1. fejezet. A hideg aszfalt
A felhőszakadás nem akart alábbhagyni.
A víz egybefüggő, zavaros fátyolként borította be a taxi szélvédőjét.
Az ablaktörlők keserves nyikorgással csapkodtak ide-oda, de a természet ereje felülkerekedett rajtuk.
Egy öreg szedán hátsó ülésén ültem, elgémberedett ujjaimmal a bőrönd fogantyúját szorongattam.
– Kisasszony, pontosan hová álljak be az udvaron? – kérdezte rekedten a sofőr, a visszapillantó tükörbe nézve.
– A harmadik bejárathoz, kérem.
Ez volt a régi egyszobás lakásom a város szélén.
A lakás, amelyet anyám hagyott rám, mielőtt egy Kosztroma melletti faluba költözött.
Együttélésünk mind a hat éve alatt Artyom folyton arra próbált rábeszélni, hogy adjam el: „Minek neked az a romhalmaz abban a panelban?
Mi egy luxuslakópark harminckettedik emeletén élünk.
Nincs már szükséged a múltadra.”
De én makacsul ellenálltam.
Minden hónapban pontosan fizettem a rezsit, kicseréltem az elemeket a faliórában, és megkértem a szomszédasszonyt, Vera nénit, hogy locsolja meg az ablakpárkányon álló muskátlit.
Lelkem valamelyik titkos, mélyen elrejtett része mintha tudta volna: eljön a nap, amikor nem lesz hová menekülnöm ezen a szerény negyven négyzetméteren kívül.
A kulcs nehezen fordult el a rozsdás zárban.
Az előszobában por, régi könyvek és szárított menta illata terjengett.
A gyermekkor és a nyugalom ismerős illata.
Ledobtam a bőröndöt a padlóra, cipőmet sem vettem le, bementem a szobába, és leültem a kopott velúrral bevont kanapéra.
A telefonom szünet nélkül rezgett a kabátzsebemben.
A képernyőn egymást váltották az értesítések:
„Artyom – 18 nem fogadott hívás”
„Artyom: Diana, vedd fel.
Meg kell oldanunk a vendégek ügyét.”
„Artyom: Ne viselkedj gyerekként.
Tönkreteszel mindent, amit felépítettünk.”
„Anyós – Olga Boriszovna: Diana, miféle színjáték ez?
Artyom azt mondta, minden ok nélkül jelenetet rendeztél?”
Kikapcsoltam a telefont.
A képernyő elsötétült, félhomályba borítva a szobát.
A csend súlyos teherként nehezedett a fülemre.
Csak most, a régi falak biztonságában szakadt át a gát.
A könnyek maguktól indultak meg, zokogás és kiáltások nélkül.
Az üresség súlyos, perzselő könnyei.
Eszembe jutott az első közös évünk.
Artyom akkor veszítette el az első befektetőjét.
A bérelt lakás konyhájában ültünk, és azt a háromszáz rubelt számolgattuk, amelynek a hét végéig ki kellett tartania.
A kezébe temette az arcát, és sírt a tehetetlenségtől.
Akkor átöleltem a vállát, és azt mondtam: „Megoldjuk, Tyoma.
Keresek másodállást, áthidaljuk a pénzhiányt.
Zseni vagy, sikerülni fog.”
És sikerült neki.
Mert mögötte álltam én.
Átdolgoztam az üzleti ajánlatait, elsimítottam az ügyfelekkel támadt konfliktusokat, elviseltem a hangulatingadozásait, és átsegítettem az idegösszeomlásain.
Aztán megjelent ő.
Alina Voronova.
Halk hangú, szerény kislány, a formatervező szak elsőéves hallgatója.
Artyom egy tehetséges vidéki fiatalokat támogató jótékonysági program révén talált rá.
– Diana, nézd meg a rajzait – mondta nekem három évvel korábban, csillogó szemmel.
– Van ebben a lányban valami szikra.
Csak nem volt szerencséje a szüleivel: az apja iszik, az anyja elhagyta.
Ha nem segítünk neki, elkallódik.
És én segítettem.
Meleg téli cipőt vettem neki.
Elvittem a fogorvoshoz.
Meghívtam a vasárnapi ebédeinkre, és örültem, milyen jó étvággyal falja a sült kacsát.
„Köszönöm, Diana néni!
Jaj, bocsánat, maga olyan fiatal és szép, hívhatom egyszerűen Dianának vagy nővérkémnek?” – csicseregte, ravasz pillantását hosszú szempillái mögé rejtve.
A kezembe temettem az arcomat.
Micsoda vak bolond voltam.
A múlt minden részlete egészen más, baljós fényben merült fel az emlékezetemben.
Artyom véletlenszerű túlórái éppen azokon a napokon, amikor Alina vizsgázott.
Alina váratlan költözése a kollégiumból egy előkelő folyóparti garzonba: „Artyom segített ismerősökön keresztül, kedvezményesen megszerezni, nővérkém!”
A furcsa, tapadós pillantás, amellyel Artyomot nézte, amikor azt hitte, nem látom.
Egészen hajnalig virrasztottam, és néztem, ahogy a szürke reggeli fény átszűrődik a reluxán.
A fájdalom nem múlt el, de megkeményedett.
Hideg, éles jégszilánkká változott a szívem táján.
Felálltam, jeges vízzel megmostam az arcomat, és bekapcsoltam a telefont.
2. fejezet. Képmutatás felsőfokon
Reggel kilenckor megszólalt a csengő.
Vera néni az első emeletről soha nem jött fel ilyen korán.
Ezek szerint nem látogatóba jöttek, hanem értem.
Az ajtó kémlelőnyílásához léptem.
A lépcsőfordulóban Olga Boriszovna állt, a meghiúsult házasságom leendő anyósa.
Bokáig érő nercbundát viselt, frizurája tökéletes volt, és nehéz francia parfümjének illata még a műbőrrel bevont ajtón is áthatolt.
Elfordítottam a kulcsot, és kinyitottam az ajtót.
– Végre – fintorodott el undorral Artyom anyja, végignézve a lépcsőház hámló festésén.
– Diana, elment az eszed?
Miféle olcsó, vidéki lázadás ez?
Hívatlanul belépett az előszobába, bőrkesztyűjét sem vette le.
– Jó napot, Olga Boriszovna.
– Miféle „jó napot”?! – A nő összefonta a karját a mellkasa előtt.
– Artyom egész éjjel nem aludt, nyugtatókon él!
Felfogod, hogy hat nap van az esküvőig?
Lefoglaltuk a Metropol legjobb éttermét, meghívtuk a miniszterhelyettest és az építőipari klaszter összes partnerét!
Tudod, mennyi pénz forog kockán?
– A fia elmondta, miért mentem el? – kérdeztem nyugodtan, az ajtófélfának támaszkodva.
Olga Boriszovna egy pillanatra megtorpant, elkapta a tekintetét, de rögtön összeszedte magát.
– Na és?
Megbotlott az ember.
Kivel nem fordul elő?
Óriási nyomás alatt áll a munkában, milliárdos üzleteket köt!
Az a lány meg egyszerűen ott volt a közelében, manipulálta, leit itatta!
Okosabbnak kell lenned, Diana.
Egy bölcs nő óvja a családját, nem rombol le mindent egy jelentéktelen kis kaland miatt.
– Az a „jelentéktelen kis kaland” a fia gyermekét hordja a szíve alatt – mondtam, minden szót külön megnyomva.
Az anyósom felhorkant.
– Nagy ügy, egy gyerek!
Artyom ad neki egy lakást a város szélén, fizet neki tartásdíjat, elrendezi a felügyeletet, vagy ráveszi, hogy szülés után mondjon le a gyerekről.
Te leszel a törvényes feleség, a vagyon úrnője!
Annak a fattyúnak pedig semmi beleszólása nem lesz a családotok életébe!
Ránéztem erre a gondosan ápolt, előkelő megjelenésű nőre, és újra hányinger szorította össze a torkomat.
Tudta.
Előre tudott mindenről.
– Mióta tud róla? – kérdeztem halkan.
Olga Boriszovna összeszorította vékony, töltőanyaggal felduzzasztott ajkát.
– Ez nem számít.
Artyom társadalmi helyzete a fontos.
Nyomorban nőttél fel, Diana, mi emeltünk a saját szintünkre.
Légy hálás.
Ha most meghiúsítod az esküvőt, gondoskodom róla, hogy ebben a városban egyetlen reklámügynökség se vegyen fel még titkárnőnek sem.
– Befejezte? – A hangom ijesztően egyenletesen szólt.
– Tessék?
– Kifelé innen – mondtam, és szélesre tártam a bejárati ajtót.
– Hogy mersz így beszélni velem, te koldus?!
– Kifelé, azt mondtam.
És adja át a fiának: ha ő vagy maga még egyszer megjelenik itt, elküldöm Alina Voronova ultrahangleletének beszkennelt másolatát az összes helyi közösségi oldalnak és üzleti lapnak, a jótékonysági alapítványa támogatóinak nevével együtt.
Meglátjuk, mit szól a miniszterhelyettes, amikor megtudja, mire mentek valójában a támogatások.
Olga Boriszovna arcán bíborvörös foltok jelentek meg.
Kinyitotta a száját, hogy valamit kiabáljon, de a jéghideg pillantásomat látva elakadt a szava.
Megértette: nekem már nincs veszítenivalóm.
Sarkával hangosan kopogva a betonlépcsőkön kiviharzott a lépcsőházból.
Becsuktam az ajtót, elfordítottam a kulcsot, és homlokomat a hideg fémnek támasztottam.
A kezem finoman remegett, de odabent új, addig ismeretlen érzés lobbant fel.
Düh.
Tiszta, számító, könyörtelen düh.
3. fejezet. Az ártatlan ragadozó
Délben egy ismeretlen számról hívtak.
Megnyomtam a fogadás gombot.
– Halló?
A vonal túlsó végén halk szipogás hallatszott, amelyet szaggatott légzés váltott fel.
– Diana… Diana nővérkém, kérem, ne tegye le…
Alina.
Olyan természetesen remegett a hangja, hogy bármelyik kívülálló azonnal vigasztalni kezdte volna.
– Mit akarsz, Alina?
– Diana, bocsásson meg, könyörgöm! – kezdett siránkozni a lány, majd sírásban tört ki.
– Minden az én hibám!
Mindent bevallok Artyomnak, elvetetem a gyereket, örökre visszamegyek a falumba!
Csak ne hagyja el, hiszen annyira szereti magát!
Miattam teljesen kifordult önmagából, reggel kiabált velem, összetörte a telefont…
Annyira fáj a hasam, Diana…
Félek!
Hibátlanul előadott színjáték volt.
Ha nem ismertem volna három éve, ha nem emlékeztem volna a számító pillantására, amikor a márkás táskáimat próbálgatta az előszobánkban, elhittem volna.
– Alina, elég a komédiából – szakítottam félbe a könnyáradatát.
– Miért hívsz?
A sírás azonnal abbamaradt.
Mintha valaki átbillentett volna egy kapcsolót.
Egy másodpercnyi csend után egészen más hang szólalt meg a telefonban: száraz, gúnyos, mérgező diadallal teli.
– Milyen éles eszű vagy mégis, Diana.
Pedig olyan naiv kis báránynak tűntél.
Hallgattam, és úgy szorítottam a telefont, hogy kifehéredtek az ujjperceim.
– Azt hiszed, győztél, mert büszkén bevágtad az ajtót? – nyújtotta el mézesmázosan Alina.
– Ugyan már.
Neki adtad a hat legszebb évedet, a fiatalságodat, az egészségedet, az eszedet.
És mi maradt belőled?
Senki.
Ingyenes kiegészítő a sikeréhez.
Még a gyűrűt is visszavágtad hozzá, te büszke bolond!
– Ezért feküdtél le vele?
A pénzéért?
– Mi másért? – horkant fel.
– A betonról meg a logisztikáról szóló unalmas beszélgetéseiért?
Egy öregedő, önimádó pulyka.
De van valamije, ami nekem sosem volt: hatalma, rangja és feneketlen bankszámlái.
– És úgy döntöttél, gyereket szülsz neki, hogy örökre magadhoz láncold?
– Miért ne?
Fiatal vagyok és szép.
És te?
Nézz a tükörbe: egy fáradt karrierista, akinek egy vasa sincs.
Artyom az enyém, Diana.
Már fél éve is az enyém volt, amikor te éjszakánként a pályázati dokumentációja fölött görnyedtél, ő pedig rózsaszirmokkal hintett be egy szállodai lakosztályban.
Minden szava átperzselt, de kényszerítettem magam, hogy egyenletesen lélegezzek.
– Köszönöm, Alina – mondtam halkan.
– Ugyan mit? – lepődött meg.
– Hogy megerősítetted a gyanúmat.
És hogy segítettél végre nem bolondnak lennem.
Bontottam a hívást.
Aztán megnyitottam a hangrögzítőt a telefonomon.
A beszélgetés automatikusan elmentődött: az okostelefonom alkalmazása már évek óta alapértelmezetten rögzítette az összes üzleti hívást.
„Köszönöm, Alina” – gondoltam, miközben a futó hangsávot néztem.
„Épp most adtál a kezembe egy fegyvert, amelyről sejtelmed sincs.”
4. fejezet. Jogom van a részemhez
Hat évvel korábban, amikor Artyom bejegyeztette a Szever-Sztroj holdingot, nem volt indulótőkéje.
A pénzt én adtam.
Az autóbalesetben elhunyt apám után kapott biztosítási összegből és az egyetemi évek alatt végzett alkalmi munkákból összegyűjtött megtakarításomból származott.
Mai mércével szerény összeg volt: körülbelül kétmillió rubel.
De akkor ez mentette meg a bukástól.
Hivatalosan a céget az ő és az anyja nevére jegyezték be: Olga Boriszovna ragaszkodott ahhoz, hogy „idegenek ne férhessenek hozzá a családi vállalkozáshoz”.
Én akkor legyintettem: „Hiszen szeretjük egymást, mit számít, kinek a nevén vannak a papírok?”
Artyom azonban, akiben akkor még maradt némi lelkiismeret, aláírt velem egy bizalmas befektetési megállapodást és egy kölcsönszerződést, amely jogot biztosított arra, hogy a kölcsönt a holding részvényeinek harminc százalékára váltsam, amint a vállalat elér egy meghatározott tőkeértéket.
Az iratokat Mihail Szergejevics közjegyző, néhai apám régi barátja őrizte.
Taxit hívtam, és bementem a belvárosba.
Mihail Szergejevics azonnal fogadott.
Az ősz hajú, tekintélyes, vékony aranykeretes szemüveget viselő férfi erős teát töltött nekem, és egy vastag kék dossziét tett elém.
– Diana, kislányom, fél füllel hallottam a botrányról – csóválta meg a fejét.
– A városunk nagy, de az üzleti világ szűk.
Artyom reggel óta sorra hívja a partnereket, próbálja elfojtani a pletykákat.
– Nem érdekelnek a pletykái, Mihail Szergejevics – mondtam keményen.
– A harminc százalékomat akarom.
A közjegyző a szemüvege fölött figyelmesen rám nézett.
– Tudod, hogy ezzel háborút indítasz?
A holding épp az évszázad szerződésének aláírására készül: az Északi Kikötői Klaszter kiépítésére.
Ez egy negyvenmilliárdos projekt.
Ha most kéred a kölcsön részvényekké alakítását, az átvilágítás végéig blokkolod az ügyletet.
– Pontosan ezt akarom.
– Artyom ezt nem fogja megbocsátani.
Megpróbál majd elpusztítani.
– Artyom tegnap éjjel már megpróbált elpusztítani – vágtam rá.
– Most rajtam a sor, hogy megvédjem magam.
Mihail Szergejevics némán elém tolt egy tollat.
– Írd alá az opció lehívására vonatkozó nyilatkozatot.
Személyesen gondoskodom róla, hogy ma tizenhat óráig bekerüljön a részvénykönyvbe.
Amikor kiléptem a közjegyzői irodából, végre elállt az eső.
Az ólomszürke felhőkön áttört az őszi nap egy hideg, vakító sugara.
Mélyen beszívtam a friss levegőt.
A játszma még csak most kezdődött.
5. fejezet. Artyom Szeverszkij fekete keddje
Másnap pánik uralkodott a Szever-Sztroj központi irodájában.
Ezt onnan tudtam, hogy korábbi asszisztensem, a hozzám végletekig hű Lenocska negyedóránként rövid üzeneteket küldött:
„Olga Boriszovna úgy üvölt az emeleten, hogy remegnek az ablakok.”
„A VTB bank felfüggesztette a hitelkeretet, amíg nem tisztázódik a tulajdonosi szerkezet!”
„Artyom Szergejevics bezárkózott az irodájába, és összetörte a kávéskészletet.”
„Jönnek a fő befektető, a német Nord-Kapital alap ellenőrei!”
Délután kettőkor beléptem a felhőkarcoló üvegajtaján, ahol a vállalat irodája működött.
A bejáratnál a biztonsági őrök megpróbálták elállni az utamat.
– Diana Pavlovna, elnézést, Artyom Szergejevics utasítására érvénytelenítettük a belépőkártyáját…
Szó nélkül elővettem a táskámból az Egységes Állami Nyilvántartás közjegyző által hitelesített kivonatát.
– A vállalat harminc százalékának törvényes tulajdonosa vagyok, vétójoggal minden személyzeti és pénzügyi döntésben.
Ha most akár csak egy ujjal is hozzám érnek, holnap a biztonsági cégük kártérítés nélkül repül innen, és még egy hatáskörtúllépés miatti pert is kap a nyakába.
A műszakvezető elsápadt, vigyázzba vágta magát, és saját kártyáját érintette a beléptetőkapuhoz.
– Parancsoljon, Diana Pavlovna.
A lift felvitt a negyvenötödik emeletre.
A titkárságon síri csend honolt.
Az alkalmazottak a sarkokba húzódtak, még levegőt venni is féltek.
Belöktem a vezérigazgatói iroda nehéz tölgyfa ajtaját.
Lenyűgöző látvány fogadott.
Artyom a hosszú tárgyalóasztalnál ült.
Nyakkendője félrecsúszott, inge gyűrött volt, arca földszínű.
Mellette az anyja járkált fel-alá, zsebkendővel legyezve magát.
A sarokban álló puha bőrfotelben pedig ott ült… Alina.
Bő, kötött ruhácskában, egy csepp smink nélkül, feltűnően sápadt arccal.
Teásbögrét szorongatott, és minden neszre halkan felszipogott.
Amikor meglátott, Artyom felpattant.
– Diana!
Miféle cirkuszt rendeztél?!
Milyen harminc százalék?!
Blokkoltad a hengerelt acél beszerzésére szánt részlet átutalását!
Napi hárommilliós kötbért fizetünk!
– Szervusz, Artyom – mondtam nyugodtan, és leültem az asztalfőre, a fő részvényes helyére.
– Ez nem cirkusz.
Ez átvilágítás.
– Nincs hozzá jogod! – visította Olga Boriszovna.
– Ez a fiam vállalkozása!
Te itt csak egy élősködő voltál!
– Olga Boriszovna, hallgasson, ha nem akarja, hogy a keresethez csatoljam a svájci wellnessüdüléseire céges kártyával kifizetett magánkiadásait – intettem le hidegen.
A nőnek elakadt a lélegzete, és elhallgatott.
Artyom odalépett hozzám, két kezével az asztalra támaszkodott, és a szemembe nézett.
A hangjából kétségbeesés hallatszott.
– Diana… Miért csinálod ezt?
Hiszen megegyezhetünk.
Rád íratom a penthouse-t.
Odaadom a magánszámláimon lévő pénz felét!
Csak a kikötői projektet ne bántsd!
Ez az életem fő műve!
Ha meghiúsul a szerződés a németekkel, csődbe megyek!
– Eszedbe jutott az életed fő műve, amikor munkaidőben vele hemperegtél? – biccentettem Alina felé.
Alina azonnal összegörnyedt, tenyerét a hasára szorította, és panaszosan felnyögött.
– Artyom… Rosszul vagyok… Húzódik a hasam… Kérlek, hívj mentőt…
Artyom feléje mozdult.
– Alina, tarts ki, máris…
– Ne fáradjanak, ezen a mentő sem segít – mondtam jéghideg hangon.
Kinyitottam a táskámat, elővettem egy kis pendrive-ot és egy hordozható hangszórót.
– Mi ez? – ráncolta össze a homlokát Artyom.
– Az igazság, drágám.
Hiszen annyira szereted az igazságot.
Megnyomtam a lejátszás gombját.
A tegnapi hangfelvétel kristálytisztán betöltötte az irodát:
„Azt hiszed, győztél, mert büszkén bevágtad az ajtót?…
Ugyan már.
Neki adtad a hat legszebb évedet, a fiatalságodat, az egészségedet, az eszedet.
És mi maradt belőled?
Senki…
Egy öregedő, önimádó pulyka.
De van valamije, ami nekem sosem volt: hatalma, rangja és feneketlen bankszámlái…”
Fülcsengést okozó, elviselhetetlen csend telepedett az irodára.
Hallani lehetett az ablakon túl süvítő szelet.
Artyom arca lassan változtatta a színét: bíborvörösből halálszürkévé vált.
Lassan Alina felé fordította a fejét.
A lány a fotel háttámlájához préselődött.
A könnyei egy pillanat alatt felszáradtak.
Az egész naiv, árva kislányos szerénység lehullott róla, mint valami olcsó burok.
A szemében vad, állati rettegés gyúlt.
– Alina?… – préselte ki magából Artyom rekedt, elcsukló suttogással.
– Ez… a te hangod?
– Artyom, ez össze van vágva! – sikította a lány, és felugrott.
Az egész „fenyegető vetélés” nyomtalanul elpárolgott.
– Mindent ő rendezett meg!
Ez mesterséges intelligencia!
Össze akar ugrasztani minket!
– Mesterséges intelligencia? – mosolyodtam el gúnyosan.
– És ez a dokumentum is mesterséges intelligencia?
Újabb papírlapot dobtam az asztalra.
Az Invitro-Genetics genetikai magánlaboratórium hivatalos válaszát.
– Mi ez? – Artyom remegő kézzel emelte fel a dokumentumot.
– Ugye nem gondoltad, drágám, hogy elhiszek egy ultrahangleletet a főorvos pecsétje nélkül?
Tegnap reggel felkerestem Szmirnov doktort, akinek az aláírása a papírodon szerepelt.
Kiderült, hogy szerény százezer rubelért vállalta: a páciens bemondása alapján beírja a vezetéknevedet a „feltételezett apa” rovatba.
Artyom a sorokra meredt.
– Ez nem lehet…
– Alina nem hathetes terhes, Artyom.
Hanem tizenkét hetes.
Három hónapos.
Felálltam, és közvetlenül Alina elé léptem.
A lány addig hátrált, amíg a háta a panorámaablaknak ütközött.
– Három hónappal ezelőtt, Artyom, két hétig feküdtél az intenzív osztályon Németországban a gerincműtéted után.
Én ültem az ágyad mellett, és cseréltem az infúzióidat.
Abban az időszakban fizikailag képtelen lettél volna bárkit teherbe ejteni.
Artyom lassan lerogyott a székre.
Úgy tűnt, mintha enyhe szélütést kapott volna.
A szeme üvegessé vált, légzése rekedt és szaggatott lett.
– Ki az apa? – suttogta alig hallhatóan.
Alina nehezen lélegzett.
Ajka dühös, csúf grimaszba torzult.
– Menj a pokolba, te vén bolond!
Nem mindegy, hogy ki?!
Te magad vettél meg nekem mindent, te hordtál éttermekbe, te csorgattad utánam a nyáladat!
Azt hitted, egy ilyen kis taknyos, mint én, őszintén beleszeretett az őszülő halántékodba?!
Nekem csak pénz kellett, hogy Moszkvába költözzek!
Olga Boriszovna felsikoltott, és a szívéhez kapott.
– Te szörnyeteg!
Mocskos falusi ringyó!
Takarodj innen!
Biztonságiak!
– Maga meg egy vén boszorkány! – vágott vissza Alina, felkapta a márkás táskáját, és hangosan kopogó sarkakkal kiviharzott az irodából.
Semmiféle mentőre nem volt szüksége.
Teljesen egészséges volt.
6. fejezet. Egy idegen birodalom romjai
Csak hárman maradtunk az irodában.
Olga Boriszovna a kanapén ült, és hangtalanul tátogva kapkodott levegő után, akár egy partra vetett hal.
Artyom mozdulatlanul ült.
Az elmúlt tizenöt percben tíz évet öregedett.
Válla megroggyant, ápolt arca beesett, szemében fekete, reménytelen üresség tátongott.
Felnézett rám.
Nem volt már benne dölyf.
Nem volt benne az élet urának felsőbbrendűsége.
Csak állati, szívszaggató fájdalom.
– Diana… – suttogta, és egyetlen súlyos könnycsepp gördült le az arcán.
– Diana, könyörgöm… Bocsáss meg.
Vak voltam.
Őrült voltam.
Eltapostam a legdrágább kincset, ami az életemben volt…
Térdre vetette magát előttem a parkettán, és belekapaszkodott a kabátom szárnyába.
– Kérlek!
Bármit megteszek!
Rád íratom az egész céget!
Letérdelek előtted a főtér közepén!
Csak ne menj el!
Mindent újrakezdünk… Hiszen annyi mindenen mentünk keresztül együtt!
Lenéztem rá.
Sem szánalom.
Sem diadal.
Sem fájdalom.
Csak jéghideg, steril nyugalom.
Óvatosan kiszabadítottam a kabátom szélét az ujjai közül.
– Állj fel, Artyom.
Legalább most ne alázd meg magad.
– Diana…
– Hat évvel ezelőtt beleszerettem egy szegény, de becsületes fiúba, akinek tűz égett a szemében, és álom lakott a szívében.
Neki adtam minden szeretetemet, minden erőmet és a hűségemet.
Tettem egy lépést hátra a kijárat felé.
– De az a fiú meghalt.
A férfi pedig, aki előttem térdel, idegen számomra.
Egy kapzsi, gyáva és megcsömörlött egoista.
– Mi lesz a céggel? – szólalt meg Olga Boriszovna, könnyei között a vagyonát féltve.
Az ajtóból visszafordultam hozzájuk.
– A német Nord-Kapital alapot már tájékoztatták a valós pénzügyi helyzetről és a belső visszaélésekről.
Felbontják a szerződést a Szever-Sztrojjal.
Ugyanakkor felajánlották, hogy leányvállalatot alapítanak a régiónkban.
Artyom felkapta a fejét.
– És… ki fogja vezetni?
Elmosolyodtam, először ezek alatt a szörnyű napok alatt.
Egy szabad nő nyugodt, magabiztos mosolyával.
– Én, Artyom.
Én fogom vezetni az új részleget.
A cégetekben lévő harmincszázalékos részvénycsomagomat eladom a banknak a hiteltartozásaitok fedezetére.
Nem kerültök börtönbe.
A felszínen maradtok.
De nagyvállalkozásotok többé nincs.
Tekintsétek ezt fizetségnek a hatévnyi munkámért, amelyet ingyenesnek gondoltatok.
Kinyitottam az ajtót.
– Isten veled, Artyom.
És légy boldog.
Ha tudsz.
EPILÓGUS – Két évvel később
A tengeri szellő belekapott világos lenvászon zakóm szárnyába.
Az Északi Kikötő új árutermináljának kilátóteraszán álltam.
Od lent daruk zúgtak, különböző országok zászlói alatt hatalmas teherhajók futottak be a kikötőbe, és kikötőláncok csörögtek.
A projekt, amelyről egykor csak álmodoztak, teljes kapacitással működött.
A Szamojlova Construction az északnyugati régió három vezető vállalata közé került.
– Diana Pavlovna – lépett oda hozzám első helyettesem, a fiatal és energikus mérnök, Makszim.
– Megérkezett a minisztériumi küldöttség.
Minden készen áll a kikötő második ütemének alapkőletételi ünnepségére.
– Köszönöm, Makszim.
Öt perc múlva lemegyek.
Tisztelettudóan bólintott, és odébbállt.
Elővettem a zsebemből a megszólaló telefont.
Üzenet érkezett egy régi ismerősömtől, aki a munkaügyi hivatalban dolgozott.
„Diana, ma láttam az exedet.
Bejött jelentkezni a munkaügyi hivatalba.
Művezetői állást keres egy körgyűrűn túli építkezésen.
Szörnyen néz ki, nagyon lecsúszott, állítólag iszik.
Az anyjával elcserélték azt a luxuslakásukat egy kétszobásra egy külső lakótelepen, mindennap veszekszenek…
Az a lány meg, Alina, állítólag Szocsiba költözött, egy karaokebárban dolgozik adminisztrátorként, és egyedül neveli a gyerekét.
Senkitől nem kap egy kopejkát sem.”
Végigolvastam az üzenetet.
A szívem meg sem rezzent.
Sem káröröm, sem sajnálat.
A világegyetem egyszerűen mindent a helyére tett.
Mindenki pontosan azt kapta, amit a saját tetteivel kiérdemelt.
A táskámba tettem a telefont, megigazítottam a napszemüvegemet, és a tenger felé fordultam.
A fejem fölött sirályok rikoltoztak, arcomba fújt a szabadság friss, sós szele, előttem pedig hosszú, ragyogó és boldog élet állt.
Egy élet, amelyet én magam építettem fel.
