— Alina — kezdte a vacsoránál —, miből vetted az ajándékokat anyámnak?
Ruhát, utalványt, fényképalbumot…
Ha jól értem, a saját pénzedből?
— Igen — felelte lágyan.
— Kicsit előre félretettem.
— A ruhát már két hónapja rendeltem, az utalványt a spa-ba pedig olcsóbban vettem a barátnőmnek köszönhetően.
Hát… az albumot… azt magam készítettem, csak megvettem az albumot és kinyomtattam a szükséges fényképeket.
Galina Szergejevna születésnapja már a láthatáron volt.
Ötvenöt éves lett, és úgy döntött, hogy a legközelebbi hozzátartozókat hívja el egy hangulatos étterembe: a gyerekeket, unokákat, ritkán látott barátokat, akikkel rég nem találkozott, de fontosak számára.
Alina anyja ilyen — bölcs és nagylelkű.
Élete során soha nem vetette a szemére a lányának semmit.
Ajándékot adott a lányának, amikor nehéz volt — minden szívből, feltételek és elvárások nélkül.
Amikor Alina kicsi volt, soha nem volt elég pénz semmire, és anyja ezt melegséggel pótolta.
Most, hogy Alina felnőtt, anyja igyekezett pótolni a mulasztásokat.
Néha ez tengerparti utazás volt, néha csak egy közös bevásárlás, máskor a családdal egy kávézóban tett látogatás.
Alina mindezt megértette, és hálásan fogadta.
Főleg most, amikor neki is van lánya, Olesya, még jobban értette az anyját.
Ezért ő is úgy döntött, hogy ünnepet szervez anyjának: rendelt egy szép ruhát anyja ízlése szerint, vásárolt egy spa utalványt, és elkészítette a fényképalbumot — kinyomtatta az anyja legjobb képeit Alina gyerekkorából és Olesya első lépéseit.
Óriási volt az igyekezete, hogy anyjának csodás és emlékezetes estét biztosítson.
Óvatosan csomagolta az ajándékokat, és tette őket a dobozba.
Az agyában csak egy gondolat járt: „Anyukám boldog lesz…”
De az ünnep előestéjén kellemetlen dolog történt.
Alina férje, Pavel, ingerültnek, zavarodottnak tűnt.
— Alina — kezdte vacsoránál —, miből vetted az ajándékokat anyámnak?
Ruhát, utalványt, fényképalbumot…
Ha jól értem, a saját pénzedből?
— Igen — felelte lágyan.
— Kicsit előre félretettem.
— A ruhát már két hónapja rendeltem, az utalványt a spa-ba pedig olcsóbban vettem a barátnőmnek köszönhetően.
Hát… az albumot… azt magam készítettem, csak megvettem az albumot és kinyomtattam a szükséges fényképeket.
— Ez mind természetesen nagyszerű.
De az én anyámnak a tavalyelőtt semmi ilyet nem tettél.
Alina visszaemlékezett erre az időre.
És valóban, akkor az apósának csak egy ékszerbolt utalványt vettek, mert Pavel ragaszkodott ahhoz, hogy drága ajándékot vegyen az anyjának, Olga Ivanovnának.
— Hát… vettünk egy harmincezer forintos utalványt.
Az összes idei ajándékom kevesebb összegbe került.
Ezért nem látom értelmét ennek a vitának.
— Igaz, de a te fáradozásod az anyád miatt kissé bosszant.
Vettem ajándékot az anyádnak, de az enyémnek még egy fillért sem adtál!
Miért nem teszel soha így az én szüleimért?
— Talán mert ők a tiéd.
Ráadásul csak másfél éve dolgozom.
Miből adnék nekik pénzt?
Én gyesen voltam — felelte Alina nyugodtan.
— És akkor mi van? — kérdezte élesen a férj.
— Semmi.
Ha akarod, gyűjthetsz ajándékot anyádnak, amennyit csak akarsz.
Én csak idén akartam kényeztetni az enyémet.
Hiszen annyit segített nekünk, és még mindig segít.
— Tehát azt akarod mondani, hogy az én anyám nem segít nekünk?
Nem lehet azt mondani, hogy Olga Ivanovna egyáltalán nem segített, de segítségnek sem nevezhető.
Időnként jött, elvitte az unokát egy-két órára sétálni, és ennyi.
Anyós részéről semmiféle pénzügyi hozzájárulás nem volt.
— Azt akarom mondani, hogy szeretem az anyámat, és szeretnék neki egy szívből jövő ajándékot adni.
Ennyi az egész.
Fejezzük be ezt a beszélgetést, fáradt vagyok, és aludni szeretnék — ásított Alina, és a hálószoba felé indult.
Pavel a konyhában maradt, és utána nézett, képtelen volt belenyugodni.
Nagyon bosszantotta ez a igazságtalanság vele és a szüleivel szemben.
És az agya tudta, hogy az összes utazásuk és nagyobb vásárlásaik Galina Szergejevna előtt sem múlt el nyomtalanul, de Pavel nem akarta elismerni.
Pavel még morgott egy kicsit magában, hangosan odébb tolta a széket, és elment aludni.
Azt várta, hogy Alina legalább mondjon valami kibékítő dolgot, kérjen bocsánatot, mint régen, de ő csendben maradt.
És nem azért, mert büszke volt — egyszerűen nem érezte bűnösnek magát.
Azt tette, amit helyesnek tartott.
És bocsánatot kérni a szeretetért, amit az anyja iránt érzett, aki annyiszor segítette a családjukat, ostobaság.
Másnap reggel Alina úgy kelt, mint mindig: csendben, mindenkit felébresztés nélkül.
Magát készítette elő, reggelit készített, majd összeszedte Olesyát az oviba, és elbúcsúzott álmos Paveltől, majd elindultak.
A nap a teendőkkel és a másnapi ünnepi gondolatokkal telt.
Nagyon szerette volna, hogy minden szép legyen, és hogy anyja érezze, mennyire szeretik.
Este, amikor elaltatták Olesyát, Alina óvatosan elővette a szekrényből a ruhafogasokat.
Másnapra egy finom, pasztell árnyalatú ruhát választott magának, és egy aranyos ruhácskát ugyanolyan árnyalatban Olesyának.
Pavelnek egy szürke inget tett, ami tökéletesen illik a nadrágjához.
Minden nagyon harmonikusnak tűnt.
— Mi ez a maskarád? — kérdezte vigyorogva reggel, látva a kikészített ruhákat.
— Fehér ingben megyek.
Az új divatos dolgokat hagyd másnak.
— Ahogy akarod — válaszolta nyugodtan Alina, bár megsértődött.
Nem az ing miatt, hanem az egész hozzáállás miatt — mintha semmi sem számítana.
Az étterem nagyon szép volt.
Világos terítők, elegáns tálalás, nyugodt zene, friss virágok illata.
A vendégek mosolyogtak, ölelkeztek és beszélgettek.
Galina Szergejevna ragyogott, belülről sugárzott.
Pavel azonnal leült az asztalhoz, fáradtan elterült a székben, mint egy úr, csak a kabátot és a kalapot nem kérte ki.
Alina, Olesyát kézen fogva, odament anyjához.
Az ajándékdoboz átadásakor remegett a keze, de nem volt hivalkodás.
— Köszönöm, kicsim — mosolygott Galina Szergejevna, és megölelte Alinát.
— Majd kibontom, rendben?
Szeretném nyugodtan élvezni ezt a pillanatot.
Alina bólintott, és ekkor megcsörrent a telefonja a táskában.
Ránézett a képernyőre — Olga Ivanovna.
„Most tényleg nem a legjobb idő” — gondolta Alina, de mégis válaszolt.
— Igen, Olga Ivanovna?
— Alina, szia.
Szerettem volna átadni a köszöntést az anyádnak.
Legyen egészséges!
Hiszen annyira segít nektek, igaz?
Nem úgy, mint mi apáddal.
Neked csak a pénz kellene, mi, szegények, nem férünk az asztalhoz.
— Mit mondanak? — Alina a mosdóba ment, és csak ott tudott hangosabban beszélni.
— Mi köze van a szegényeknek és az asztalhoz nem férésnek?
— Mindez ott van.
Pasha mindent elmondott, hogy hogyan készítettél ünnepet az anyádnak.
— Nem készítettem semmit.
Az anyám maga foglalta le az éttermet.
Egyáltalán nem értem, miről szól ez az egész beszélgetés.
— Arról, kicsim, hogy igyekezned kell megőrizni a jó kapcsolatot velem, hogy megmaradjon a házasságod.
Tudod, egyetlen ujjcsapással szét tudok választani titeket Pavellel — mosolygott győzedelmesen Olga Ivanovna.
— Igen?
Ne fáradj.
Majd én intézem, ha veletek Pashával nem él nyugodtan.
Holnap jön hozzátok a cuccaival.
Hiszen az én anyám lakásában élünk — válaszolta élesen Alina.
— Várj! — változott meg Olga Ivanovna hangja.
— Nem erre gondoltam.
— Hanem mire?
Csak úgy akartatok megsérteni engem, az anyámat, és büntetlenül maradni?
Pavel az utóbbi időben tényleg átlépte a durvaság minden határát, és egyszerűen undorítóan viselkedik.
Persze, sokáig tudok tűrni.
De minden türelemnek vége van.
Alina letette a telefont, a tükörbe nézett és igazította a frizuráját.
Majd a vendégekhez indult.
Barátságos maradt, mosolygott a vendégekre, Olesyának levet italt, kedvesen beszélgetett az unokatestvérével, de belül minden forrt.
Alig tíz perccel az asztalhoz való visszatérés után Pavel már megivott egy pohár bort.
Aztán még egyet — „anyának”.
Aztán a „születésnapos lánynak”.
Majd egyszerűen a „remek társaságért”.
Viccelődött és hangosan nevetett, mintha itt szabad ember lenne, kötelezettségek és család nélkül.
Amikor odament hozzá egy ismeretlen hölgy csillogó, testhez simuló ruhában, hogy táncoljon vele, eszébe sem jutott visszautasítani.
Sőt, Alinának kacsintott, mintha kihívást intézne.
Alina nem szólt semmit, csak a szemével találkozott az anyjáéval.
Galina Szergejevna ráncolta a homlokát, de Alina alig láthatóan bólintott — rendben van.
„Nem érdemes elrontani az estét” — ismételgette magában.
Olesya boldogan futkosott az asztalok között, anyja mellett forgolódott, örült a cukorkáknak, lufiknak és annak, milyen szépen minden körülötte.
Ez az ő ünnepe is volt — imádta a nagymamáját, és szerette volna, ha örül a születésnapjának.
Az ünnep késő estig tartott.
Mindenki jó hangulatban ment haza, és Pavel, amikor a házhoz ért, kijelentette:
— Beugrom még pár üveg sörért.
A hangulat kedvéért.
Alina nem szólt semmit, csak bezárta az ajtót belülről.
Ezután segített Olesyának levetkőzni, adott neki pizsamát, és ágyba tette.
Majd a konyhába ment, és némán leült az asztalhoz.
Hosszú idő után először nem volt félelme és szorongása.
Nyugalom volt.
Az a pillanat, amikor minden belül leülepedett, mint a sűrű köd — és látszott, hogy egyedül is lehet és kell továbblépnie.
Amikor Pavel kívülről próbálta rángatni a kilincset és hívogatni, Alina nem nyitott ajtót.
Odament az ajtóhoz, és kimondta:
— Aludj a mamánál.
Úgyis hozzá állsz közelebb.
— Megőrültél?
Nyisd ki!
— Nem.
És ne hívj.
Úgysem fogok kinyitni.
Hallotta, hogy káromkodik, majd a lépcsőn léptek zaja hallatszott.
Alina bezárta az összes zárat, lekapcsolta a villanyt, és bement Olesya szobájába.
A lányka már majdnem elaludt, Alina pedig mellé feküdt.
Aznap este Alina hosszú idő után először engedte meg magának, hogy ne csak másokhoz, de önmagához is őszinte legyen.
Alina meglepően frissen ébredt.
Hosszú idő után először aludt mélyen, nyugtalan álmok és hirtelen ébredések nélkül.
Mellette Olesya békésen szuszogott.
Amikor a kislány kinyitotta a szemét, és látta, hogy anyukája még mindig ott van, meglepődött.
— Anya, velem aludtál?
Alina mosolygott, és megsimogatta a lánya fejét.
— Ma különleges nap van, napocskám.
Ezért aludtam veled.
Olesya, anélkül, hogy teljesen értette volna, mire gondolt az anyukája, örömmel ásított, és nyújtózkodott.
Pavel nem hívott.
Sem reggel, sem később.
Sőt, furcsa volt, hogy csendben van, de… összességében érthető.
A telefon közel 11-kor csörgött.
Az anyukája volt.
— Kislányom, hogy jutottatok haza tegnap?
Minden rendben?
— Galina Szergejevna hangja meleg volt, mint mindig.
— Csak azt akartam mondani, köszönöm a tegnapot.
Csodás este volt.
És a ajándékokért is, annyira meghatódtam…
— Anya — Alina leült az ágy szélére —, el akartam mondani egy dolgot…
Elhatároztam, hogy elválok Paveltől.
— Tudod, nem csodálkozom!
— válaszolta az anyja egy rövid szünet után.
— Ő nem a te embered, kislányom.
Túl éretlen, nem teljes a korához képest.
Te pedig mindig mellette vagy, mintha próbálnád magad meggyőzni, hogy nem is olyan rossz.
De ez nem élet.
— Én is rájöttem erre.
És már nem akarom magam győzködni.
Nem akarok többé egy olyan ember mellett élni, aki azt hiszi, ő a legfontosabb személy a földön.
— És ez így van jól, Alinushka.
Ne félj semmitől.
Erős vagy, okos, van aki melletted állok, van Olesya.
Minden más — megszerezhető.
Megoldjuk!
Ezzel szemben Olga Ivanovna dühös volt.
Részeg Pavel éjjel kétkor jelent meg nála, alkohol és őrült sértettség szagát árasztva.
Először leszidta, majd végighallgatta, reggel pedig, nem bírva tovább, Alinához ment.
Hosszan, hangosan és illetlenül kopogott.
Alina a kukucskálón keresztül nézett, és egyszerűen nem nyitott.
Minden, amit mondani akart, már elhangzott.
Ráadásul nem is volt miről beszélni.
Olga Ivanovna nem akart feladni.
— Te állat!
Ki vagy te nélkülem, a fiam nélkül?!
Egy napot sem élsz meg egyedül!
Ő eltűrt téged, te pedig kidobtad az utcára!
Szégyen!
Agyatlan csaj!
Alina nyugodtan a falnak dőlt az ajtó mögött, hallva, ahogy a szomszéd az ötödik emeletről kijön, és felháborodottan kérdez:
— Asszonyom, van lelkiismerete?
Az emberek alszanak!
Hívjak rendőrt, vagy elmegy maga?
— A menyemhez jöttem!
— És úgy tűnik, ő nem akar látni.
És mi sem, egyébként.
Pár perc múlva Olga Ivanovna elment.
Ebben a pillanatban Alina fellélegzett.
Vége.
A határ meghúzva.
A válási folyamat gyorsan és botrány nélkül zajlott.
Pavel járt Olesyához, de egyébként eltűnt Alina életéből.
És Alina csak örült neki.
Nem volt bánat.
Nem volt üresség.
Épp ellenkezőleg — az élet mintha több levegőt kapott volna.
Alina nem gondolta, hogy soha többé nem fog szeretni.
Épp ellenkezőleg.
Hitte, hogy minden csak most kezdődik.
Most már valódi önmaga volt.
Nyugodt, teljes és boldog.
És az élet valóban elkezdett rámosolyogni — a legkisebb, de annyira fontos dolgokban: a reggeli napfényben, Olesya vicces mondataiban, a régi dalokban az autóban, és abban, hogy újra akart álmodni.
