, a zsebpénz, a fogorvos és a versenyekre való utazások…
Rövid szünetet tartott.
— Ja, igen.
Augusztusban a kisebbik Disneylandbe készül.
Már télen megígértük neki ezt az utazást születésnapi ajándékként.
Remélem, ezt a kiadást már beillesztette a családi költségvetésbe?
Lena némán ült.
Korábbi magabiztosságából szinte semmi sem maradt.
— Valami nincs rendben? — kérdezte Tánya nyugodtan.
— Talán a gyerekek egyelőre maradhatnának magánál?
— Szó sem lehet róla.
Ha mindent visz, akkor vigye a teljes csomagot.
Tánya egyenesen a szemébe nézett.
— Én…
Nem gondoltam erre…
— Nem gondolt rá?
Azt hitte, hogy feleségnek lenni annyit jelent, mint egy szép házban élni, reggel kávét inni a teraszon, és várni, hogy a tehetséges művész megfesse a következő remekművét.
A család azonban egészen más.
A család felelősség.
Minden egyes nap.
Szabadnapok nélkül.
Igen…
És mielőtt elfelejtem.
A férj mellé a csomagban jár egy hospice-ban élő nagyapa is.
Van havi hetvenezerje az ellátására?
Lena lassan felállt.
— Nekem…
Azt hiszem, mindent át kell gondolnom.
— Természetesen — bólintott Tánya.
Gondolja át.
És amikor készen áll arra, hogy megbeszéljük, hol fognak élni a gyerekeim, ki fizeti majd a taníttatásukat, és ki vállalja magára a család összes kiadását, jöjjön vissza.
Akkor beszélünk.
Lena egy ideig hallgatott.
Úgy tűnt, képtelen megérteni, miért alakult a beszélgetés teljesen másképp, mint ahogyan idefelé jövet elképzelte.
Könnyekre, szemrehányásokra, talán még könyörgésre is számított, hogy hagyja békén a férjet.
Ehelyett Tánya teljesen hétköznapi és gyakorlatias dolgokról beszélt vele.
— Miért mér mindent pénzben? — kérdezte végül Lena.
Ha az emberek szeretik egymást, együtt minden nehézségen átjutnak.
— Csodálatos szavak.
Akkor válaszoljon egyetlen kérdésre.
Hol lakik most Dima?
— A házban.
— Pontosan.
Abban a házban, amelyet én építettem.
Lena hallgatott.
— Mivel jár?
— Egy terepjáróval.
— Egy autóval, amelyet szintén én vettem.
Hol van a műterme?
— Azt mondta, otthon…
— Pontosan.
Abban a műteremben, amelyet én rendeztem be neki.
Tudja egyáltalán, mennyibe kerül egyetlen kiállítás megszervezése?
Lena megvonta a vállát.
— Nem.
— Azért nem, mert Dima soha nem foglalkozott ezzel.
Ő festett.
Minden másról én gondoskodtam.
— De hát ő művész…
— Én pedig soha nem akadályoztam abban, hogy művész legyen.
Sőt, mindent megtettem azért, hogy úgy festhessen, hogy közben ne kelljen azon gondolkodnia, miből fizeti ki másnap a villanyszámlát, vagy miből vesz téli ruhát a gyerekeknek.
Tánya egy pillanatig hallgatott, majd teljes nyugalommal hozzátette:
— Mostantól mindez a maga feladata lesz.
Lena kinyitotta a száját, de nem tudott válaszolni.
— Látja? — mondta halkan Tánya.
Családot akar alapítani egy férfival, és még azt sem tudja, miből él.
— Nem ez a legfontosabb — motyogta Lena.
— Egy románcban talán nem.
Egy családban viszont ez a legfontosabb.
Csend lett az irodában.
Lena készülődni kezdett.
— Mondja meg Dimának, hogy este várom otthon.
Valóban ideje beszélnünk.
De ezúttal már illúziók nélkül.
Dima egész nap nem találta a helyét.
Többször is megpróbálta felhívni Lenát, de a nő nem válaszolt.
Csak késő este hívta vissza.
— Beszélnünk kell.
— Mi történt?
— Most jöttem el Tányától.
— Tudom.
— Miért nem mondtad el, hogy a ház az övé?
Dima elhallgatott.
— Lena…
— Miért nem mondtad el, hogy ő fizeti a kiállításaidat?
— Ez nem egészen így van…
— Hanem hogyan?
Hazudott?
— Nem…
— Akkor miért hallgattál?
— Mert ez semmin sem változtat.
Szeretlek.
— Nem, Dima.
Mindent megváltoztat.
Már teljesen más hangon beszélt, korábbi lelkesedése nélkül.
— Azt hittem, sikeres művész vagy.
Igen, kreatív ember, nem üzletember.
De sikeres.
Ma pedig kiderült, hogy minden sikered mögött a feleséged állt.
Ő építette a házat, fizette a kiállításaidat, eltartotta a családot, miközben te azt mesélted nekem, mennyire belefáradtál abba, hogy egy hideg karrieristával élj.
— Nem így volt…
— Hanem hogyan?
Valaha is a szemedre vetette a pénzt?
Dima hallgatott.
Gondolatban végigvette házasságuk minden évét, de egyetlen ilyen esetet sem tudott felidézni.
Tánya valóban soha nem számolgatta, ki mennyit keresett.
— Látod? — mondta halkan Lena.
Arra a nőre panaszkodtál, aki lehetővé tette, hogy úgy élj, ahogyan akarsz.
— Most az ő oldalán állsz?
— Nem.
Csak most először nem kizárólag tőled hallottam ezt a történetet.
Hosszú csend következett.
— És most mi lesz? — kérdezte végül Dima.
— Most fel akarok tenni neked egy kérdést.
— Milyet?
— Mit fogsz tenni, ha Tánya holnaptól nem fizeti tovább az életedet?
Dima nem válaszolt.
Mert nem volt őszinte válasza.
— Pontosan ezt gondoltam — mondta halkan Lena.
Másnap egyetlen üzenetet küldött neki:
„Bocsáss meg.
Rájöttem, hogy egy olyan férfiba voltam szerelmes, akit én magam találtam ki.”
Ezután Lena eltűnt.
Nem válaszolt a hívásokra, minden üzenetküldő alkalmazásban letiltotta Dimát, és soha többé nem próbált találkozni vele.
Dima hazatért.
— Tánya…
Beszélhetnénk?
Tánya becsukta a laptopját.
— Beszélhetünk.
— Néhány nappal ezelőtt elkövettem életem legnagyobb hibáját.
— Nem, Dima.
Dima felnézett rá.
— Életed legnagyobb hibáját sokkal korábban követted el.
Dima hallgatott.
— Lena nem csak azért hagyott el, mert megijedt a pénztelenségtől.
Azért ment el, mert először látta meg az igazságot.
Kiderült, hogy a tehetséges művész mellett mindig ott állt észrevétlenül egy nő, aki minden problémát megoldott.
És amikor ez a nő abbahagyta, eltűnt az a mese is, amelyben mindketten olyan szívesen hittetek.
Tánya odament az ajtóhoz, és kinyitotta.
— Most menj.
— Még egy esélyt sem adsz?
— Tizenhat évet adtam neked.
Nincs mit hozzátennem.
Dima lassan kilépett a verandára.
Az ajtó becsukódott.
Tánya az ablakhoz lépett.
Az udvaron az a férfi állt, akiért egykor kész lett volna felforgatni az egész világot.
Most már nem akart utána futni.
Végre megértett egy egyszerű dolgot.
Egyes emberek nem azért mennek el, mert megtalálták a szerelmet.
Azért mennek el, mert többé nem becsülik azokat, akik mindvégig mellettük álltak.
