— Szégyellem magam, hogy elviszlek a bankettre — Denis még csak fel sem nézett a telefonjáról.
— Ott emberek lesznek.
— Normális emberek.
Nadezsdha a hűtőszekrény előtt állt, a kezében egy tejcsomaggal.
Tizenkét év házasság, két gyerek.
És most — szégyellem magam.
— Fekete ruhát veszek fel.
— Amit te magad vettél nekem.
— Nem a ruhán múlik — végre ránézett.
— Rajtad múlik.
Elhanyagoltad magad.
A hajad, az arcod… az egész önmagad valahogy semmi.
Ott lesz Vadim a feleségével.
Ő stylist.
És te… érted te magad.
— Akkor nem megyek.
— Okos vagy.
Azt mondom, hogy lázam van.
Senki sem fog szólni semmit.
Ő bement a zuhanyzóba, Nadezsdha pedig a konyha közepén állt.
A szomszéd szobában a gyerekek aludtak.
Kirill tíz éves, Szvetlana nyolc.
Hitel, számlák, szülői értekezletek.
Ő elolvadt ebben a házban, a férje pedig elkezdte szégyellni őt.
— Teljesen megbolondult? — Elena, a fodrász barátnő, úgy nézett Nadezsdhára, mintha a világvégét jelentette volna be.
— Szégyen elvinni a feleségedet a bankettre? Ki az ő egyáltalán?
— Raktárvezető.
Előléptetést kapott.
— És most a feleség nem jó? — Elena vizet öntött a teáskannába, élesen, haragosan.
— Figyelj rám.
Emlékszel, mivel foglalkoztál a gyerekek előtt?
— Tanárként dolgoztam.
— Nem a munkáról van szó.
Ékszereket készítettél.
Gyöngyből.
Még mindig megvan az a nyakláncom a kék kővel.
Az emberek folyton kérdezik, hol lehet ilyet venni.
Nadezsdha emlékezett.
Avanturint.
Esténként készítette az ékszereket, amikor Denis még érdeklődve nézte őt.
— Régen volt.
— Ha volt — akkor újra tudod csinálni — Elena odahajolt.
— Mikor lesz ez a bankett?
— Szombaton.
— Remek.
Holnap jössz hozzám.
Elkészítem a frizurát és a sminket.
Felhívjuk Olgát — neki vannak ruhái.
Az ékszereket magad szerzed be.
— Elena, de ő azt mondta…
— Menjen a fenébe a „mondta” dologgal.
Eljössz a bankettre.
Ő pedig meg fog ijedni.
Olga egy szilvaszínű, hosszú, vállakat szabadon hagyó ruhát hozott.
Egy órát próbálták, igazították, gombostűkkel rögzítették.
— Ehhez a színhez különleges ékszerek kellenek — Olga forgolódott körülötte.
— Az ezüst nem megfelelő.
— Az arany sem.
Nadezsdha elővette a régi ékszerdobozt.
A doboz alján, puha szövetbe csomagolva, egy készlet feküdt — nyaklánc és fülbevaló.
Kék avanturin, kézzel készült.
Nyolc évvel ezelőtt készítette egy különleges alkalomra, ami nem jött el.
— Uram Isten, ez mestermű — Olga megállt.
— Te magad készítetted?
— Igen.
Elena elkészítette a frizurát — lágy hullám, semmi túlzás.
Smink — visszafogott, de kifejező.
Nadezsdha felvette a ruhát, rögzítette az ékszereket.
A kövek hidegen, súlyosan feküdtek a nyakán.
— Menj, nézd meg — Olga a tükörhöz tolta.
Nadezsdha odament.
És nem azt a nőt látta, aki tizenkét évig felmost és főzött.
Magát látta.
Azt, aki valaha volt.
A folyóparti étterem.
A terem tele volt — asztalok, öltönyök, estélyi ruhák, zene.
Nadezsdha későn érkezett, ahogy tervezte.
A beszélgetések néhány másodpercre elcsendesedtek.
Denis a bárnál állt, valaki viccén nevetett.
Látta őt — az arca megdermedt.
Ő elment mellette anélkül, hogy ránézett volna, leült a távoli asztalhoz.
Egyenes hát, kezek nyugodtan a térdén.
— Elnézést, ez a hely szabad?
Egy férfi körülbelül negyvenöt éves, szürke öltöny, okos szemek.
— Szabad.
— Oleg.
Vadim partnere egy másik üzletben.
Pékségek.
És ön, ha nem titok?
— Nadezsdha.
A raktárvezető felesége.
Ő rá nézett, majd az ékszerekre.
— Avanturin? Kézzel készült, látom.
Az anyám gyűjtötte a köveket.
Ilyet ritkán látni.
— Én magam készítettem.
— Komolyan? — Oleg közelebb hajolt, tanulmányozva a fonást.
— Ez szint.
Eladja?
— Nem.
Én… háziasszony vagyok.
— Furcsa.
Ilyen kezekkel általában nem otthon ülnek.
Az egész este nem távozott.
A kövekről, a kreativitásról, arról beszélgettek, hogyan felejti el az ember önmagát a mindennapokban.
Oleg táncolni hívta, pezsgőt hozott, nevetett.
Nadezsdha látta, hogy Denis az asztal mögül nézi.
Az arca minden percben sötétült.
Amikor ő távozott, Oleg elkísérte az autóig.
— Nadezsdha, ha úgy döntesz, hogy visszatérsz az ékszerekhez — hívj — nyújtotta a névjegykártyát.
— Ismerőseim vannak, akiknek ez kell.
Igazán kell.
Ő elvette a névjegykártyát és bólintott.
Otthon Denis nem bírta öt percig sem.
— Mit csináltál te ott? Az egész este ezzel az Olegg-el! Mindenki látta, érted? Mindenki látta, hogy a feleségem egy idegen férfihoz tapad!
— Nem tapadtam.
Beszélgettem.
— Beszélgettél! Háromszor táncoltál vele! Háromszor! Vadim kérdezte, mi történik.
Szégyelltem magam!
— Neked mindig szégyen — Nadezsdha levette a cipőjét, az ajtónál tette le.
— Szégyen elvinni engem, szégyen, amikor rám néznek.
— Neked egyáltalán nincs szégyened?
— Fogd be.
Azt hiszed, ha felveszel egy rongyot, már valaki lettél? Nem vagy senki.
Háziasszony.
A nyakamon ülsz, a pénzemet költöd, és most még hercegnőnek is játszol.
Korábban sírt volna.
Bemegy a hálószobába, az arccal a falnak fekszik.
De valami belül összetört.
Vagy a helyére került.
— A gyenge férfiak félnek az erős feleségektől — mondta halkan, majdnem nyugodtan.
— Te komplexusos vagy, Denis.
Félsz, hogy meglátom, milyen kicsi vagy.
— Menj innen.
— Válni fogok.
Ő csendben maradt.
Rá nézett, és a szemében először nem düh, hanem zavartság volt.
— Hová mész a két gyerekkel? A saját nyakláncodból nem élsz meg.
— Megélek.
Reggel elővette a névjegykártyát és tárcsázott.
Oleg nem sietett.
Kávézóban találkoztak, megbeszélték az ügyet.
Mesélt egy ismerőséről, aki galériát vezet kézműves tárgyaknak.
Hogy a kézműves dolgok most keresettek, az emberek unják a tömegcikkeket.
— Te tehetséges vagy, Nadezsdha.
Ritka a tehetség és az ízlés egyszerre.
Elkezdett éjszaka dolgozni.
Avanturin, jáspis, karneol.
Nyakláncok, karkötők, fülbevalók.
Oleg elvitte a kész termékeket, a galériába vitte.
Egy hét múlva hívott — mindet eladták.
A rendelések növekedtek.
— Denis nem tud róla?
— Egyáltalán nem beszél velem.
— És a válás?
— Megtaláltam az ügyvédet.
Elkezdjük az ügyintézést.
Oleg segített.
Nincs felhajtás, nincs hősiesség.
Csak adta a kapcsolatokat, segített albérletet találni.
Amikor Nadezsdha pakolt, Denis az ajtóban állt és nevetett.
— Egy hét múlva visszatérsz.
Kúszva fogsz visszajönni.
Ő becsukta a bőröndöt és elment, válasz nélkül.
Fél év.
Két szobás lakás a külvárosban, gyerekek, munka.
A rendelések folyamatosan jöttek.
A galéria kiállítást ajánlott.
Nadezsdha létrehozott egy oldalt a közösségi médiában, feltöltötte a fotókat.
Egyre több követő lett.
Oleg jött, könyveket hozott a gyerekeknek, telefonált.
Nem nyomult, nem tolakodott.
Csak ott volt.
— Anya, tetszik neked? — kérdezte egyszer Szvetlana.
— Igen, tetszik.
— Nekünk is tetszik.
Nem kiabál.
Egy év múlva Oleg megkérte a kezét.
Térd nélkül, rózsa nélkül.
Csak vacsoránál mondta:
— Azt akarom, hogy legyetek velem.
Mindhárman.
Nadezsdha készen állt.
Két év múlva.
Denis a bevásárlóközpontban sétált.
Az elbocsátás után rakodóként talált munkát — Vadim megtudta a feleség bánásmódjáról egy kollégától és három hónap múlva kirakta.
Albérlet, adósságok, magány.
Látták őket az ékszerbolt előtt.
Nadezsdha világos kabátban, a haja rendezett, a nyakában az a bizonyos avanturin.
Oleg fogta a kezét.
Kirill és Szvetlana nevettek, meséltek valamit.
Denis megállt a kirakatnál.
Nézte, ahogy beszállnak az autóba.
Ahogy Oleg kinyitja Nadezsdha ajtaját.
Ahogy ő mosolyog.
Aztán a saját tükörképére nézett az üvegben.
Elhasznált kabát, szürke arc, üres szemek.
Elvesztette a királynőt.
Ő pedig megtanult élni nélküle.
És ez volt a legszörnyűbb büntetése — túl későn rájönni, mit vesztett el.
